Skip to main content

Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 17

Chapter 17

Unit 74 of 263Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 17Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 171 source entries

Mādhurya-khaṇḍa · Chapter 17

Source

मांधातोवाच - यमुनायाः स्तवं दिव्यं सर्वसिद्धिकरं परम् । सौभरे मुनिशार्दूल वद मां कृपया त्वरम् ॥ १ ॥ श्रीसौभरिरुवाच - मार्तंडकन्यकायास्तु स्तवं शृणु महामते । सर्वसिद्धिकरं भूमौ चातुर्वर्ग्यफलप्रदम् ॥ २ ॥ कृष्णवामांसभूतायै कृष्णायै सततं नमः । नमः श्रीकृष्णरूपिण्यै कृष्णे तुभ्यं नमो नमः ॥ ३ ॥ यः पापपंकांबुकलंककुत्सितः कामी कुधीः सत्सु कलिं करोति हि । वृन्दावनं धाम ददाति तस्मै नदन्मिलिन्दादि कलिन्दनन्दिनी ॥ ४ ॥ कृष्णे साक्षात्कृष्णरूपा त्वमेव वेगावर्ते वर्तसे मत्स्यरूपी । ऊर्मावूर्मौ कूर्मरूपी सदा ते बिंदौ बिंदौ भाति गोविन्ददेवः ॥ ५ ॥ वन्दे लीलावतीं त्वां सगनघननिभां कृष्णवामांसभूतां । वेगं वै वैरजाख्यं सकलजलचयं खण्डयंतीं बलात्स्वात् । छित्वा ब्रह्माण्डमारात् सुरनगरनगान् गण्डशैलादिदुर्गान् । भित्वा भूखण्डमध्ये तटनिधृतवतीमूर्मिमालां प्रयान्तीम् ॥ ६ ॥ दिव्यं कौ नामधेयं श्रुतमथ यमुने दण्डयत्यद्रितुल्यं । पापव्यूहं त्वखण्डं वसतु मम गिरां मण्डले तु क्षणं तत् । दण्ड्यांश्चाकार्यदण्ड्या सकृदपि वचसा खण्डितं यद्‍गृहीतं । भ्रातुर्मार्तंडसूनो- रटति पुरि दृढः ते प्रचण्डोऽतिदण्डः ॥ ७ ॥ रज्जुर्वा विषयांधकूपतरणे पापाखुदर्वीकरी । वेण्युष्णिक् च विराजमूर्तिशिरसो मालाऽस्ति वा सुन्दरी । धन्यं भाग्यमतः परं भुवि नृणां यत्रादिकृद्वल्लभा । गोलोकेऽप्यतिदुर्लभाऽतिशुभगा भात्यद्वितीया नदी ॥ ८ ॥ गोपीगोकुलगोपकेलिकलिते कालिन्दि कृष्णप्रभे । त्वत्कूले जललोलगोलविचलत् कल्लोलकोलाहलः । त्वत्कांतारकुतूहलालिकुलकृत् झंकारकेकाकुलः । कूजत्कोकिलसंकुलो व्रजलता लंकारभृत्पातु माम् ॥ ९ ॥ भवंति जिह्वास्तनुरोमतुल्या गिरो यदा भूसिकता इवाशु । तदप्यलं यान्ति न ते गुणांतं संतो महांतः किल शेषतुल्याः ॥ १० ॥ कलिन्दगिरिनन्दिनीस्तव उषस्ययं वापरः श्रुतश्च यदि पाठितो भुवि तनोति सन्मंगलम् । जनोऽपि यदि धारयेत्किल पठेच्च यो नित्यशः स याति परमं पदं निजनिकुञ्जलीलावृतम् ॥ ११ ॥ इति श्रीगर्गसंहितायां माधुर्यखण्डे श्रीनारदबहुलाश्वसंवादे श्रीसौभरिमांधातृसंवादे श्रीयमुनास्तवो नाम सप्तदशोऽध्यायः ॥ १७ ॥ हरिः ॐ तत्सच्छ्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥

māṃdhātovāca - yamunāyāḥ stavaṃ divyaṃ sarvasiddhikaraṃ param | saubhare muniśārdūla vada māṃ kṛpayā tvaram || 1 || śrīsaubhariruvāca - mārtaṃḍakanyakāyāstu stavaṃ śṛṇu mahāmate | sarvasiddhikaraṃ bhūmau cāturvargyaphalapradam || 2 || kṛṣṇavāmāṃsabhūtāyai kṛṣṇāyai satataṃ namaḥ | namaḥ śrīkṛṣṇarūpiṇyai kṛṣṇe tubhyaṃ namo namaḥ || 3 || yaḥ pāpapaṃkāṃbukalaṃkakutsitaḥ kāmī kudhīḥ satsu kaliṃ karoti hi | vṛndāvanaṃ dhāma dadāti tasmai nadanmilindādi kalindanandinī || 4 || kṛṣṇe sākṣātkṛṣṇarūpā tvameva vegāvarte vartase matsyarūpī | ūrmāvūrmau kūrmarūpī sadā te biṃdau biṃdau bhāti govindadevaḥ || 5 || vande līlāvatīṃ tvāṃ saganaghananibhāