Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 19
Sourceमान्धातोवाच - नाम्नां सहस्रं कृष्णायाः सर्वसिद्धिकरं परम् । वद मां मुनिशार्दूल त्वं सर्वज्ञो निरामयः ॥ १ ॥ सौभरिरुवाच - नाम्ना सहस्रं कालिंद्या मान्धातस्ते वदाम्यहम् । सर्वसिद्धिकरं दिव्यं श्रीकृष्णवशकारकम् ॥ २ ॥ ॐअस्य श्रीकालिन्दीसहस्रनामस्तोत्रमंत्रस्य सौभरिऋषिः श्रीयमुना देवताः अनुष्टुप् छंदः मायाबीजमिति कीलकम् रमाबीजमिति शक्तिः श्रीकलिंदनन्दिनी प्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः । अथ ध्यानम् । श्यामामंभोजनेत्रां सघनघनरुचिं रत्नमञ्जीरकूजत् काञ्जीकेयुरयुक्तां कनकमणीमये बिभ्रतीं कुण्डले द्वे । भ्राजच्छ्रीनीलवस्त्र स्फुरदमलचल- द्धारभारां मनोज्ञां ध्यायेन्मार्तंडपुत्रीं तनुकिरणचयो- द्दीप्तपाभिरामाम् ॥ ३ ॥ इति ध्यानम् । ॐकालिन्दी यमुना कृष्णा कृष्णरूपा सनातनी । कृष्णवामांससंभूता परमानदरुपिणी ॥ ४ ॥ गोलोकवासिनी श्यामा वृन्दावनविनोदिनी । राधासखी रासलीला रासमंडलमंडनी ॥ ५ ॥ निकुञ्जमाधवीवल्ली रंगवल्ली मनोहरा । श्रीरासमण्डलीभूता यूथीभूता हरिप्रिया ॥ ६ ॥ गोलोकतटिनी दिव्या निकुञ्जतलवासिनी । दीर्घोर्मिवेग गंभीरा पुष्पपल्लववाहिनी ॥ ७ ॥ घनश्यामा मेघमाला बलाका पद्ममालिनी । परिपूर्णतमा पूर्णा पूर्णब्रह्मप्रिया परा ॥ ८ ॥ महावेगवती साक्षान्निकुञ्जद्वारनिर्गता । महानदी मंदगतिर्विरजा वेगभेदनी ॥ ९ ॥ अनेकब्रह्मांडगता ब्रह्मद्रवसमाकुला । गंगामिश्रा निर्जलाभा निर्मला सरितां वरा ॥ १० ॥ रत्नबद्धोभयतटी हंसपद्मादिसंकुला । नदी निर्मलपानीया सर्वब्रह्मांडपावनी ॥ ११ ॥ वैकुण्ठपरिखीभूता परिखा पापहारिणी । ब्रह्मलोकगता ब्राह्मी स्वर्गा स्वर्गनिवासिनी ॥ १२ ॥ उल्लसन्ती प्रोत्पतंती मेरुमाला महोज्ज्वला । श्रीगंगांभःशिखरिणी गंडशैलविभेदिनी ॥ १३ ॥ देशान्पुनन्ती गच्छन्ती वहंती भूमिमध्यगा । मार्तण्डतनुजा पुण्या कलिन्दगिरिनन्दिनी ॥ १४ ॥ यमस्वसा मन्दहासा सुद्विजा रचिताम्बरा । नीलांबरा पद्ममुखी चरंती चारुदर्शना ॥ १५ ॥ रंभोरूः पद्मनयना माधवी प्रमदोत्तमा । तपश्चरंती सुश्रोणी कूजन्नूपुरमेखला ॥ १६ ॥ जलस्थिता श्यामलांगी खाण्डवाभा विहारिणी । गांडीविभाषिणी वन्या श्रीकृष्णं वरमिच्छती ॥ १७ ॥ द्वारकागमना राज्ञी पट्टराज्ञी परंगता । महाराज्ञी रत्नभूषा गोमतीतीरचारिणी ॥ १८ ॥ स्वकीया च सुखा स्वार्था स्वभक्तकार्यसाधिनी । नवलाङ्गाबला मुग्धा वरांगा वामलोचना ॥ १९ ॥ अज्ञातयौवना दीना प्रभाकान्तिर्द्युतिश्छविः । सुशोभा परमा कीर्तिः कुशलाऽज्ञातयौवना ॥ २० ॥ नवोढा मध्यगा मध्या प्रौढिः प्रौढा प्रगल्भका । धीराऽधीरा धैर्यधरा जेष्ठा श्रेष्ठा कुलांगना ॥ २१ ॥ क्षणप्रभा चञ्चलार्चा विद्युत्सौदामिनी तडित् । स्वाधीनपतिका लक्ष्मीः पुष्टा स्वाधीनभर्तृका ॥ २२ ॥ कलहान्तरिता भीरुरिच्छाप्रोत्कण्ठिताकुला । कशिपुस्था दिव्यशय्या गोविंदहृतमानसा ॥ २३ ॥ खंडिताखण्डशोभाढ्या विप्रलब्धाभिसारिका । विरहार्ता विरहिणी नारी प्रोषितभर्तृका ॥ २४ ॥ मानिनी मानदा प्राज्ञा मन्दारवनवासिनी । झंकारिणी झणत्कारी रणन्मञ्जीरनूपुरा ॥ २५ ॥ मेखलाऽमेखला काञ्ची काञ्चीनी काञ्चनामयी । कंचुकी कंचुकमणिः श्रीकण्ठाढ्या महामणिः ॥ २६ ॥ श्रीहारिणी पद्महारा मुक्ता मुक्तफलार्चिता । रत्नकंकणकेयूरा स्फुरदंगुलिभूषणा ॥ २७ ॥ दर्पणा दर्पणीभूता दुष्टदर्पविनाशिनी । कंबुग्रीवा कंबुधरा ग्रैवेयकविराजिता ॥ २८ ॥ ताटंकिनी दंतधरा हेमकुण्डलमण्डिता । शिखाभूषा भालपुष्पा नासामौक्तिकशोभिता ॥ २९ ॥ मणिभूमिगता देवी रैवताद्रिविहारिणी । वृन्दावनगता वृन्दा वृन्दारण्यनिवासिनी ॥ ३० ॥ वृन्दावनलता माध्वी वृन्दारण्यविभूषणा । सौंदर्यलहरी लक्ष्मीर्मथुरातीर्थवासिनी ॥ ३१ ॥ विश्रांतवासिनी काम्या रम्या गोकुलवासिनी । रमणस्थलशोभाढ्या महावनमहानदी ॥ ३२ ॥ प्रणता प्रोन्नता पुष्टा भारती भरतार्चिता । तीर्थराजगतिर्गोत्रा गंगासागरसंगमा ॥ ३३ ॥ सप्ताब्धिभेदिनी लोला सप्तद्वीपगता बलात् । लुठन्ती शैलान् भिद्यंती स्फुरंती वेगवत्तरा ॥ ३४ ॥ काञ्चनी कञ्चनीभूमिः काञ्चनीभूमिभाविता । लोकदृष्टिर्लोकलीला लोकालोकाचलार्चिता ॥ ३५ ॥ शैलोद्गता स्वर्गगता स्वर्गर्चा स्वर्गपूजिता । वृन्दावनी वनाध्यक्षा रक्षा कक्षा तटीपटी ॥ ३६ ॥ असिकुण्डगता कच्छा स्वच्छन्दोच्छलितादिजा । कुहरस्था रथप्रस्था प्रस्था शांततराऽऽतुरा ॥ ३७ ॥ अंबुच्छटा शीकराभा दर्दुरा दार्दुरीधरा । पापांकुशा पापसिंही पापद्रुमकुठारिणी ॥ ३८ ॥ पुण्यसंघा पुण्यकीर्तिः पुण्यदा पुण्यवर्द्धिनी । मधोर्वननदी मुख्या अतुला तालवनस्थिता ॥ ३९ ॥ कुमुद्वननदी कुब्जा कुमुदांभोजवर्द्धिनी । प्लवरूपा वेगवती सिंहसर्पादिवाहिनी ॥ ४० ॥ बहुली बहुदा बह्वी बहुला वनवन्दिता । राधाकुण्डकलाराध्या कृष्णकुण्डजलाश्रिता ॥ ४१ ॥ ललिताकुण्डगा घंटा विशाखाकुण्डमंडिता । गोविन्दकुण्डनिलया गोपकुण्डतरंगिणी ॥ ४२ ॥ श्रीगंगा मानसी गंगा कुसुमांबरभाविनी । गोवर्धिनी गोधनाढ्या मयूरी वरवर्णिनी ॥ ४३ ॥ सारसी नीलकंठाभा कूजत्कोकिलपोतकी । गिरिराजप्रसूर्भूरिरातपत्राऽऽतपत्रिणी ॥ ४४ ॥ गोवर्धनांका गोदंती दिव्यौषधिनिधिः सृतिः । पारदी पारदमयी नारदी शारदी भृतिः ॥ ४५ ॥ श्रीकृष्णचरणांकस्था कामा कामवनाञ्चिता । कामाटवी नन्दिनी च नन्दग्राममहीधरा ॥ ४६ ॥ बृहत्सानुद्युतिः प्रोता नन्दीश्वरसमन्विता । काकली कोकिलमयी भांडीरकुशकौशला ॥ ४७ ॥ लोहार्गलप्रदा कारा काश्मीरवसनावृता । बर्हिषदी शोणपुरी शूरक्षेत्रपुराधिका ॥ ४८ ॥ नानाऽऽभरणशोभाढ्या नानावर्णसमन्विता । नानानारीकंदबाढ्या रंगा रंगमहीरुहा ॥ ४९ ॥ नानालोकगताभ्यर्चिः नानाजलसमन्विता । स्त्रीरत्नं रत्ननिलया ललनारत्नरञ्जिनी ॥ ५० ॥ रंगिणी रंगभूमाढ्या रंगा रंगमहीरुहा । राजविद्या राजगुह्या जगत्कीर्तिर्घनाऽघना ॥ ५१ ॥ विलोलघंटा कृष्णांगा कृष्णदेहसमुद्भवा । नीलपंकजवर्णाभा नीलपंकजहारिणी ॥ ५२ ॥ निलाभा नीलपद्माढ्या नीलांभोरुहवासिनी । नागवल्ली नागपुरी नागवल्लीदलार्चिता ॥ ५३ ॥ ताम्बूलचर्चिता चर्चा मकरन्दमनोहरा । सकेसरा केसरिणी केशपाशाभिशोभिता ॥ ५४ ॥ कज्जलाभा कज्जलाक्ता कज्जली कलिताञ्जना । अलक्तचरणा ताम्रा लाला ताम्रीकृतांबरा ॥ ५५ ॥ सिन्दूरिताऽलिप्तवाणी सुश्रीः श्रीखंडमंडिता । पाटीरपंकवसना जटामांसीरुचाम्बरा ॥ ५६ ॥ आगर्य्यगुरुगन्धाक्ता तगराश्रितमारुता । सुगन्धितैलरुचिरा कुन्तलालिः सकुन्तला ॥ ५७ ॥ शकुन्तलाऽपांसुला च पातिव्रत्यपरायणा । सूर्यप्रभा सूर्यकन्या सूर्यदेहसमुद्भवा ॥ ५८ ॥ कोटिसूर्यप्रतीकाशा सूर्यजा सूर्यनन्दिनी । संज्ञा संज्ञासुता स्वेच्छा संज्ञामोदप्रदायिनी ॥ ५९ ॥ संज्ञापुत्री स्फुरच्छाया तपती तापकारिणी । सावर्ण्यानुभवा वेदी वडवा सौख्यदायिनी ॥ ६० ॥ शनैश्चरानुजा कीला चन्द्रवंशविवर्द्धिनी । चन्द्रवंशवधूश्चद्रा चन्द्रावलिसहायिनी ॥ ६१ ॥ चन्द्रावती चन्द्रलेखा चन्द्रकांतानुगांशुका । भैरवी पिंगलाशंकी लीलावत्यागरीमयी ॥ ६२ ॥ धनश्रीर्देवगान्धारी स्वर्मणिर्गुणवर्द्धिनी । व्रजमल्ला बन्धकारी विचित्रा जयकारिणी ॥ ६३ ॥ गान्धारी मञ्जरी टोडी गुर्ज्जर्य्यासावरी जया । कर्णाटी रागिणी गौरी वैराटी गौरवाटिका ॥ ६४ ॥ चतुश्चन्द्रा कला हेरी तैलंगी विजयावती । ताली तलस्वरा गाना क्रियामात्रप्रकाशिनी ॥ ६५ ॥ वैशाखी चाचला चारुर्माचारी घूघटी घटा । वैहागरी सोरठीशा कैदारी जलधारिका ॥ ६६ ॥ कामाकरश्रीः कल्याणी गौडकल्याणमिश्रिता । राजसंजीविनी हेला मन्दारी कामरूपिणी ॥ ६७ ॥ सारंगी मारुती होढा सागरी कामवादिनी । वैभासी मंगला चान्द्री रासमंडलमंडना ॥ ६८ ॥ कामधेनुः कामलता कामदा कमनीयका । कल्पवृक्षस्थली स्थूला सुधासौधनिवासिनी ॥ ६९ ॥ गोलोकवासिनी सुभ्रूः यष्टिभृद्द्वारपालिका । शृङ्गारप्रकरा शृङ्गा स्वच्छा शय्योपकारिका ॥ ७० ॥ पार्षदा सुसखीसेव्या श्रीवृन्दावनपालिका । निकुञभृत्कुंजपुञ्जा गुञ्जाभरणभूषिता ॥ ७१ ॥ निकुञ्जवासिनी प्रोष्या गोवर्धनतटीभवा । विशाखा ललिता रामा नीरुजा मधुमाधवी ॥ ७२ ॥ एका नैकसखी शुक्ला सखीमध्या महामनाः । श्रुतिरूपा ऋषिरूपा मैथिलाः कौशलाः स्त्रियः ॥ ७३ ॥ अयोध्यापुरवासिन्यो यज्ञसीताः पुलिंदकाः । रमावैकुण्ठवासिन्यः श्वेतद्वीपसखीजनाः ॥ ७४ ॥ ऊर्ध्ववैकुण्ठवासिन्यो द्विव्याऽजितपदाश्रिताः । श्रीलोकचलवासिन्यः श्रीसख्यः सागरोद्भवाः ॥ ७५ ॥ दिव्या अदिव्या दिव्यांगा व्याप्तास्त्रिगुणवृत्तयः । भूमिगोप्यो देवनार्यो लता ओषधिवीरूधः ॥ ७६ ॥ जालंधर्य्यः सिन्धुसुताः पृथुबर्हिष्मतीभवाः । दिव्यांबरा अप्सरसः सौतला नागकन्यकाः ॥ ७७ ॥ परं धाम परं ब्रह्म पौरुषा प्रकृतिः परा । तटस्था गुणभूर्गीता गुणागुणमयी गुणा ॥ ७८ ॥ चिद्घना सदसन्माला दृष्टिर्दृश्या गुणाकरी । महत्तत्वमहंकारो मनो बुद्धिः प्रचेतना ॥ ७९ ॥ चेतो वृत्तिः स्वांतरात्मा चतुर्थी चतुरक्षरा । चतुर्व्यूहा चतुर्मूर्तिः व्योमवायुरदो जलम् ॥ ८० ॥ मही शब्दो रसो गन्धः स्पर्शो रूपमनेकधा । कर्मेन्द्रियं कर्ममयी ज्ञानं ज्ञानेन्द्रियं द्विधा ॥ ८१ ॥ त्रिधाधिभूतमध्यात्ममधिदैवमधिस्थितम् । ज्ञानशक्तिः क्रियाशक्तिः सर्वदेवाधिदेवता ॥ ८२ ॥ तत्वसंघा विराण्मूर्तिः धारणा धारणामयी । श्रुतिः स्मृतिर्वेदमूर्तिः संहिता गर्गसंहिता ॥ ८३ ॥ पाराशरी सैव सृष्टिः पारहंसी विधातृका । याज्ञवल्की भागवती श्रीमद्भागवतार्चिता ॥ ८४ ॥ रामायणमयी रम्या पुराणपुरुषप्रिया । पुराणमूर्तिः पुण्यांगा शास्त्रमूर्तिर्महोन्नता ॥ ८५ ॥ मनीषा धिषणा बुद्धिर्वाणी धीः शेमुषी मतिः । गायत्री वेदसावित्री ब्रह्माणी ब्रह्मलक्षणा ॥ ८६ ॥ दुर्गाऽपर्णा सती सत्या पार्वती चंडिकांबिका । आर्या दाक्षायणी दाक्षी दक्षयज्ञविघातिनी ॥ ८७ ॥ पुलोजमा शचीन्द्राणी देवी देववरार्पिता । वायुना धारिणी धन्या वायवी वायुवेगगा ॥ ८८ ॥ यमानुजा संयमनी संज्ञा छाया स्फुरद्द्युतिः । रत्नदेवी रत्नवृन्दा तारा तरणिमण्डला ॥ ८९ ॥ रुचिः शान्तिः क्षमा शोभा दया दक्षा द्युतिस्त्रपा । तलतुष्टिर्विभा पुष्टिः सन्तुष्टिः पुष्टभावना ॥ ९० ॥ चतुर्भुजा चारुनेत्रा द्विभुजाऽष्टभुजाऽबला । शंखहस्ता पद्महस्ता चक्रहस्ता गदाधरा ॥ ९१ ॥ निषंगधारिणी चर्मखड्गपाणिर्धनुर्द्धरा । धनुष्टंकारणी योध्री दैत्योद्भटविनाशिनी ॥ ९२ ॥ रथस्था गरुडारूढा श्रीकृष्णहृदयस्थिता । वंशीधरा कृष्णवेषा स्रग्विणी वनमालिनी ॥ ९३ ॥ किरीटधारिणी याना मन्दमन्दगतिर्गतिः । चन्द्रकोटिप्रतीकाशा तन्वी कोमलविग्रहा ॥ ९४ ॥ भैष्मी भीष्मसुता भीमा रुक्मिणी रूक्मरूपिणी । सत्यभामा जांबवती सत्या भद्रा सुदक्षिणा ॥ ९५ ॥ मित्रविन्दा सखीवृन्दा वृन्दारण्यध्वजोर्ध्वगा । शृङ्गारकारिणी शृङ्गा शृङ्गभूः शृङ्गदा खगा ॥ ९६ ॥ तितिक्षेक्षा स्मृतिःस्पर्धा स्पृहा श्रद्धा स्वनिर्वृतिः । ईशा तृष्णा भिदा प्रीतिः हिंसायाच्ञाक्लमा कृषिः ॥ ९७ ॥ आशा निद्रा योगनिद्रा योगिनी योगदाऽयुगा । निष्ठा प्रतिष्ठा शमितिः सत्वप्रकृतिरुत्तमा ॥ ९८ ॥ तमःप्रकृतिदुर्मर्षी रजःप्रकृतिरानतिः । क्रियाऽक्रिया कृतिर्ग्लानिः सात्विक्याध्यात्मिकी वृषा ॥ ९९ ॥ सेवाशिखामणिर्वृद्धिराहूतिः पिंगलोद्भवा । नागभाषा नागभूषा नागरी नगरी नगा ॥ १०० ॥ नौर्नौंका भवनौर्भाव्या भवसागरसेतुका । मनोमयी दारुमयी सैकती सिकतामयी ॥ १०१ ॥ लेख्या लेप्या मणिमयी प्रतिहेमविनिर्मिता । शैली शैलभवा शीला शीकराभा चलाऽचला ॥ १०२ ॥ अस्थिता सुस्थिता तूली वैदकी तांत्रिकी विधिः । संध्या संध्याभ्रवसना वेदसंधिः सुधामयी ॥ १०३ ॥ सायंतनी शिखा वेध्या सूक्ष्मा जीवकलाकृतिः । आत्मभूता भाविताऽण्वी प्रह्वी कमलकर्णिका ॥ १०४ ॥ नीराजनी महाविद्या कंदली कार्यसाधनी । पूजा प्रतिष्ठा विपुला पुनंती पारलौकिकी ॥ १०५ ॥ शुक्लशुक्तिर्मौक्तिकी च प्रतीतिः परमेश्वरी । विरजोष्णिग्विराड्वेणी वेणुका वेणुनादिनी ॥ १०६ ॥ आवर्तिनी वार्तिकदा वार्ता वृत्तिर्विमानगा । रासाढ्या रासिनी रासा रासमण्डलवर्तिनी ॥ १०७ ॥ गोपगोपीश्वरी गोपी गोपीगोपालवन्दिता । गोचारिणी गोपनदी गोपानन्दप्रदायिनी ॥ १०८ ॥ पशव्यदा गोपसेव्या कोटिशो गोगणावृता । गोपानुगा गोपवती गोविन्दपदपादुका ॥ १०९ ॥ वृषभानुसुता राधा श्रीकृष्णवशकारिणी । कृष्णप्राणाधिका शश्वद्रसिका रसिकेश्वरी ॥ ११० ॥ अवटोदा ताम्रपर्णी कृतमाला विहायसी । कृष्णा वेणी भीमरथी तापी रेवा महापगा ॥ १११ ॥ वैयासकी च कावेरी तुंगभद्रा सरस्वती । चन्द्रभागा वेत्रवती ऋषिकुल्या ककुद्मिनी ॥ ११२ ॥ गौतमी कौशिकी सिन्धुः बाणगंगाऽतिसिद्धिदा । गोदावरी रत्नमाला गंगा मन्दाकिनी बला ॥ ११३ ॥ स्वर्णदी जाह्नवी वेला वैष्णवी मंगलालया । बाला विष्णुपदी प्रोक्ता सिन्धुसागरसंगता ॥ ११४ ॥ गंगासागरशोभाढ्या सामुद्री रत्नदा धुनी । भागीरथी स्वर्धुनी भूः श्रीवामनपदच्युता ॥ ११५ ॥ लक्ष्मी रमा रमणीया भार्गवी विष्णुवल्लभा । सीताऽर्चिर्जानकी माता कलंकरहिता कला ॥ ११६ ॥ कृष्णपादाब्जसंभूता सर्वा त्रिपथगामिनी । धरा विश्वंभराऽनन्ता भूमिर्धात्री क्षमामयी ॥ ११७ ॥ स्थिरा धरित्री धरणी उर्वी शेषफणस्थिता । अयोध्या राघवपुरी कौशिकी रघुवंशजा ॥ ११८ ॥ मथुरा माथुरी पंथा यादवी ध्रुवपूजिता । मयायुर्बिल्वनीलोदा गंगाद्वारविनिर्गता ॥ ११९ ॥ कुशावर्तमयी ध्रौव्या ध्रुवमण्डलमध्यगा । काशी शिवपुरी शेषा विंध्या वाराणसी शिवा ॥ १२० ॥ अवंतिका देवपुरी प्रोज्ज्वलोज्जयिनी जिता । द्वारावती द्वारकामा कुशभूता कुशस्थली ॥ १२१ ॥ महापुरी सप्तपुरी नन्दिग्रामस्थलस्थिता । शालग्रामशिलादित्या शंभलग्राममध्यगा ॥ १२२ ॥ वंशगोपालिनी क्षिप्ता हरिमन्दिरवर्तिनी । बर्हिष्मती हस्तिपुरी शक्रप्रस्थनिवासिनी ॥ १२३ ॥ दाडिमी सैंधवी जंबूः पौष्करी पुष्करप्रसूः । उत्पलावर्तगमना नैमिषी नैमिषावृता ॥ १२४ ॥ कुरुजांगलभूः काली हैमवत्यर्बुदी बुधा । शूकरक्षेत्रविदिता श्वेतवाराहधारिता ॥ १२५ ॥ सर्वतीर्थमयी तीर्था तीर्थानां तीर्थकारिणी । हारिणी सर्वदोषाणां दायिनी सर्वसम्पदाम् ॥ १२६ ॥ वर्द्धिनी तेजसां साक्षाद्गर्भवासनिकृंतनी । गोलोकधामधनिनी निकुञ्जनिजमंजरी ॥ १२७ ॥ सर्वोत्तमा सर्वपुण्या सर्वसौंदर्यशृङ्खला । सर्वतीर्थोपरिगता सर्वतीर्थाधिदेवता ॥ १२८ ॥ श्रीदा श्रीशा श्रीनिवासा श्रीनिधिः श्रीविभावना । स्वक्षा स्वंगा शतानंदा नन्दा ज्योतिर्गणेश्वरी ॥ १२९ ॥ नाम्नां सहस्रं कालिंद्याः कीर्तिदं कामदं परम् । महापापहरं पुण्यं आयुर्वर्द्धनमुत्तमम् ॥ १३० ॥ एकवारं पठेद्रात्रौ चौरेभ्यो न भयं भवेत् । द्विवारं प्रपठेन्मार्गे दस्युभ्यो न भयं क्वचित् ॥ १३१ ॥ द्वितीयां तु समारभ्य पठेत्पूर्णावधिं द्विजः । दशवारमिदं भक्त्या ध्यात्वा देवीं कलिंदजाम् ॥ १३२ ॥ रोगी रोगात्प्रमुच्येत बद्धो मुच्येत बन्धनात् । गुर्विणी जनयेत्पुत्रं विद्यार्थी पंडितो भवेत् ॥ १३३ ॥ मोहनं स्तंभनं शश्वद्वशीकरणमेव च । उच्चाटनं घातनं च शोषणं दीपनं तथा ॥ १३४ ॥ उन्मादनं तापनं च निधिदर्शनमेव च । यद्यद्वांच्छति चित्तेन तत्तत्प्राप्नोति मानवः ॥ १३५ ॥ ब्राह्मणो ब्रह्मवर्चस्वी राजन्यो जगतीपतिः । वैश्यो निधिपतिर्भूयाच्छूद्रः श्रुत्वा तु निर्मलः ॥ १३६ ॥ पूजाकाले तु यो नित्यं पठते भक्तिभावतः । लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवांभसा ॥ १३७ ॥ शतवारं पठेन्नित्यं वर्षावधिमतः परम् । पटलं पद्धतिं कृत्वा स्तवं च कवचं तथा ॥ १३८ ॥ सप्तद्वीपमहीराज्यं प्राप्नुयान्नात्र संशयः ॥ १३९ ॥ निष्कारणं पठेद्यस्तु यमुनाभक्तिसंयुतः । त्रैवर्ग्यमेत्य सुकृती जीवन्मुक्तो भवेदिह ॥ १४० ॥ निकुंजलीलाललितं मनोहरं कलिंदजाकूललताकदम्बकम् । वृन्दावनोन्मत्तमिलिंदशब्दितं व्रजेत्स गोलोकमिदं पठेच्च यः ॥ १४१ ॥ इति श्रीगर्गसंहितायां माधुर्यखण्डे श्रीनारदबहुलाश्वसंवादे श्रीसौभरिमांधातृसंवादे श्रीयमुनासहस्रनामकथनं नामैकोनविंशोऽध्यायः ॥ १९ ॥ हरिः ॐ तत्सच्छ्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥
māndhātovāca - nāmnāṃ sahasraṃ kṛṣṇāyāḥ sarvasiddhikaraṃ param | vada māṃ muniśārdūla tvaṃ sarvajño nirāmayaḥ || 1 || saubhariruvāca - nāmnā sahasraṃ kāliṃdyā māndhātaste vadāmyaham | sarvasiddhikaraṃ divyaṃ śrīkṛṣṇavaśakārakam || 2 || oṃasya śrīkālindīsahasranāmastotramaṃtrasya saubhariṛṣiḥ śrīyamunā devatāḥ anuṣṭup chaṃdaḥ māyābījamiti kīlakam ramābījamiti śaktiḥ śrīkaliṃdanandinī prasādasiddhyarthe jape viniyogaḥ | atha dhyānam | śyāmāmaṃbhojanetrāṃ saghanaghanaruciṃ ratnamañjīrakūjat kāñjīkeyurayuktāṃ kanakamaṇīmaye bibhratīṃ kuṇḍale dve | bhrājacchrīnīlavastra sphuradamalacala- ddhārabhārāṃ manojñāṃ dhyāyenmārtaṃḍaputrīṃ tanukiraṇacayo- ddīptapābhirāmām || 3 || iti dhyānam | oṃkālindī yamunā kṛṣṇā kṛṣṇarūpā sanātanī | kṛṣṇavāmāṃsasaṃbhūtā paramānadarupiṇī || 4 || golokavāsinī śyāmā vṛndāvanavinodinī | rādhāsakhī rāsalīlā rāsamaṃḍalamaṃḍanī || 5 || nikuñjamādhavīvallī raṃgavallī manoharā | śrīrāsamaṇḍalībhūtā yūthībhūtā haripriyā || 6 || golokataṭinī divyā nikuñjatalavāsinī | dīrghormivega gaṃbhīrā puṣpapallavavāhinī || 7 || ghanaśyāmā meghamālā balākā padmamālinī | paripūrṇatamā pūrṇā pūrṇabrahmapriyā parā || 8 || mahāvegavatī sākṣānnikuñjadvāranirgatā | mahānadī maṃdagatirvirajā vegabhedanī || 9 || anekabrahmāṃḍagatā brahmadravasamākulā | gaṃgāmiśrā nirjalābhā nirmalā saritāṃ varā || 10 || ratnabaddhobhayataṭī haṃsapadmādisaṃkulā | nadī nirmalapānīyā sarvabrahmāṃḍapāvanī || 11 || vaikuṇṭhaparikhībhūtā parikhā pāpahāriṇī | brahmalokagatā brāhmī svargā svarganivāsinī || 12 || ullasantī protpataṃtī merumālā mahojjvalā | śrīgaṃgāṃbhaḥśikhariṇī gaṃḍaśailavibhedinī || 13 || deśānpunantī gacchantī vahaṃtī bhūmimadhyagā | mārtaṇḍatanujā puṇyā kalindagirinandinī || 14 || yamasvasā mandahāsā sudvijā racitāmbarā | nīlāṃbarā padmamukhī caraṃtī cārudarśanā || 15 || raṃbhorūḥ padmanayanā mādhavī pramadottamā | tapaścaraṃtī suśroṇī kūjannūpuramekhalā || 16 || jalasthitā śyāmalāṃgī khāṇḍavābhā vihāriṇī | gāṃḍīvibhāṣiṇī vanyā śrīkṛṣṇaṃ varamicchatī || 17 || dvārakāgamanā rājñī paṭṭarājñī paraṃgatā | mahārājñī ratnabhūṣā gomatītīracāriṇī || 18 || svakīyā ca sukhā svārthā svabhaktakāryasādhinī | navalāṅgābalā mugdhā varāṃgā vāmalocanā || 19 || ajñātayauvanā dīnā prabhākāntirdyutiśchaviḥ | suśobhā paramā kīrtiḥ kuśalā'jñātayauvanā || 20 || navoḍhā madhyagā madhyā prauḍhiḥ prauḍhā pragalbhakā | dhīrā'dhīrā dhairyadharā jeṣṭhā śreṣṭhā kulāṃganā || 21 || kṣaṇaprabhā cañcalārcā vidyutsaudāminī taḍit | svādhīnapatikā lakṣmīḥ puṣṭā svādhīnabhartṛkā || 22 || kalahāntaritā bhīruricchāprotkaṇṭhitākulā | kaśipusthā divyaśayyā goviṃdahṛtamānasā || 23 || khaṃḍitākhaṇḍaśobhāḍhyā vipralabdhābhisārikā | virahārtā virahiṇī nārī proṣitabhartṛkā || 24 || māninī mānadā prājñā mandāravanavāsinī | jhaṃkāriṇī jhaṇatkārī raṇanmañjīranūpurā || 25 || mekhalā'mekhalā kāñcī kāñcīnī kāñcanāmayī | kaṃcukī kaṃcukamaṇiḥ śrīkaṇṭhāḍhyā mahāmaṇiḥ || 26 || śrīhāriṇī padmahārā muktā muktaphalārcitā | ratnakaṃkaṇakeyūrā sphuradaṃgulibhūṣaṇā || 27 || darpaṇā darpaṇībhūtā duṣṭadarpavināśinī | kaṃbugrīvā kaṃbudharā graiveyakavirājitā || 28 || tāṭaṃkinī daṃtadharā hemakuṇḍalamaṇḍitā | śikhābhūṣā bhālapuṣpā nāsāmauktikaśobhitā || 29 || maṇibhūmigatā devī raivatādrivihāriṇī | vṛndāvanagatā vṛndā vṛndāraṇyanivāsinī || 30 || vṛndāvanalatā mādhvī vṛndāraṇyavibhūṣaṇā | sauṃdaryalaharī lakṣmīrmathurātīrthavāsinī || 31 || viśrāṃtavāsinī kāmyā ramyā gokulavāsinī | ramaṇasthalaśobhāḍhyā mahāvanamahānadī || 32 || praṇatā pronnatā puṣṭā bhāratī bharatārcitā | tīrtharājagatirgotrā gaṃgāsāgarasaṃgamā || 33 || saptābdhibhedinī lolā saptadvīpagatā balāt | luṭhantī śailān bhidyaṃtī sphuraṃtī vegavattarā || 34 || kāñcanī kañcanībhūmiḥ kāñcanībhūmibhāvitā | lokadṛṣṭirlokalīlā lokālokācalārcitā || 35 || śailodgatā svargagatā svargarcā svargapūjitā | vṛndāvanī vanādhyakṣā rakṣā kakṣā taṭīpaṭī || 36 || asikuṇḍagatā kacchā svacchandocchalitādijā | kuharasthā rathaprasthā prasthā śāṃtatarā''turā || 37 || aṃbucchaṭā śīkarābhā dardurā dārdurīdharā | pāpāṃkuśā pāpasiṃhī pāpadrumakuṭhāriṇī || 38 || puṇyasaṃghā puṇyakīrtiḥ puṇyadā puṇyavarddhinī | madhorvananadī mukhyā atulā tālavanasthitā || 39 || kumudvananadī kubjā kumudāṃbhojavarddhinī | plavarūpā vegavatī siṃhasarpādivāhinī || 40 || bahulī bahudā bahvī bahulā vanavanditā | rādhākuṇḍakalārādhyā kṛṣṇakuṇḍajalāśritā || 41 || lalitākuṇḍagā ghaṃṭā viśākhākuṇḍamaṃḍitā | govindakuṇḍanilayā gopakuṇḍataraṃgiṇī || 42 || śrīgaṃgā mānasī gaṃgā kusumāṃbarabhāvinī | govardhinī godhanāḍhyā mayūrī varavarṇinī || 43 || sārasī nīlakaṃṭhābhā kūjatkokilapotakī | girirājaprasūrbhūrirātapatrā''tapatriṇī || 44 || govardhanāṃkā godaṃtī divyauṣadhinidhiḥ sṛtiḥ | pāradī pāradamayī nāradī śāradī bhṛtiḥ || 45 || śrīkṛṣṇacaraṇāṃkasthā kāmā kāmavanāñcitā | kāmāṭavī nandinī ca nandagrāmamahīdharā || 46 || bṛhatsānudyutiḥ protā nandīśvarasamanvitā | kākalī kokilamayī bhāṃḍīrakuśakauśalā || 47 || lohārgalapradā kārā kāśmīravasanāvṛtā | barhiṣadī śoṇapurī śūrakṣetrapurādhikā || 48 || nānā''bharaṇaśobhāḍhyā nānāvarṇasamanvitā | nānānārīkaṃdabāḍhyā raṃgā raṃgamahīruhā || 49 || nānālokagatābhyarciḥ nānājalasamanvitā | strīratnaṃ ratnanilayā lalanāratnarañjinī || 50 || raṃgiṇī raṃgabhūmāḍhyā raṃgā raṃgamahīruhā | rājavidyā rājaguhyā jagatkīrtirghanā'ghanā || 51 || vilolaghaṃṭā kṛṣṇāṃgā kṛṣṇadehasamudbhavā | nīlapaṃkajavarṇābhā nīlapaṃkajahāriṇī || 52 || nilābhā nīlapadmāḍhyā nīlāṃbhoruhavāsinī | nāgavallī nāgapurī nāgavallīdalārcitā || 53 || tāmbūlacarcitā carcā makarandamanoharā | sakesarā kesariṇī keśapāśābhiśobhitā || 54 || kajjalābhā kajjalāktā kajjalī kalitāñjanā | alaktacaraṇā tāmrā lālā tāmrīkṛtāṃbarā || 55 || sindūritā'liptavāṇī suśrīḥ śrīkhaṃḍamaṃḍitā | pāṭīrapaṃkavasanā jaṭāmāṃsīrucāmbarā || 56 || āgaryyagurugandhāktā tagarāśritamārutā | sugandhitailarucirā kuntalāliḥ sakuntalā || 57 || śakuntalā'pāṃsulā ca pātivratyaparāyaṇā | sūryaprabhā sūryakanyā sūryadehasamudbhavā || 58 || koṭisūryapratīkāśā sūryajā sūryanandinī | saṃjñā saṃjñāsutā svecchā saṃjñāmodapradāyinī || 59 || saṃjñāputrī sphuracchāyā tapatī tāpakāriṇī | sāvarṇyānubhavā vedī vaḍavā saukhyadāyinī || 60 || śanaiścarānujā kīlā candravaṃśavivarddhinī | candravaṃśavadhūścadrā candrāvalisahāyinī || 61 || candrāvatī candralekhā candrakāṃtānugāṃśukā | bhairavī piṃgalāśaṃkī līlāvatyāgarīmayī || 62 || dhanaśrīrdevagāndhārī svarmaṇirguṇavarddhinī | vrajamallā bandhakārī vicitrā jayakāriṇī || 63 || gāndhārī mañjarī ṭoḍī gurjjaryyāsāvarī jayā | karṇāṭī rāgiṇī gaurī vairāṭī gauravāṭikā || 64 || catuścandrā kalā herī tailaṃgī vijayāvatī | tālī talasvarā gānā kriyāmātraprakāśinī || 65 || vaiśākhī cācalā cārurmācārī ghūghaṭī ghaṭā | vaihāgarī soraṭhīśā kaidārī jaladhārikā || 66 || kāmākaraśrīḥ kalyāṇī gauḍakalyāṇamiśritā | rājasaṃjīvinī helā mandārī kāmarūpiṇī || 67 || sāraṃgī mārutī hoḍhā sāgarī kāmavādinī | vaibhāsī maṃgalā cāndrī rāsamaṃḍalamaṃḍanā || 68 || kāmadhenuḥ kāmalatā kāmadā kamanīyakā | kalpavṛkṣasthalī sthūlā sudhāsaudhanivāsinī || 69 || golokavāsinī subhrūḥ yaṣṭibhṛddvārapālikā | śṛṅgāraprakarā śṛṅgā svacchā śayyopakārikā || 70 || pārṣadā susakhīsevyā śrīvṛndāvanapālikā | nikuñabhṛtkuṃjapuñjā guñjābharaṇabhūṣitā || 71 || nikuñjavāsinī proṣyā govardhanataṭībhavā | viśākhā lalitā rāmā nīrujā madhumādhavī || 72 || ekā naikasakhī śuklā sakhīmadhyā mahāmanāḥ | śrutirūpā ṛṣirūpā maithilāḥ kauśalāḥ striyaḥ || 73 || ayodhyāpuravāsinyo yajñasītāḥ puliṃdakāḥ | ramāvaikuṇṭhavāsinyaḥ śvetadvīpasakhījanāḥ || 74 || ūrdhvavaikuṇṭhavāsinyo dvivyā'jitapadāśritāḥ | śrīlokacalavāsinyaḥ śrīsakhyaḥ sāgarodbhavāḥ || 75 || divyā adivyā divyāṃgā vyāptāstriguṇavṛttayaḥ | bhūmigopyo devanāryo latā oṣadhivīrūdhaḥ || 76 || jālaṃdharyyaḥ sindhusutāḥ pṛthubarhiṣmatībhavāḥ | divyāṃbarā apsarasaḥ sautalā nāgakanyakāḥ || 77 || paraṃ dhāma paraṃ brahma pauruṣā prakṛtiḥ parā | taṭasthā guṇabhūrgītā guṇāguṇamayī guṇā || 78 || cidghanā sadasanmālā dṛṣṭirdṛśyā guṇākarī | mahattatvamahaṃkāro mano buddhiḥ pracetanā || 79 || ceto vṛttiḥ svāṃtarātmā caturthī caturakṣarā | caturvyūhā caturmūrtiḥ vyomavāyurado jalam || 80 || mahī śabdo raso gandhaḥ sparśo rūpamanekadhā | karmendriyaṃ karmamayī jñānaṃ jñānendriyaṃ dvidhā || 81 || tridhādhibhūtamadhyātmamadhidaivamadhisthitam | jñānaśaktiḥ kriyāśaktiḥ sarvadevādhidevatā || 82 || tatvasaṃghā virāṇmūrtiḥ dhāraṇā dhāraṇāmayī | śrutiḥ smṛtirvedamūrtiḥ saṃhitā gargasaṃhitā || 83 || pārāśarī saiva sṛṣṭiḥ pārahaṃsī vidhātṛkā | yājñavalkī bhāgavatī śrīmadbhāgavatārcitā || 84 || rāmāyaṇamayī ramyā purāṇapuruṣapriyā | purāṇamūrtiḥ puṇyāṃgā śāstramūrtirmahonnatā || 85 || manīṣā dhiṣaṇā buddhirvāṇī dhīḥ śemuṣī matiḥ | gāyatrī vedasāvitrī brahmāṇī brahmalakṣaṇā || 86 || durgā'parṇā satī satyā pārvatī caṃḍikāṃbikā | āryā dākṣāyaṇī dākṣī dakṣayajñavighātinī || 87 || pulojamā śacīndrāṇī devī devavarārpitā | vāyunā dhāriṇī dhanyā vāyavī vāyuvegagā || 88 || yamānujā saṃyamanī saṃjñā chāyā sphuraddyutiḥ | ratnadevī ratnavṛndā tārā taraṇimaṇḍalā || 89 || ruciḥ śāntiḥ kṣamā śobhā dayā dakṣā dyutistrapā | talatuṣṭirvibhā puṣṭiḥ santuṣṭiḥ puṣṭabhāvanā || 90 || caturbhujā cārunetrā dvibhujā'ṣṭabhujā'balā | śaṃkhahastā padmahastā cakrahastā gadādharā || 91 || niṣaṃgadhāriṇī carmakhaḍgapāṇirdhanurddharā | dhanuṣṭaṃkāraṇī yodhrī daityodbhaṭavināśinī || 92 || rathasthā garuḍārūḍhā śrīkṛṣṇahṛdayasthitā | vaṃśīdharā kṛṣṇaveṣā sragviṇī vanamālinī || 93 || kirīṭadhāriṇī yānā mandamandagatirgatiḥ | candrakoṭipratīkāśā tanvī komalavigrahā || 94 || bhaiṣmī bhīṣmasutā bhīmā rukmiṇī rūkmarūpiṇī | satyabhāmā jāṃbavatī satyā bhadrā sudakṣiṇā || 95 || mitravindā sakhīvṛndā vṛndāraṇyadhvajordhvagā | śṛṅgārakāriṇī śṛṅgā