Skip to main content

Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 18

Chapter 18

Unit 75 of 263Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 18Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 181 source entries

Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 18

Source

मांधातोवाच - कृष्णायाः पटलं पुण्यं कामदं पद्धतिं तथा । वद मां मुनिशार्दूल त्वं साक्षात् ज्ञानशेवधिः ॥ १ ॥ सौभरिरुवाच - पटलं पद्धतिं वक्ष्ये यमुनाया महामते । कृत्वा श्रुत्वाऽथ जप्त्वा वा जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ २ ॥ प्रणवं पूर्वमुद्‍धृत्य मायाबीजं ततः परम् । रमाबीजं ततः कृत्वा कामबीजं विधानतः ॥ ३ ॥ कालिन्दीति चतुर्थ्यंते देवीपदमतः परम् । नमः पश्चात्संविधार्य जपेन्मन्त्रमिमं नरः ॥ ४ ॥ जप्त्वैकादशलक्षाणि मंत्रसिद्धिर्भवेद्‌भुवि । जनैः प्रार्थ्याश्च ये कामाः सर्वे प्राप्याः स्वतश्च ते ॥ ५ ॥ विधाय षोडशदलं पद्मं सिंहासने शुभे । कर्णिकायां च कालिंदीं न्यसेच्छ्रीकृष्णसंयुताम् ॥ ६ ॥ जाह्नवीं विरजां कृष्णां चन्द्रभागां सरस्वतीम् । गोमतीं कौशिकीं वेणीं सिंधुं गोदावरीं तथा ॥ ७ ॥ वेदस्मृतिं वेत्रवतीं शतद्रुं सरयूं तथा । पूजयेन् मानवश्रेष्ठ ऋषिकुल्यां ककुद्मिनीम् ॥ ८ ॥ पृथक्पृथक् तद्दलेषु नामोच्चार्य विधानतः । वृन्दावनं गोवर्द्धनं वृन्दां च तुलसीं तथा । चतुर्दिक्षु विधायाशु पूजयेन्नामभिः पृथक् ॥ ९ ॥ ॐनमो भगवत्यै कलिन्दनन्दिन्यै सूर्यकन्यकायै यमभगिन्यै श्रीकृष्णप्रियायै यूथीभूतायै स्वाहा । अनेन मंत्रेण आवाहनादि षोडशोपचारान् समाहित उपाहरेत् ॥ १० ॥ इत्येव पटलं विद्धि तुभ्यं वक्ष्यामि पद्धतिम् । यावत्संपूर्णतां याति पुरश्चरणमेव हि ॥ ११ ॥ तावद्‌ भवेद् ब्रह्मचारी जपेन्मौनव्रती द्विजः । यवभोजी भूमिशायी पत्रभुग् जितमानसः ॥ १२ ॥ कामं क्रोधं तथा लोभं मोहं द्वेषं विसृज्य सः । भक्त्या परमया राजन् वर्तमानस्तु देशकः ॥ १३ ॥ ब्राह्मे मुहूर्ते उत्थाय ध्यात्वा देवीं कलिंदजाम् । अरुणोदयवेलायां नद्यां स्नानं समाचरेत् ॥ १४ ॥ माध्याह्ने चापि संध्यायां संध्यावन्दनतत्परः । सप्तमे नियमे राजन् कालिन्दीतीरमास्थितः ॥ १५ ॥ दशलक्षं ब्राह्मणानां सपुत्राणां महात्मनाम् । पूजयित्वा गन्धपुष्पैर्दत्वा तेभ्यः सुभोजनम् ॥ १६ ॥ वस्त्रभूषणसौवर्णपात्राणि प्रस्फुरंति च । दक्षिणाश्च शुभा दद्यात्ततः सिद्धिर्भवेत् खलु ॥ १७ ॥ इति ते पद्धतिः प्रोक्ता मया राजन् महमते । कुरु त्वं नियमं सर्वं किं भूयः श्रोतुमिच्छसि ॥ १८ ॥ इति श्रीगर्गसंहितायां माधुर्यखण्डे श्रीनारदबहुलाश्वसंवादे श्रीसौभरिमांधातृसंवादे पटलपद्धतिवर्णनं नामाष्टादशोऽध्यायः ॥ १८ ॥ हरिः ॐ तत्सच्छ्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥

māṃdhātovāca - kṛṣṇāyāḥ paṭalaṃ puṇyaṃ kāmadaṃ paddhatiṃ tathā | vada māṃ muniśārdūla tvaṃ sākṣāt jñānaśevadhiḥ || 1 || saubhariruvāca - paṭalaṃ paddhatiṃ vakṣye yamunāyā mahāmate | kṛtvā śrutvā'tha japtvā vā jīvanmukto bhavennaraḥ || 2 || praṇavaṃ pūrvamud‍dhṛtya māyābījaṃ tataḥ param | ramābījaṃ tataḥ kṛtvā kāmabījaṃ vidhānataḥ || 3 || kālindīti caturthyaṃte devīpadamataḥ param | namaḥ paścātsaṃvidhārya japenmantramimaṃ naraḥ || 4 || japtvaikādaśalakṣāṇi maṃtrasiddhirbhaved‌bhuvi | janaiḥ prārthyāśca ye kāmāḥ sarve prāpyāḥ svataśca te || 5 || vidhāya ṣoḍaśadalaṃ padmaṃ siṃhāsane śubhe | karṇikāyāṃ ca kāliṃdīṃ nyasecchrīkṛṣṇasaṃyutām || 6 || jāhnavīṃ virajāṃ kṛṣṇāṃ candrabhāgāṃ sarasvatīm | gomatīṃ kauśikīṃ veṇīṃ siṃdhuṃ godāvarīṃ tathā || 7 || vedasmṛtiṃ vetravatīṃ śatadruṃ sarayūṃ tathā | pūjayen mānavaśreṣṭha ṛṣikulyāṃ kakudminīm || 8 || pṛthakpṛthak taddaleṣu nāmoccārya vidhānataḥ | vṛndāvanaṃ govarddhanaṃ vṛndāṃ ca tulasīṃ tathā | caturdikṣu vidhāyāśu pūjayennāmabhiḥ pṛthak || 9 || oṃnamo bhagavatyai kalindanandinyai sūryakanyakāyai yamabhaginyai śrīkṛṣṇapriyāyai yūthībhūtāyai svāhā | anena maṃtreṇa āvāhanādi ṣoḍaśopacārān samāhita upāharet || 10 || ityeva paṭalaṃ viddhi tubhyaṃ vakṣyāmi paddhatim | yāvatsaṃpūrṇatāṃ yāti puraścaraṇameva hi || 11 || tāvad‌ bhaved brahmacārī japenmaunavratī dvijaḥ | yavabhojī bhūmiśāyī patrabhug jitamānasaḥ || 12 || kāmaṃ krodhaṃ tathā lobhaṃ mohaṃ dveṣaṃ visṛjya saḥ | bhaktyā paramayā rājan vartamānastu deśakaḥ || 13 || brāhme muhūrte utthāya dhyātvā devīṃ kaliṃdajām | aruṇodayavelāyāṃ nadyāṃ snānaṃ samācaret || 14 || mādhyāhne cāpi saṃdhyāyāṃ saṃdhyāvandanatatparaḥ | saptame niyame rājan kālindītīramāsthitaḥ || 15 || daśalakṣaṃ brāhmaṇānāṃ saputrāṇāṃ mahātmanām | pūjayitvā gandhapuṣpairdatvā tebhyaḥ subhojanam || 16 || vastrabhūṣaṇasauvarṇapātrāṇi prasphuraṃti ca | dakṣiṇāśca śubhā dadyāttataḥ siddhirbhavet khalu || 17 || iti te paddhatiḥ proktā mayā rājan mahamate | kuru tvaṃ niyamaṃ sarvaṃ kiṃ bhūyaḥ śrotumicchasi || 18 || iti śrīgargasaṃhitāyāṃ mādhuryakhaṇḍe śrīnāradabahulāśvasaṃvāde śrīsaubharimāṃdhātṛsaṃvāde paṭalapaddhativarṇanaṃ nāmāṣṭādaśo'dhyāyaḥ || 18 || hariḥ oṃ tatsacchrīkṛṣṇārpaṇamastu ||

English translation

Description of the panel and method for chanting and worship of Yamunaji

Mandhata said, "Munishreshtha! Tell me that the work of the Yamuna is in the form of a sacred board and a system, for you are a treasure trove of knowledge. 1.

Saubhare said, "Your Majesty! Now I also describe the panels and the methodologies of the Yamuna, which by ritual, listening, or chanting, a person becomes lifeless. Pronounce Pranav (Om) first and then Mayabeej (Hrim). Then place the Laxmibij (sacred thread) and then use the Kambij (sacred thread) properly. It is followed by the fourth form (kalinchau) of the word 'kalindi'. Then add the word 'Namah' at the end by using the quadrant form (devai) of the word 'Devi'. (Thus' Om Hrim Shri Krim Kalinchau Devay Namah. 'This will become the mantra. ) This mantra should be chanted by a person formally. One can attain siddhi on this earth by chanting eleven lakh chants of this eleven-letter mantra. All things that are prayed for by humans are automatically accessible. 2 - 4. (Madhurikand chapters 12 to 18)

Draw the sixteenth lotus on the beautiful throne and place the Kalindi with Lord Krishna in its Karnika. In the sixteen lotus troupes, the best of human beings should worship Ganga, Viraja, Krishna, Chandrabhaga, Saraswati, Gomati, Kaushiki, Veni, Sindhu, Godavari, Vedasmriti, Vetravati, Shatadru, Sarayu, Rushikulya, and Kakudmini, respectively, by taking different ritual names. Purvadi should worship Vrindavan, Govardhan, Vrinda, and Tulsi in the four directions, respectively, with their names being chanted. After that, 'Om Namo Bhagavathya swam on Kalindanadini, Surya Kanyakai, Yama Bhagini, Shrikrishna Priya, and Yuthibhutai. Concentrate and offer sixteen cures, such as the invocation with this mantra. 5-10 | (Madhurikand Chapter 12 to 18)

In this way, know the course of the Yamuna. Now I will show you the method. Until the purusvara is complete, the dvija should be chanted in silence, following brahmacharya. During Purusharana, one eats jowar flour, sleeps on the earth, eats on the plate, and controls the mind. The king! The acharyas should shun lust, anger, greed, attachment, and malice and engage in chanting with utmost devotion. Get up at Brahma Muhurta, meditate on Goddess Kalindi and take a bath in the river on the eve of Arunoday. The Sandhya Vandana must be performed in the afternoon and during both evenings. The king! When the ritual is over, visit the banks of the Yamuna and offer fine food to a million Brahmins, including their sons, by worshipping them with flowers. Then give away clothes, jewelry, and bright golden pots and pans. This certainly leads to accomplishment. 11-17 |

The great O King! Thus I have explained to you the method of chanting and worshiping Yamuna Ji. You complete all of the rules. Tell me What else do you want to hear now? . 18.

Thus was completed the eighteenth chapter in the Srigarghasamhita, under the Madhuryakanda, the Mandhata and the Saubhareke Samvadana, titled 'The Patala and the Methodical Description'. 18.

Complete chapter-aligned witnesses. Sanskrit Wikisource page 32256, revision 230104 (2020-04-10T23:23:26Z). English was rendered from the complete Hindi chapter at https://www.mahakavya.com/madhuryakhand-chapter-12-to-18/ as a transparent machine-assisted translation using the pinned IndicTrans2 Indic–English Distilled 200M model and retained without claiming verse-by-verse alignment.