śṛṅgabhūḥ śṛṅgadā khagā || 96 || titikṣekṣā smṛtiḥspardhā spṛhā śraddhā svanirvṛtiḥ | īśā tṛṣṇā bhidā prītiḥ hiṃsāyācñāklamā kṛṣiḥ || 97 || āśā nidrā yoganidrā yoginī yogadā'yugā | niṣṭhā pratiṣṭhā śamitiḥ satvaprakṛtiruttamā || 98 || tamaḥprakṛtidurmarṣī rajaḥprakṛtirānatiḥ | kriyā'kriyā kṛtirglāniḥ sātvikyādhyātmikī vṛṣā || 99 || sevāśikhāmaṇirvṛddhirāhūtiḥ piṃgalodbhavā | nāgabhāṣā nāgabhūṣā nāgarī nagarī nagā || 100 || naurnauṃkā bhavanaurbhāvyā bhavasāgarasetukā | manomayī dārumayī saikatī sikatāmayī || 101 || lekhyā lepyā maṇimayī pratihemavinirmitā | śailī śailabhavā śīlā śīkarābhā calā'calā || 102 || asthitā susthitā tūlī vaidakī tāṃtrikī vidhiḥ | saṃdhyā saṃdhyābhravasanā vedasaṃdhiḥ sudhāmayī || 103 || sāyaṃtanī śikhā vedhyā sūkṣmā jīvakalākṛtiḥ | ātmabhūtā bhāvitā'ṇvī prahvī kamalakarṇikā || 104 || nīrājanī mahāvidyā kaṃdalī kāryasādhanī | pūjā pratiṣṭhā vipulā punaṃtī pāralaukikī || 105 || śuklaśuktirmauktikī ca pratītiḥ parameśvarī | virajoṣṇigvirāḍveṇī veṇukā veṇunādinī || 106 || āvartinī vārtikadā vārtā vṛttirvimānagā | rāsāḍhyā rāsinī rāsā rāsamaṇḍalavartinī || 107 || gopagopīśvarī gopī gopīgopālavanditā | gocāriṇī gopanadī gopānandapradāyinī || 108 || paśavyadā gopasevyā koṭiśo gogaṇāvṛtā | gopānugā gopavatī govindapadapādukā || 109 || vṛṣabhānusutā rādhā śrīkṛṣṇavaśakāriṇī | kṛṣṇaprāṇādhikā śaśvadrasikā rasikeśvarī || 110 || avaṭodā tāmraparṇī kṛtamālā vihāyasī | kṛṣṇā veṇī bhīmarathī tāpī revā mahāpagā || 111 || vaiyāsakī ca kāverī tuṃgabhadrā sarasvatī | candrabhāgā vetravatī ṛṣikulyā kakudminī || 112 || gautamī kauśikī sindhuḥ bāṇagaṃgā'tisiddhidā | godāvarī ratnamālā gaṃgā mandākinī balā || 113 || svarṇadī jāhnavī velā vaiṣṇavī maṃgalālayā | bālā viṣṇupadī proktā sindhusāgarasaṃgatā || 114 || gaṃgāsāgaraśobhāḍhyā sāmudrī ratnadā dhunī | bhāgīrathī svardhunī bhūḥ śrīvāmanapadacyutā || 115 || lakṣmī ramā ramaṇīyā bhārgavī viṣṇuvallabhā | sītā'rcirjānakī mātā kalaṃkarahitā kalā || 116 || kṛṣṇapādābjasaṃbhūtā sarvā tripathagāminī | dharā viśvaṃbharā'nantā bhūmirdhātrī kṣamāmayī || 117 || sthirā dharitrī dharaṇī urvī śeṣaphaṇasthitā | ayodhyā rāghavapurī kauśikī raghuvaṃśajā || 118 || mathurā māthurī paṃthā yādavī dhruvapūjitā | mayāyurbilvanīlodā gaṃgādvāravinirgatā || 119 || kuśāvartamayī dhrauvyā dhruvamaṇḍalamadhyagā | kāśī śivapurī śeṣā viṃdhyā vārāṇasī śivā || 120 || avaṃtikā devapurī projjvalojjayinī jitā | dvārāvatī dvārakāmā kuśabhūtā kuśasthalī || 121 || mahāpurī saptapurī nandigrāmasthalasthitā | śālagrāmaśilādityā śaṃbhalagrāmamadhyagā || 122 || vaṃśagopālinī kṣiptā harimandiravartinī | barhiṣmatī hastipurī śakraprasthanivāsinī || 123 || dāḍimī saiṃdhavī jaṃbūḥ pauṣkarī puṣkaraprasūḥ | utpalāvartagamanā naimiṣī naimiṣāvṛtā || 124 || kurujāṃgalabhūḥ kālī haimavatyarbudī budhā | śūkarakṣetraviditā śvetavārāhadhāritā || 125 || sarvatīrthamayī tīrthā tīrthānāṃ tīrthakāriṇī | hāriṇī sarvadoṣāṇāṃ dāyinī sarvasampadām || 126 || varddhinī tejasāṃ sākṣādgarbhavāsanikṛṃtanī | golokadhāmadhaninī nikuñjanijamaṃjarī || 127 || sarvottamā sarvapuṇyā sarvasauṃdaryaśṛṅkhalā | sarvatīrthoparigatā sarvatīrthādhidevatā || 128 || śrīdā śrīśā śrīnivāsā śrīnidhiḥ śrīvibhāvanā | svakṣā svaṃgā śatānaṃdā nandā jyotirgaṇeśvarī || 129 || nāmnāṃ sahasraṃ kāliṃdyāḥ kīrtidaṃ kāmadaṃ param | mahāpāpaharaṃ puṇyaṃ āyurvarddhanamuttamam || 130 || ekavāraṃ paṭhedrātrau caurebhyo na bhayaṃ bhavet | dvivāraṃ prapaṭhenmārge dasyubhyo na bhayaṃ kvacit || 131 || dvitīyāṃ tu samārabhya paṭhetpūrṇāvadhiṃ dvijaḥ | daśavāramidaṃ bhaktyā dhyātvā devīṃ kaliṃdajām || 132 || rogī rogātpramucyeta baddho mucyeta bandhanāt | gurviṇī janayetputraṃ vidyārthī paṃḍito bhavet || 133 || mohanaṃ staṃbhanaṃ śaśvadvaśīkaraṇameva ca | uccāṭanaṃ ghātanaṃ ca śoṣaṇaṃ dīpanaṃ tathā || 134 || unmādanaṃ tāpanaṃ ca nidhidarśanameva ca | yadyadvāṃcchati cittena tattatprāpnoti mānavaḥ || 135 || brāhmaṇo brahmavarcasvī rājanyo jagatīpatiḥ | vaiśyo nidhipatirbhūyācchūdraḥ śrutvā tu nirmalaḥ || 136 || pūjākāle tu yo nityaṃ paṭhate bhaktibhāvataḥ | lipyate na sa pāpena padmapatramivāṃbhasā || 137 || śatavāraṃ paṭhennityaṃ varṣāvadhimataḥ param | paṭalaṃ paddhatiṃ kṛtvā stavaṃ ca kavacaṃ tathā || 138 || saptadvīpamahīrājyaṃ prāpnuyānnātra saṃśayaḥ || 139 || niṣkāraṇaṃ paṭhedyastu yamunābhaktisaṃyutaḥ | traivargyametya sukṛtī jīvanmukto bhavediha || 140 || nikuṃjalīlālalitaṃ manoharaṃ kaliṃdajākūlalatākadambakam | vṛndāvanonmattamiliṃdaśabditaṃ vrajetsa golokamidaṃ paṭhecca yaḥ || 141 || iti śrīgargasaṃhitāyāṃ mādhuryakhaṇḍe śrīnāradabahulāśvasaṃvāde śrīsaubharimāṃdhātṛsaṃvāde śrīyamunāsahasranāmakathanaṃ nāmaikonaviṃśo'dhyāyaḥ || 19 || hariḥ oṃ tatsacchrīkṛṣṇārpaṇamastu ||
English translation
Yamuna - Sahasranamam
Mandhata said, "The greatest of human beings! The Sahasranama of Yamunaji is the best instrument for achieving all the siddhis; preach it to me, for you are omniscient and free from disease and sorrow. 1.
Saubhare said, "King of Mandhata! Let me describe to you the Kalindi Sahasranama. He is the One who grants all attainments, the Divine, and the Subjugator of Krishna. 2.
Upanayana Om Asya Shrikalindi Sahastranamastotrasya Mantrasya Soubhari Rishiha, Shriyamuna Devta, Anushtupchanda, Maya-Bijamiti Keelikam, Ramabijamiti Shakti, Shrikalindanandini Prasad Siddhyarte Jape Upanayana. - By reading the said sentence, the Sahasranama leaves the water of appropriation for the reader. (Madhurikand Chapter 19)
Dhyana Shyamaambhojana consists of a series of confused kanakamis with Kanchikayur, a dense gemstone complex. Tanukiranchayoddipabhiramam, the daughter of Marthanda, was enchanted by the beauty of the blue cloth. 3.
I meditate on Shyama (dark-skinned and sixteen-year-old), whose eyes snatch away the splendor of the radiant lotus, whose blue rays are like condensed clouds, which are adorned with ornaments like ringing nupurs and twinkling kardhani and keyur made by Ranod, and who wears two kundals made of gold and gem in her ears. Deeptimati, shining on a blue saree, feels very beautiful when carrying the weight of the fickle necklace of Gajmautik. I meditate on Suryanandini Yamunaji, whose radiance is like a lit lamp garland due to the amount of rays radiating from her body. 3.
1.Om Kalindi Sachchidananda Swaroopa Kalindagirinandini, 2.Yamuna-Yama's sister, 3.Krishna-Krishnavarna, 4.Krishnavarupa Krishna Swaroopa or Krishna-Rupavali, 5.Sanatani Nitya, 6.Krishnavasa Sambhuta-Revolved from the left shoulder of Krishna, 7.Parmanandarupini Parmanandamayi. 4.
8. Golokavasini residing in Golokdham, 9. Shyama Shyamvarna or a sixteenth-year-old, 10. Vrindavanavinodini - entertaining in Vrindavan, 11. Radhasakhi - the companion of Shri Radha, 12. Raslila - Leelaparayana or Raslila form in Rasmandal, 13. Rasmandal Mandini - Decorating the Rasmandal. 5. 14. Nikunjavasini residing in the garden, 15. Valli-Lata Swaroopa, 16. Rangavalli adorned like a valli in the Rasarangasthali or as integral to the Radha-Sakhi Gopi named Rangavalli, 17. Manohara Manako Har Lenaali, 18. Sri-Lakshmi Swaroopa, 19. Rasamandalibhuta - Rasamandala Swaroopa or mandala-shaped adorning the Rasamandala, 20. Yuthibhuta, united with the youth of her companions, 21. Haripriya, the beloved of Lord Krishna. 6.
22. Goloktatini - Golokdhamki River, 23. Divya Divyasvarupa, 24. Nikunjatalavasini, residing within the park, 25. Digha - very long in magnitude, 26. Urmivagambhira, with the speed of waves and deep, 27. Pushpapallavahini, flowing flowers and Pallavas. 7.
Wali, 28. Ghanshyama like a cloud, Shyama Kanti - 29. Meghamala - Ghanamala Swaroop, 30. Balaka - Bakpankti Swaroop, 31. Padmamalini - lotus garland adorned, 32. The most perfect Bhagavata Swaroop, 33. Poorna Purna Swaroop, 34. Poorna Brahmapriya, the lover of Lord Krishna, 35. Para Parashakti Swaroop. 8.
36. Mahavegvati - with great velocity, 37. Directly through the entrance of the park, 38. Mahanadi - the great stream, 39. Slowly flowing, 40. Virajavegbhedini - piercing the velocity of the Viraja river of Golokdham. 9. (Madhurikand Chapter 19)
41. Many universes intertwined in many universes, 42. Brahmadravasmakula - Brahmadravasvarupa mixed with Ganga, 43. Gangamishra mixed with Ganga water, 44. Nirmala bha - Nirmal Abhavali, 45. Nirmala devoid of all kinds of impurities, 46. Saritanvara is the best of the rivers. 10.
47. Rattrabandha Bhavayati, bound by jewels in the coastlands on both sides, 48. Hansapadisankula - covered with birds like Hansa and lotus flowers, 49. Nadi - sounding elusive words, echoing sounds, 50. Pure water with clean water, 51. Sarvabramandapavani - sanctifying the entire universe. 11.
52. Vaikuntha Parikkhibhuta - Surrounding Vaikuntha Dham and adorned like a parikha (ditch), 53. Parikha-Khai Swaroop, 54. Sin-free woman - destroyer of sins, 55. Brahmalokgata - reaching Brahma-loka, 56. Brahmi Brahma-Shakti Swaroop, 57. Swarga-Svarga-Loka Swaroop, 58. Swarga-dwelling woman - residing in Swarga-loka. 12.
59. Rising upwards with euphoric waves, 60. Emerging vigorously, 61. Merumala adorns Mount Meru like a garland, 62. Mahojjwala is extremely bright, 63. Srigangambha: the peak that gives the form of a peak to the waters of the Ganges, 64. Gandashail - the piercing of the Gandashailas. 13.
65. Deshan Punanti The Purifier of Nations, 66. Gachanti Gatishila, 67. Vahanti Prahavamana, 68. Bhumidhyaga - Entering the Earth, 69. Martandatanuja - Suryaputri, 70. Punya - Punya - Prada, 719. Kalindagirinandini emanating from the Kalinda mountain. 14.
72. The sister of Yamasvasa Yamaraja, 73. Smiling softly, smiling softly, 74. Sudwija - Beautiful toothed, 75. Rachitambara, made as a covering garment for the earth, 76. Nilambara - Wearing a blue garment, 77. Padmamukhi - Kamalavadana, 78. Charanti wandering, 79. Charudarsana - Enchanting or visually pleasing. 15.
80. Rambhoru - holding two banana poles, 81. Padmanayana Kamalalochana, 82. Madhavi Madhavapriya, 84.83. Pramada - youthful, noble, 85. Tapasarathi - penance for the attainment of Lord Krishna, 86. Sushroni - wearing beautiful buttocks, 87. Kuzhannupuramekhela - adorned with ringed earrings and earrings. 16. (Madhurikand Chapter 19)
88. Jalasthita - the abode of water, 89. Shyamalangi Shyamal Angwali, 90. Khandavabha - the beauty of Khandavavana, 91. Viharini Viharashila, 92. Gandivibhashini communicated with Arjuna, the Gandivadhari, to explain the purpose of her penance, 93. Vanya with increased flow, 94. Sri Krishna with the desire to make Varmichchhati the husband of Sri Krishna. 17.
95. Dwarakagamana Dwarakama Arrival, 96. Rani Rani, 97. Pattarajani Patrani, 98. Parangata received from the Supreme Personality of Godhead, 99. Maharani-Maharani, 100. Ratna Bhusha adorned with jewelled ornaments, 101. Gomati - a community of cows or Gomati as a river, wandering. 18.
102. On the banks of the Tircharini, 103. Swakiya is Krishna's own married wife, 104. Sukha is the form of happiness, 105. Swarthva is the manifestation of one's intended meaning, 106. Swabhakta is the action-seeker who performs the tasks of her devotees, 107. Navlanga is the new angavali, 108. Abla is the female form, 109. Mugdha is the Bholi-Bhali or the Mugdha heroine, 110. Varanga is the beautiful angavali, 111. Vamlochana is the bank of the Nayanavali. 19.
112. Ajatyauvana - Unachieving Youth, 113. Adina - Deerless and Generous, 114. Prabha Prabhasvarupa, 115. Kanti: Kantisvarupa, 116. Dute: Dyutisvarupa, 117. Image: Chavisvarupa, 118. Sushobha Sundara Shobhavali, 199. Parma Utkarsvarupa, 120. Kirti: Kirtisvarupa, 121. Kushala-chatura, 122. Unknown Youth Not Knowing the Beginning of Her Youth. 20.
123. Navodha is the newly married heroine, 124. Madhyaga is the one between Mugdha and Pragalbhake, 125. Madhyama is the middle heroine, 126. Purodi is the one with maturity, 127. Pradha is the adult form, 128. Pragalbhaka is the leader, 129. Dhira is the patient nature, 130. Adheera is the one who is impatient for Bhagavadarshan, 131. Dhairyadhara is the patient, 132. Jyeshtha is the senior state, 133. Shreshtha is the superior, 134. Kulangana is the superior. 21.
135. Kshanaprabha - Like Vidyut, Kantimati, 136. Chanchala Vegasalini, 137. Archa-Pujaniya, 138. Vidyut-Vidyotamana, 139. Saudamani - Vidyutaswaroopa, 140. Vidyullekha - C. Shobhamana in Tadit Ghanshyam's number, 141. Swadhinapati - The one who controls her husband with affection and good conduct, 142. Lakshmi Lakshmi Swaroopa, 143. Pushta Pushtha Angangewali or Anugrahamayi, 144. Swadhinapartika - Swadhinapatika. 22. (Madhurikand Chapter 19)
145. Kalahantarita - A heroine who sometimes suffers the separation of a beloved due to love and strife, 146. Fearful: Fearful in nature, 147. Desire - The subject of the beloved's desire or aspiration, 148. Protkantita - Eager for the darshan or union of the beloved, 149. Desperate - Full of love or busy in the service of the beloved, 150. Sitting on a cushioned bed, 151. Presenting the divine bed for the divine bed Shyamsundar, 152. Govinda Hrita - Mansa, whose mind Govinda has lost. 23.
153.154. Khandita Khandita-Nayakasvarupa, 155. Vipralabda-Vipralabda-Nayakasvarupa, 156. Abhisarika, the beloved who goes to a sign to meet Krishna, 157. Viraharta, the beloved suffering from feelings of separation, 158. Virahini, the estranged, 159. Nari-Naravatar, the wife of Krishna, 160. Proshita, the heroine whose husband has gone abroad. 24.
161. Manini Manavati, 162. The one who bestows honor, 163. The learned scholar, 164. Mandarvan - Vasini residing in the kanan of the Kalpavriksha, 165. Jhankari - the one who spreads the gleam of ornaments while walking or dancing, 166. Jhantakari - the one who makes the gleam or sigh, 167. Ranamanjiranupura playing and wearing the nupur and manjeer. 25.
Neelamanamayi 168. Mekhla - Decorated like a tax-payer of Vrindavan, 169. Amekhala in its normal state devoid of rings, 170. Kanchi as a jewel called 'Kanchi', 171. Akanchni without hair, 172. Kanchanamayi as gold, 173. Kanjhuki Kashukadharini, 174. Kanchakamani: Kancha Kamani Swaroop, 175. Srikanta with a beautiful necklace, 176. Alaya - (Krishna-form) Wealthy, 177. Mahamani: = The form of a great man or one who holds precious stones. 26.
178. Srihamarini - Sriharadharini, 179. Padmara adorned with lotus garlands, 180. Mukta Nitya Mukta, 181. Mukta Phalarchita - worshipped with pearls, 182. Ratnakankankanakeyura wearing jewel-made bracelets and Keur (Bhujbandh), 183. Fursudangulibhushana - whose fingers are exposed, etc. 27.
184. Darpana Darpanasvarupa, 185. Darpana-Bhoota - giving the function of a mirror due to the purity of its water, 186. Dushtadarpavinashini - quenching the arrogance of the wicked, 187. Kambugriva with a beautiful neck like a conch shell, 188. Kambudhara - wearing conch-made jewelry, 189. Gravekavirajita - adorned with a necklace. 28.
190. Tatkini wearing a special piece of jewellery called 'Tatak (trick)', 191. Dantathara Dantadharni, 192. Hemakundalamandita adorned with Kanchan-made coils, 193. Shikhabhusha - adorning her head, 194. Bhal-Pushya - wearing floral adornment in the forehead, 195. Nasamautikashobhita - adorned with pearl rings in the nose. 29.
196. Manibhumigata Manimayi wandering on the earth, 197. Devi Divyaswaroopa, 198. Ravatadri - Viharini - as Krishna's patroness wandering on the Raivataka mountain, 199. Vrindavanagata - residing in Vrindavan, 200. Vrinda - the presiding deity of Vrindavan - Devi-Swaroopa, 201. Vrindaranayani - residing in Vrindavan. 30.
202. Vrindavanalata - identified with the vines of Vrindavan, 203. Madhvi Makarandaswaroopa, 204. Vrindarnya Vibhushana - adorning Vrindavan, 205. Soundarya Lahari Lakshmi: Lakshmiaswaroopa with waves of beauty, 206. Mathuratirthavasini, residing in the Mathurapuri form of pilgrimage. 31.
207. Vishrantavasini residing in 'Vishrant' Tirth (Vishramghat), 208. Kamya Kamaniya, 209. Ramya Ramaniya, 210. Gokul-Basini residing in Gokul, 211. Ramanasthala Shobhalya - Adorning Ramanasthali, 212. Mahavanamahana River flowing in the forest named 'Mahavan'. 32. (Madhurikand Chapter 19)
213. Pranata Vandita by devotees, 214. Pranata is situated in the most exquisite Golok Dham or elevated due to high waves, 215. Pushta is endowed with love, 216. Bharati is the river of India, 217. Bharatarchita is worshipped by Bharat, 218. Tirtha-Rajgati: The refuge of Tirthraj Prayag, 219. The protector or hill form of the gotra cows, 220. Sangat from the Ganges and the ocean. 33.
221. Saptabdhibhedini piercing the seven seas, 222. Lola with gentle waves, 223. Balatsaptadibigata - going forcefully to the seven islands, 224. Luthanti - returning to the earth, 225. Shailabhidyanti - piercing the mountains, 226. Sphuranti - spreading her divine radiance, 227. Vegavathara - Atishaya Vega - Shalini. 34.
228. Kanchani Swarnamayi, 229. Kanchani-Bhumi: Flowing on the golden land of Goloka, 230. Kanchani-Bhumi Bhavita - Appearing on the golden land, 231. Lokadrishti: Providing divine vision to the world, 232. Lokalila: Playing in the world, 233. Lokalokachalarchita: Worshipped on the mountain of Lokaloka. 35.
234. Shailodgata emerged from Kalinda mountain, 235. Swargata went to heaven in the form of Mandakini, 236. Swargarcha is worshipped in heaven, 237. Swargaputta is worshipped in the heavenly realm, 238. Vrindavani - the presiding deity of Vrindavan, 239. Vanadhyaksha - the lord of the forest, 240. Raksha Rakshita or protector 241. Varta - the ringarupa for Vrindavan, 242. The coastal banks are covered like cloth. 36.
243. Asikundagata found in Asikunda, 244. Bhumisvarupa of Kachcha Kachar, 245. Svachanda-Svachandagamini, 246. Uchhalita (leaping), 247. Adija derived from the vamans of Adibhuta Krishna (or 'Adrija', if considered a text, originated from a mountain), 248. Kuhrasta Saraswati - in the form of Bhuchitra or Bhogavati - in the form of Patal-Vivara, 249. Ratha - in the form of Krishna's pathrani, traveling on a chariot, 250. Prastha Prasthanasila, 251. Shantatra - in the supreme peace, 252. Atura - eager to see Krishna. 37.
253. Ambuchata adorned with the shade of water, 254. Shikrabha adorned with caves, 255. Dardura - the shelter of frogs, or Shyam Kantiwali like a cloud, 256. Darduridhara - holding the sound of the sound of the sound of his water, 257. Papankusha - the form of Ankush to destroy sins, 258. Papasinghi - the form of a lion to destroy the sinful Gajraj, 259. Papadrumkutharini - the form of an axe to uproot the sinful tree. 38.
260. Punyasangha Punyasamahasarupa, 261. Punyakirti: The sacred Kirtivali or one whose kirtan is the giver of virtue, 262. Punyada - Punyadayini, 263. Punyavardhini - The one who enhances virtue through her philosophy, 264. Madhuvanadi - The river that flows through Madhuvan, 265. The main one is the main river, 266. Atula - The one without comparison, 267. Tal - The one that resides in the forest. 39. (Madhurikand Chapter 19)
268. Kumudvan Nadi - Kumudavanki Nadi, 269. Kubja Tedhi - Medhi, 270. Kumuda Bhagwati Durga - Swaroopa, 271. Ambhojavardhini - the one who grows lotuses in her water, 272. Poovarupa - the one who crosses the world as a boat across the ocean, 273. Vegavati - Vegashalini, 274. Simhasarpadavahini - the one who carries lions and serpents in her stream. 40. 275. Bahuli-Pulaharupavali, 276. Bahuda-Pulaharupavali, 277. Badi Bhumi (Brahman) Swaroopa, 278. Bahula-Gorupa, 279. Vanavandita-Vandhita-Vandhita-Vandhita, 280. Radhakundakala located in Radhakunda with its art, 281. Aradhya worthy of worship, 282. Krishnakundajalashrita residing in the waters of Krishnakunda. 41.
283. Lalitakundaga in Lalitakundam, 284. Ghanta bell - resonant sound like sound, 285. Vishakha Vishakha - Sakhi - Swaroopa, 286. Kundamandita decorated with kundas (hearts), 287. Govindakundanilaya - residing in Govindakundam, 288. Gopakunda - Tarangini - floating in Gopakundam. 42.
289. Sriganga-Srigangaswarupa, 290. Mansi-Ganga-Mansi-Gangaswarupa, 291. Kusumambara-Bhavini adorned with floral garments or appearing in the recess of Kusum-Sarovar, 292. Govardhini-Govardhananath's power or the increase of cows, 293. Godhanadhya-Godhan, 294. Mayurvarvarnini- Beautifully colored like peacocks. 43.
295. The water wealth of Sarsi Sarovars or the sanctuary of storks, 296. Neelkanthabha Neelkanth or Mayurki-Ci Avavali, 297. Kuzhatkokilpotki - Where the cuckoo-kumars keep chirping, 298. Giriraj-Prasu - Giriraj - manifested from the Kalinda mountains of the Himalayas, 299. Bhuri - Bahu Vaibhavashalini, 300. Atapatra - Protecting the people living on the banks from the sun's troubles, 301. Ataparatini - holding an umbrella in the form of a patrani. 44.
302. Govardhanananga - Situated in the Godman of Govardhanagiri, 303. Saffron with the same color as the Godanti hartal, 304. Divyushadhinidhi: The treasure of divine herbs, 305. Sruti: The path of good fortune, 306. The divine power that transcends the ocean of Pardi Bhavas, 307. Mercury: The form of mercury, 308. Naradi - The one that provides water, 309. Sharadi - The form of autumnal beauty, 310. Bharti: The means of sustenance. 45.
311. Sri Krishna Charanankastha is enshrined at the feet of Lord Krishna, 312. Akama devoid of worldly desires (or 'kama' kamasvarupa), 313. Kamavananchita worshipped in Kamavan, 314. Kamatavi Kamavanarupa, 315. Nandini pleasing to all, 316. Nandagramahi Nanda - Bhumirupa located in the village, 317. Dhara-Prithvirupa. 46.
318. Brihatsanudyutiprota - combined with the beauty of the peak of the 'Brihatsanu' mountain, 319. Nandishwar Samanvita - synchronized with Nandishwargiris of Nandagaon, 320. Located in the Kuhu-sound form of Kakali coals, 321. Spread from Kokilamayi coals, 322. Bhandir-Kushkaushala - equipped with the skill of kushopatana in the Bhandir forest. 47.
323. Lohargalaprada who applied Lohaki Argala by her lover for Shri Krishna, 324 Kara- (to restrain Shri Krishna by her lover) Kararupa, 325. Kashmiris wearing clothes dyed in saffron, 326. Vritta accepted by Shri Krishna, 327. Berhishadi-Berhishadi-Purirupa, 328. Shonpuri Shonpurirupa, 329. Shurakshetrapuradhika is more important than Shurakshetrapur. 48.
330. Nanabharanashobhadya adorned with a variety of ornaments, 331. Nanabharanashobhadya with a variety of colors, 332. Nanarikadambadya with a variety of women's communities, 333. Nanarangamahiruha with a variety of colorful trees along the coast. 49.
334. Nanalokgata reached in different worlds, 335. Varchi: whose radiance is spread everywhere, such as 336. Nanajalsamvanvita - water mixed with various rivers, 337. Strinatram = Jewel among women, 338. Ratnanilaya - residing in a house made of jewels, 339. Lana Sri Krishna - Kamini, 340. Ratnaranjini - spreading the light of various colors through jewels. 50.
341. Rangini lives in the theater with a lot of color in the colors of the Rasa, 342. Rangabhumadhya with color, 343. Ranga-Harsha-Yukta or Rangamanani as a river, 344. Rangamahiruha with colorful trees, 345. Rajavidya is the master of knowledge, Rajaguha: the best of hidden things, 347. Jagatakirti - Kirtimayee or Kirtaniya for the world, 348. Dense love, or condensing like snow during the singing of Krishna's hymns, 349. Aghna-Vahana-Sheela. 51. (Madhurikand Chapter 19)
350. Vilolghanta sounding like a fluttering bell, 351. Krishnanga - Anga-Wali or Shyamangi like Krishna, 352. Krishnadeh Samudbhava originating from the body of Lord Krishna, 353. Nilpankajvarnabha with a blue lotus-like complexion and aura, 354. Nilpankajharini - Wearing a blue lotus garland. 52.
355. Nilabha-Nil Kantimati, 356. Neel-Padmadhya - Full of the wealth of the Neel lotus, 357. Nilambhoruhavasini residing in the Neel lotus, 358. Nagavalli-Tamboolataswarupa, 359. Nagpuri Nagonki Nagari (that is, the abode of the Nagas like Kaliya), 360. Nagavalli-Dalarchita - Worshipped with Tamboolapatra. 53.
361. Tambulacharchita Tambulse Ranjith, 362. Charcha Kasturi-Chandanadi Alepamayi, 363. Makarand-Manohara Kamaladike Makarandase Manko Har Lenawali, 364. Sakeshara Kesarwati, 365. Kesarini-Kesara-wearing, 366. Keshapashabhi-Sobhita adorned on all sides by Keshapash. 54.
367. Kajjalabha-Kajalaki-Si Kali Avavali, 368. Kanjalakta eyes adorned with kajal or colored with kajal, 369. Kanjali black like kajali, 370. Kalitanjana eyes adorned with anjan, 371. Alaktacharana feet painted with mahavara, 372. Tamra copper-colored, 373. Lala lalaniya, 374. Tamrikritambara copper-colored garments. 55.
375. Sindurita is the one who wears vermilion in the border, 376. Alipattavani is the one whose voice does not engage in any defect, 377. Sushri is the best adorned, 378. Shrikhandamandita is adorned with sandalwood, 379. Patirpankavasana is the one who wears sandalwood-pankamaya clothes, 380. Jatamansi is in the form of jata-mansi, 381. Stragambara is the one who wears flower garlands in the form of cloth. 56.
382. Agri - Varnavali similar to Agar (new moon), 383. Agurundhakta anointed with the fragrance of Aguruki, 384. Tagarashritta with the fragrance of Takar in the air, such as this, 385. Sugandha Tailaruchira - enchanting with fragrant oils (perfumes, etc.), 386. Kuntalali: On whose faces (attracted by the fragrance) illusions hover, such, 387. Sakuntala with the zodiac sign of Kuntala. 57.
388. Shakuntala Shakuntala - welcoming the birds, 389. Apsula-pativrata, 390.388. Shakuntala Shakuntala - welcoming the birds, 389. Apsula-pativrata, 390. Pativratya-parayana - eager to follow the pathivrata-dharma, 391. Suryaprabha - emerging like the sun, 392. Suryakanya - daughter of the sun, 393. Suryadeha - Samudbhava originated from the body of the sun. 58.
394. Kotisurya Pratikasha - Tejaswini like crores of suns, 395. Suryaja Suryaputri, 396. Suryanandini is the one who gives joy to the Sun God, 397. Nouns as righteous knowledge, 398. Nounsasuta - Daughter of Nouns, 399. Voluntary influence, 400. Nonsense (in love with a beloved) Becoming unconscious, 401. Nouns as conscious, Providing. 59.
403. Anushnaputri - Daughter of Anushna, 404. Fursuchchaya emerged Kantivali, 405. Tapti-Tapakarini - (step-sister) who gives warmth to Tapti, 406. Savarjanubhava who experiences the Varna-alignment with Krishna, 407. Devi-Deva-Kanya, 408. Vadva Vadavarupa, 409. Sukshya-Dayini who bestows comfort. 60.
410. Shanacharanuja - Shanachara's younger sister, Chandravamsa - 411. Keela - Jwalamayi, 412. Vivardhini - the enhancer of the Chandravamsa - 413. Chandravamsa - the daughter-in-law of the Chandravamsa - 414. Chandra - the giver of pleasure, 415. Chandravali - the helper of the Chandravali Sakhi. 61.
416. Chandravati-Chandravati Swaroopa, Chandra Lekha-Chandralekha Swaroopa, 417.418. Chandra Kanta = Kantimati like the moon, 419. Anuga - (always) the one who follows the beloved, 420. Anshuka = 421. Bhairavi-Bhairavapriya, bright-clad, 422. Pingalashanki - the one who fears the Pingala surrounding the sun, 423. Leelavati - the one who performs physical feats, 424. Agarimayi - the fragrance of agar. 62. (Madhurikand Chapter 19)
425. Dhanashri Dhanalakshmi or Ragini Vishesh, 426. Devgandhari Ragini Vishesh, 427. Swaramani: = Jewel of the heavenly realm, 428. Gunavardhini, enhancer of virtues, 429. Malla-Svarupa in Vrajamalla Vrajamandala, 430. Bonded opponents, 431. Endowed with strange forms and powers, 432. Joyful conquerors. 63.
433.Gandhari, 434.Manjari, 435.Todi, 436.Gurjari, 437.Ashavari, 438.Jaya, 439.Karnataka Gandhari to Carnatic are the names of special Raginis. All these Raginis are inseparable from the Yamuna, 440. Ragini Raginisvarupa, 449. Ragini named Gauri-Gauri, 442. Vairati Ragini Vishesh, 443. Gauravatika Ragini-Vishesh or Gauratej: Swaroopa Udyanarupi. 64.
444. Chatushchandra, 445. Kalaheri, 446. Tailangi, 447. Vijayavati, 448. Tali - Tala - Tala - Tala - Tala - Tala is the name of the raga and talak, 449. Tala - Tala is the sound of clapping, 450. Gana - Gana - Swaroopa, 451. Kriya - Matra - Prakashini - Tala - Kriya - Matra. 65.
452. Vaisakhi, 453. Chanchala, 454. Charu, 455. Machari, 456. Ghughti, 457. Ghata, 458. Vairagari, 459. Sorti, 460. Isha, 461. 462. Jaladharika-Vaisakhise Kaidari, Lekar Jaladharika, Lekar Jaladharika, all names are indicative of Ragini, etc. 66.
463. Kamakarashri, 464. Kalyani, 465. Gaudakalyana Mishrita, 466. Ramasanjivini, 467. Hela, 468. Mandari, 469. Kamarupini - these are also special types of Raginis. 67.
470. Sarangi, 471. Maruti, 472. Hodha, 473. Sagari, 474. Kamavadini, 475. Vaibhasi, 476. Mangala are also names of Raginis. 477. Chandni Swaroopam of Chandri Rasa Purnima, Rasmandal Mandana - Mandit 478. Karavali of Rasmandal. 68.
479. Kamadhenu: Fulfilling the Desired Desire of a Person Like Kamadhenu, 480. Kamalata = Fulfilling the Desire, 481. Kamada - Delivering the Desired Pleasure, 482. Kamaniya of Kamaniya, 483. Kalpavrikshasthali - The Place of the Kalpavriksha, 484. Sthula Sthula-Rupini, 485. Khusha-Bubhuksha-Svarupini, 486. Soudhana-Nivasini - Living in the Palace. 69.
487. Golokavasini residing in Golokdham, 488. Subhru: Beautiful brow-bearer, 489. Yastibhrut - Wearing a stick, 490. Dwar Palika - Dwar Rakshika, 491. Shringar Prakara = Shringara - means - material - community form, 492. Shringa - Manmatho - Dbhadeswarupa, 493. Swacchha - Vimalaswarupa, 494. Shayyopakarika - Priya - Helper in equipping beds for the beloved. 70.
495. Parishad - Sriradha - Councillor of Krishna, 496. Susakhisevya - Servant of the beautiful Sakhyondhara, 497. Preserver of the Sri Vrindavan Palike - Sri Vrindavanaki, 498. Preserver of the Nikunjabhrut - Nurture of the park, 499. Kunjagunj - Kunjasamahasvarupa, 500. Gunjabharanabhushita adorned with ornaments of Gunja. 71.
501. Nikunjavasini residing in the park, 502. Proshya Pravasini, 503. Govardhan-Tatibhava - Manasi appearing as Ganga in the valleys of Govardhan, 504. Vishakha Vishakhisvarupa, 505. Lalita-Lalita-Sakhisvarupa or Lalityashalini, 506. Ramashree Krishnamani, 507. Neeruja - Ill-Free, 508. Madhumadhavi Madhumasaki Madhavi Latarupini. 72.
509. Eka Advitiya, 510. Naxakhi - many companions, 511. Shukra - pure form, 512. Sakhimadhya - seated in the midst of companions, 513. Mahamana - vast heart, 514. Shrutirupa as Gopi, Shrutiswarupa, 515. Rishirupa - Rishi - Swaroopa Gopi, 516. Maithila: Mithilavasini women born as Gopi, 517. Kaushalasah women: = Kaushalavasini women born as Gopi. 73.
518. Ayodhyapuravasiniya: Women of Ayodhya born in the form of Gopis, 519. Yajnasita: Yajna - Gopis in the form of Sita, 520. Pulindaka: Pulinda - Girls received by the Gopi-Bhava, 521. Ramavaikuntha - Vasiniya: Women residing in the Vaikuntha of Lakshmi (who was received by the Gopi-Bhava), 522. Shweta - Dweepasakhijana: Sakhis residing in the Svetadweepa. 74.
Vasa 523. Upartha Vaikuntha Vasiniya: Sakhis who perform in Upartha Vaikuntha, 524. Divyajit-Padashrita: Dependent Sakhis of the Divine Ajit Padak, 525. Srilokachalavasiniya: Sakhis who reside in Srilokachal, 526. Sagarodbhava: Sri Sakhya: Sakhis of Sri Lakshmi, born from the ocean. 75.
527. Divya: Divine form gopis, 528. Adivya: = Manavarupini gopis, 529. Divyanga: Divya Angangewali, 531.530. Vyapta: Sarvapravini, Vrittisvarupa, Trigunavritti: - Trigunamik 532. Bhumigopia: - Gopis born on the surface, 533. Devanaraya: - Devanganasvarupa gopis, 534. Lata: = Latarupini gopis, 535. Ushadivirudha: = herbs and creepers, Adisvarupa gopangas. 76.
536. Jalandharia: Jalandhari women received by Gopibhava, 537. Sindhusuta: Samudrakanya, 538. Prithubarhishmatibhava - Women born in King Prithuki Barhishmatipuri, who were received by Gopibhava, 539. Divyambhara - Divyavastradharini gopis, 540. Apsaras: Apsaras received by Gopibhava, 541. Sautala: = Asuranganas received by Gopi Bhava, 542. Nagakanyaka: Gopis received by Nagakanyasa. 77. (Madhurikand Chapter 19)
543. Param Dham Param Dham Swaroop, 544. Param Brahma Parabrahma Swaroop, 545. Paurusha Purushartha Swaroop, 546. Prakriti: Para-Paraprakruti Swaroop, 547. Tatastha-Tatastha Shakti Swaroop, 548. Gunabhu: - The birthplace of virtues, 549. The Gita, which is praised by all, or Bhagavad Gita Swaroop, 550. Gunagunmayi Gunagunaswarupa, 551. Divine Gunatmika. 78.
552. Chiddhana-Chidananda-Ghana-Svarupa, 553. Sadasanmala-Sadasat-Gujatmika, 554. Drishti-Jnana-Svarupa or Darshan-Svarupa, 555. Drishya-Darshan-Svarupa, 556. Gunakari-Nidhi-Rupa of Gunas, 557. Mahatattvam-Samagra Buddhi-Rupa, Ego-Ego-Svarupa, 559.558. Mana-Mana-Svarupa, 560. Buddhi-Buddhi-Rupa, 561. Praktana-Srishta-Svarupa. 79.
562. Cheto-Chittarupa, 563. Vritti: Vyavara-Svarupa, 564. Svantaratma-Nijantaratma-Svarupa, 565. Chaturthi-Jagrata, Swapna, and Susupti-Se-Turiya-Svarupa, 566. Chaturakshara: The four letters of Pranava - Akara, Ukara, Makara, and Ardha-Mata - are the forms of these, 567. Chaturvyaha: Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna, and Aniruddha - the forms of these four arrays, 568. Chaturmurti: Ekapadi, Dwipadi, Tripadi, and Chatushpadi - Gayatri or Chaturvyaha-Svarupa with these four images, 569. Vyama-Akasharupa, 570. Vayu: = Vayu-Rupa, 80.
573. Mahi-Prithvirupa, 574. Words: Shabda-Svarupa, 575. Rasa: Rasasvarupa, 576. Gandha: = Gandha-Svarupa, 577. Sparsha: - Sparsha-Svarupa, 578. Rupam-Rupa-Svarupa, 579. Anekadha-Nana-Rupa-Vali, 580. Karmendriam-Karmendri-Svarupa, 581. Karmamayi-Karmasvarupa, 582. Jnanam-Jnanamayi, 583. Gyanendriam-Jnanendri-Svarupa, 584. Dwidha-Prakriti-Purusha-Bidha-Bidha-Bidha-Dyandri-Karmendri-Bidha-Bidha-Divida-Sarupa. 81.
585. Tridha-Khasara, Akshara and Purushottama - threefold form or spirituality, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcendent, transcend 82.
593. Tattvasangha Tattvasugamharupa, 594. Virana-murti: = Virataswarupa, 595. Dharana-Dharana-Shakti, 596. Dharana-Mayi-Dharana-Shakti-Rupa, 597. Shruti: - Vedarupa, 598. Smriti: = Dharmashastra-Rupa, 599. Vedamurti: Vedatmika, 600. Samhita-Samhita-Samhita-Rupa, 601. Gargasamhita-Gargasamhita-Rupa. 83.
602. Parashari-Parasarasamhita (Vishnu Purana) form 603. Srishti-Srishti-Rupa or Parashari-Rachana-Rupa, 604. Parahansi-Paramahamsa-Vidyarupa or Paramahamsa-Samhita, 605. Vidhataka-Vidhatara-Swarupa or Brahma-Samhita, 606. Yajnavalki-Yajnavalkya-Smriti-Rupa, 607. Bhagavati-God's Shakti or Vaishnavagamarupa, 608. Srimad-Bhaga-Vatarchita-Venerated by Srimad-Bhagavatake- Praised. 84.
609. Ramayanamayi Valmiki Ramayana or Prachetsasamhita or Ramcharitaswaroopa, 610. Ramya Ramaniya, 611. Puranpurushapriya - Puranpurush Krishna's love, 612. Puranmurti: Puranaswaroopa, 613. Punyanga - Punyabhagavali, 614. Shastra-murti: = Shastraswaroopa, 615. Mahantrata - supreme superiority. 85.
616. Manisha Buddhirupa, 617. Dhishna-Prajna-Rupa, 618. Buddhi: Medharupa, 619. Vani-Vagdevata, 620. Dhi: Buddhirupa, 621. Shemushi-Buddhirupa, 622. Mati: Nischayarupa, 623. Gayatri-Gayatri Mantra-Rupa, 624. Vedasavitri-Veduktha Gayatri, 625. Brahmani-Brahmashakti, 626. Brahma-Liksha: Targeted by Ved Mantras. 86.
627. Durga Durgamya or Durgadevi, 628. Aparna ascetic Parvati, 629. Sati Daksha kanya Sati, 630. Satya Satyasvarupa or Satyabhama, 631. Parvati Giriraja, daughter of the Himalayas, 632. Chandika - Asurasaharini Shakti, 633. Ambika - Jaganmata, 634. Arya = Shreshthasvarupa, Dakshayani - Daksha Prajapatiki Kanya, 635.636. Dakshi - Daksha Putri, 637. Daksha Yajna Vighatini Daksha - Yajna - Vidvamsamen Karyabhoota. 87.
638. Pulomaja - Shachi-Svarupa, daughter of the demon Pulom, 639. Shachi-Indrapali, 640. Indrani-Sachi, 641. Devi-Prakashmana, 642. Devavararpita Deveshwara offered to Indra, 643. Vayuna-Dharini held by Vayuka or Vayuna-Gyanasvarupa and Dharini-Dharani held, 644. Dhanya-Aworthy of Thanksgiving, 645. Vayavi Vayushakti, 646. Vayuvega = Vayuvega. 88. (Madhurikand Chapter 19)
647. Yamanuja - Yama's younger sister, 648. Sanyamani - Sanyamanashakti or Sanyamanipuri, 649. Nouns Suryapriya Anasaswarupa, 650. Chhaya = Anasaki's shadowbhauta Savarna, 651. Fursudyuti: Udidita Kantivali, 652. Ratnavedi - Ratnavedikarupa, 653. Ratnavrinda Ratnasamukhuharupa, 654. Tara = Taramandalupa, 655. Taranimandala Suryamandala Swaroopa. 89.
656. Ruchi: Prabha, 657. Shanti: Shanti-Rupa, 658. Kshama-Titikshamayi or Prithvi, 659. Shobha Chhabimayi, 660. Daya Karunamayi, 661. Daksha-Kushala or Chatura, 662. Dutee: = Kantimayi, 663. Trapa Lajja, 664. Talatushti: = Appeasing by clapping, 665. Vibha-Prabha, 666. Affirmation: Pushtarupa, 667. Satisfaction: Satisfaction, 668. Pushtabhavana - Strong emotion. 90.
669. Chaturbhuja with four arms (Lakshmi), 670. Charunetra with beautiful eyes, 671. Dvibhuja with two arms (Kalindi or Sriradha), 672. Ashtabhuja with eight arms (Saraswati), 673. Abala with no display of strength, 674. Shankhahasta with conch in hand (Vaishnavi idol), 675. Padmaahasta with lotus in hand (Lakshmi), 676. Chakrahasta with wheel in hand Vaishnavi idol, 677. Gadadhara with mace. 91.
678. Nishangadharini - Wearing Tarakas, 679. Chamarkhadgapani - Holding a shield and sword in her hands, 680. Dhanurdhara - Wearing a bow, 681. Dhanustakarini (in the form of Durga) Bowing, 683.682. Yoddha - Fighting, Destroying the Warriors of the Demonic Army. 92.
684. Ratha sat on a chariot, 685. Garuda - Ruda mounted on Garuda, 686. Krishna - Hridayasthita - seated on a throne in the form of Krishna's heart, 687. Vamshidhara - dressed as Krishna, 688. Krishna dressed as Krishna, 689. Stragvini - adorned with flower garlands, 690. Vanamalini - wearing a vanamala. 93.
691. The crown-bearer holding the crown on her head, 692. Yana-yana-svarupa, 693. Slow-moving, 694. Gati-svarupa or gamana-shaktirupa, 695. Chandra-koti-pratikasha-koti-chandra-tulya, 696. Tanvi-krishangi, 697. Komalavigraha-smooth-bodied. 94.
698. Bhishma Bhishma Putri Rukminirupa, 699. Bhishmasuta - King Bhishmaka's daughter Rukmini, 700. Abhima - Abhayankar - Soumyarupavali, 701. Rukmini - the chief consort of Krishna, 702. Rukmarupini - the golden consort, 703. Satyabhama - the daughter of Satrajit, Srikrishnapriya, 704. Jambavati - the divine consort nurtured and received by Jambavand, 705. Satya - the consort of Krishna named 'Satya', 706. Bhadra - the consort named 'Bhadra', 707. Sudakshina - the most generous consort of Krishna. 95.
708. Mitravinda Patrani with the name 'Mitravinda', 709. Sakhi-Radharani's Sakhi, 710. Vrinda-Adhidevi of Vrindavan, 711. Vrindarnyadhvajordhvaga, Vrindavan's flagpole - Utvargamini, 712. Shringarakari = The one who adorns, 713. Shringa Shringarupa, 714. Shringabhu: Shikharabhumi, 715. Shringada The one who places on the peak, 716. Khaga - Akashacharini. 96.
717. Titiksha Kshama, 718. Iksha Ikshanaswarupa, 719. Smriti: Smarana Shakti, 720. Kambala - Kambala - Rupa, 721. Spruha - Abhilasha, 722. Shraddha - Astikya - Budhiswarupa, 723. Swayamvritti = Nijanandaswarupa, 724. Isha - Ishankarji, 725. Trishna - Kamana, 726. Bhida - Bhedaswarupa, 727. Preeti: Love or Happiness, 728. Hinsa - Hinsavritti Rupa, 729. Bancha - Yachnarupa, 730. Kuma Kantirupa or Akuma - Kumarahita, 731. Krishi: Krishi (a variation of Varta). 97.
732. Asha-Asha-Rupini, 733. Nidra Nidra Adhishthatri or Nidra-Rupa, 734. Yoganidra Yoganidra, under which Lord Vishnu sleeps for four months, 735. Yogini Yoginirupa, 736. Yogada Yogadayini, 737. Yugayuga-Svarupa, 738. Nishtha-Pramagati, Ashraya-Shakti or Aadharasvarupa, 739. Pratishtha-Prastha-Svarupa, Ashraya or Avalambha, 740. Shamiti-Shamana-Svarupa, 741. Sattva-Prakriti: Sattva-Gunmayi Prakriti, 742. Uttama-Utsama-Svarupa. 98.
743. Tha: Prakriti Durmarshi, tolerant of the tamogunmaya nature with sorrow, 744. Rajah: Prakriti: = Rajogunapradhan Prakrutarupa, 745. Anati: all-round bowing, 746. Kriya-Kriya-Shakti, 747. Aakriya-Akarya, 748. Kriti: Syasthanarupa, 749. Glani: Glanirupini, 750 Sattvikis Sattva-Primal Shakti, 751.ādhyātmikī Spiritual Shakti, 752. Vrisha-Dharma-Svarupa. 99.
753. Seva-Seva-Rupini, 754. Shikha-Shikhabhuta of rivers, 755. Mani-Ratna-Svarupa, 756. Vriddhi- Abhyudayaki-Hetebhuta, 757. Ahuti- = Abhala-Svarupa, 758. Sumati- = Sadbuddhisvarupini, 759. Diu- = Diulokarupini, 760. Bhu-Prithvirupa, 761. Rajjurdvidamni with two banks, 762. Shadvarga-Shadvargarupini, 763. Samhita-Veshtini, 764. Saukhyadayini-Sarvasukhada. 100. (Madhurikand Chapter 19)
765. Mukti: Muktirupa, 766. Prakti: Shresthavani-Rupa, 767. Deshbhasha Deshi Bhasha, 768. Prakriti: = Prakriti-Rupa, 769. Pingalodbhava: Originating from the Pingala Nadi, 770. Nagbhasha: Knowing the language of the Nagas or speaking to the Nagas, 771. Nagabhusha: Believed by the Nagas, 772. Nagari Nagari means Chatura, 773. Nagari Nagaraswarupa, 774. Naga tree or Girirupa. 101.
775. Nine: Boat, 776. Boat Boat, 777. Bhavanau: = Boat that descends from the ocean of the world, 778. Bhavya-manme bhava (meditative), 779. Bhavasagara Bridge - Setupa to cross the ocean of the ocean, 780. Manomayi Mana Swaroopa, 781 Darumayi-Kadaki Buni, 782. Saikati-Siktase Purna, 783. Siktamayi-Sandukase Purna or Valukamayi. 102.
784. Lekhya-Chitramayi, 785. Lepya-Earthen Statue, 786. Manimayi Beaded Statue, 787. Statue Hemnirmita made of gold, 788. Shaili-Shilamayi Statue, 789. Shailabhava = Statue revealed from a mountain, 790. Sheela-Shilayukta or Sheelaswaroopa, 791. Shikrabha adorned with water particles or water springs, 792. Chala-Chalaswaroopa, 793. Achala-Achala-Swaroopa. 103.
794. Asthita unstable, 795. Sthitta-susthira, 796. Tuli-tulika, 797. Vedic Vedakota system, 798. Tantrik-tantrakota system, 799. Vidhi: Vidyavakya swarupa, 800. Sandhya - Sandhya of night and day, 801. Sandhya-bhravasana - Sandhya-kaal cloud or red cloth like sky, 802. Veda-sandhi: Sandhi (Samhita) Swaroopa in Veda mantras, 803. Sudhamayi-Amritamayi. 104.
804. Sayantani Sandhyankaliki Shobha, 805. Shikha Jwalamayi, 806. Avedhya Abhedaniya, 807. Subtle micro-form 808. Jeevakala - Jeevarupa Bhagavakala, 809. Kriti: Kritirupa, 810. Atmabhuta - Sabki Atma Swaroopa, 811. Bhavita - Dhyana or the Subjective of Emotion, 812. Anvi - Subtle Forma, 813. Prahvi - Vinayashila, 814. Kamalakarnika - Hridaya - Golaya in the Lotus Karnika. 105.
815. Nirajani-Aarti, 8196. Mahavidya - Mahavakya-Bodhatmika Mahavidya, or Brahma-Vidyarupa Mahavidya, 817. Kandali-Sukhki Ankara-Swarupa, 818. Karyasadhani = Purifying the Desired Work of the Devotees, 819. Puja-Archana, 820. Pratishthana-Sthapana, 821. Vipula-Vipulaswarupa, 822. Punanti-Purifying, 823. Paralukiki-Hitakari for the Afterlife. 106.
824. Shukkashukti: = place of attainment of white CP or situhiki, 825. Mauktika-muktaswarupa, 826. Pratiti: = Pratiswarupa, 827. Parameshwari Parameswarapriya, 828. Viraja Nirmala, 829. Ushnik Vedic Chant-Vishesha, 830. Virad-Virata-Rupa, 831. Veni Triveni-Rupa, 832. Venuka-vamsharupini, 833. Venunadini Venunadini - Venunadani - Venunadani - Flute player. 107.
834. Vartikada Vartikadayini with periodic whirlwinds 835. Vartikada Vartikadayini, 836. Varta with agriculture, cow protection, and commerce, 837. Vritti: = livelihood, 838. Vimanaga - traveling on a plane, 839. Rasadhya - endowed with rasjanya happiness, 840. Rasini - rasparayana, 841. Rasa - rasasvarupa, 842. Rasmandalavartini - present in the rasmandal. 108.
843. Gopagopishwari - Aaradhya Ishwari of the Gopas and Gopanganas, 844. Gopi Gopirupa, 845. Gopi-Gopalavandita - Vandit from the Gopis and Gwalons, 846. Gocharini - a place and facility for cows to graze on its banks, 847. Gopanadi - the river of the Gopons, 848. Gopananda - the goddess of joy to the Gopas. 109. (Madhurikand Chapter 19)
849. Pashvayada - providing hay for animals, 850. Gopasevya is served by the gopas, 851. Kotisho Gognavrita is surrounded by a community of crores of cows, 852. Gopanuga is the gopas followed by the gopas or whose servants are the gopas, 853. Gopavati is the one with the gopas, 854. Govindapaduka is the footwear of the Govinda feet. 110.
855. Vrishabhanusuta - Vrishabhanunandini is inseparable from Radha, 856. Radha - the worship of Krishna as Radha-Svarupa, 857. Krishna-Bhasakarini - the subjugator of Krishna, 858. Krishna-Pranadhika - Krishna's beloved above all souls, 859. Shashvadrasika - Nitya-Rasika, 860. Rasikeshwari - the goddess of Rasikas. 111.
861. Avatoda-Avatoda Namki River, 862. Tamraparni-Tamraparni Namki River, 863. Kritamala-Isi Namwali River, 864. Sivasasi Sivasasi River, 865. Krishna Krishna River, 866. Veni Veni Namki River, 867. Bhimarathi Bhima Namki River, 868. Tapi Tapti Namki River, 869. Rewa-Narmada, 870. Mahapaga-Vishal River, or Mahanadi Namki River. 112. (Madhurikand Chapter 19)
871. Vayaski - Vayaski (Vyas) River, 872. Kaveri - Kaveri River, 873. Tungabhadra - Tungabhadra River, 874. Saraswati - Saraswati River, 875. Chandrabhaga - Chenab River, 876. Vetravati - Betwa River, 877. Rushikulya - River of the same name, 878. Kakudmini - Kakudmini River. 113.
879. Gautami Godavari, 880. Kaushiki-Kosi River, 881. Indus: Indus River, 882. Bana-Ganga - Patalaganga manifested by Arjuna's arrow, 883. Atishiddha, the supreme purifier, 884. Godavari-Gautami, 885. Ratnamala River, 886. Ganga-Ganga River, 887. Mandakini-Akash-Ganga, 888. Bala-Bala Namaki River. 114.
889. Swarnadi Swargalokki River Ganga, 890. Jahnavi-Jahunandini Ganga, 891. Vela Vela River, 892. Vaishnavi Vishnukulya, 893. Mangalaya Mangalka Awaas, 894. Bala-Bala River, 895. Vishnupadi-Ganga, 896. Sindhu Sagarasangata Gangasagara-Sangam-Swarupa. 114.
897. Gangasagarashobhadya, endowed with the splendor of the confluence of the Ganges and the ocean, 898. Samudri Samudrapriya, 899. The giver of jewels, 900. Dhuni-Nadirupa, 901. The Ganges brought by King Bhagiratha of Bhagirathi, 902. Swardhanibhu: The land of the manifestation of the Ganges, 903. Srivamanapadachutta cut off from Srivaman's feet. 116.
904. Lakshmi: Lakshmi Swaroopa, 905. Rama Padma, 906. Ramaniya Ramaniyata, 907. Bhargavi-Bhriguputri, 908. Vishnuvallabha Bhagavan Vishnu's Priya, 909. Sita Sita Swaroopa, 910. Archi: Agni Jwalarupini, 911. Janaki-Janaka-Nandini, 912. Mata-Jagajnani, 913. Kalanka-Rahita Nishkalanka, 914. Kala-Bhagavakala-Svarupa. 117.
915. Krishnapadabjasambhuta - manifested from the feet of Krishna, 916. Sarva-Sarvasvarupa, 917. Tripathagamini Tripathaga Ganga, 918. Dhara-Dharani-Svarupa, 919. Vishwambhara, the sustenance of the world, 921. Karnavali, 920. Ananta-Antarahita, Bhumi: Aadharabhumi-Svarupa, 922. Dhatri-Dhaya, 923. Kshamamayi-Kshamasa-Rupa. 118. (Madhurikand Chapter 19)
924. Sthira Sthira Swaroopa, 925. The one who holds the earth, 926. Dharani Lokadharani Prithvi, 927. Urvi-Bhumi, 928. Sheshaphanasthita, the one who dwells on the branches of Sheshnag, 929. Ayodhya with which there can be no war, such an invincible Puri, 930. Raghavpuri, the city of Raghavendra, 931. Kaushiki-Kushikvanshaja, Raghuvanshaja - originating in Raghukula. 119.
933. Mathura-Mathura-Nagari, 934. Mathuri manifested in Mathura-Mandala, 935.Praddha Margasvarupa, 936. City of Yadavi Yaduvanshis, 937. Dhruva-Pujaita - Praised by Dhruva, 938. Mayayu: Offering the Age of Mayasura, 939. Bilvaniloda - Blue-colored water like Bilva, 940. Gangadwar-Vinirgata - emanating from Hardwar. 120.
941. Kushavartamayi-Kushavartanamaka Tirtha Swaroopa, 942. Dhauvya-Dhruva Tattva, 943. Dhruva Mandala Madhyaga emerging from the middle of Dhruva Mandala, 944. Kashi-Varanasi, 945. Shivpuri-Shivaki Nagari, 946. Shesha-Sheshaswaroopa, 947. Vindhya-Vindhya Swaroopa, 948. Varanasi-Kashi, 949. Shiva-Shivaswaroopa. 121.
950. Avantika - the capital of the Malwa region and the city of Mahakalaki, 951. Devpuri - Devanagari, 952. Prajjwala - exquisite, 953. Ujjain - Ujjain, 954. Jita - Jitsvarupa, 955. Dwaravati - Dwarakapuri, 956. Dwarakama - Dwaraki - Kamanavali, 957. Kushabhuta - the place of Kush's appearance, 958. Kushasthali - the place of Kush's origin - Dwarka. 122. (Madhurikand Chapter 19)
959. Mahapuri-Mahanagari, 960. Saptapuri-Sapta-Purisvarupa, 961. Nandigramsthalasthita Saryu or Yamuna located at the site of Nandigram, 962. Shalagram-Shiladitya-Shalagrama The origin of the rock is the Gandaki River, 963. Sambhalgram passed through the middle of Sambhal village. 123.
964. Vamsagopalini Vamsagopal - with Mantra, 965. Kshipta Kshipta Swaroopa, 966. Harimandirvartini - present in the temple of God, 967. Barhishmati The city named Barhishmati, 968. Hastipuri The city of Hastinapur, 969. Shakraprastha The resident of Indraprastha (Delhi). 124.
970. Pomegranate bead fruit form, 971. Sandhavi-Sindhupriya, 972. Jambu: = Jambundirupa, 973. Poushkari related to Pushkar Island, 974. Pushkaraprasu: The place of origin of Pushkar, 975 in Tirtha. Utpalavartagamana Utpalavartana, 976. Naimishi Naimisharanyavasini. 125.
977. Animishadrita Devapoojita, 978. Kurujangalbhu: manifested in Kurujangaladesh, 979. Kali Krishnavarna or Kali Ganga, 980. Haimavati - originating in the Himalayas, 981. Arbudi - manifested in Abu, 982. Budha - Vidushi, 983. Pig Kshetra - Vidita - manifested in Pig Kshetra, 984. Svetavaraha - Dharita - possessed by Svetavaraha. 126.
985. Sarvatirthamayi Sarvatirtha Swaroopa 986. Tirtha - Tirthabhuta, 987. Tirthanas - Tirthakarini - the maker of Tirths, 988. Harini - the destroyer of all defects, 989. Daayini - the giver of all possessions. 127.
990. Vardhini Tejasam - Enhancing the Tejas, 991. Directly visible, 992. Garbhavasa Nikrantani - Eradicating the pain of living in the womb of the mother, 993. Golokdham - The light of the world, 994. Rich in wealth, 995. Nikunja - Nijamanjari - Living in the park with her granaries. 128.
996. Sarvottama is the best, 997. Sarvapunya - the most virtuous, 998. Sarvasundarya - the chain of all beauty - the embankment of all beauty, 999. Sarvatirtha - the supremacy over all tirthas, 1000. Sarvatirtha - the supreme deity of all tirthas. 129.
Kalindi's description of the Sahasranama is glorifying and well-supported. It is the best remedy for great sins, for giving virtue, and for prolonging life. Once you recite it at night, there is no fear of thieves. There is no fear of dacoits and robbers if you read twice on the way. Dwija should meditate on Kalindi Devi every day from Dwitiya to Purnima and recite this Sahasranama ten times with devotion; by doing this, one is freed from disease if one is ill, freed from bondage if one is imprisoned, a pregnant woman gives birth to a son, and a student is a scholar. All that a man desires in his mind, such as enchantment, immolation, subjugation, expulsion, killing, exploitation, enlightenment, mania, heating, treasure-seeing, etc., he acquires. 130-135 |
From its recitation, the Brahmin is enriched with Brahma-tej, the Kshatriya attains the dominion of the earth, the Vaishya becomes the owner of the treasure, and the Shudra becomes pure upon hearing this. 136.
One who recites it daily with devotion during the puja never indulges in sins like a lotus leaf, which is kept away from water. 137. (Madhurikand Chapter 19)
Those who recite this Sahasranama a hundred times a day for a year following the Patala and Paddhati system, followed by hymns and the recitation of Kavach, will no doubt attain the kingdom of earth consisting of seven islands. The one who recites it with devotion in the Yamuna, attaining the sacred trinity of Dharma, Artha, and Kama, is liberated in this very life. One who recites this episode reaches Golokdham, resonating with the illusions of Lalit, Manohar, and Kalinditaka Lata communities of Vrindavan. 138-141 |
Thus was completed the nineteenth chapter in the Srigarghasamhita, the "Yamuna-Sahasranama Ka Varnana," in the dialogue of Srisaubhari and Mandhata under the Madhuryakanda. 19.
Complete chapter-aligned witnesses. Sanskrit Wikisource page 32257, revision 230105 (2020-04-10T23:24:32Z). English was rendered from the complete Hindi chapter at https://www.mahakavya.com/madhuryakhand-chapter-19/ as a transparent machine-assisted translation using the pinned IndicTrans2 Indic–English Distilled 200M model and retained without claiming verse-by-verse alignment.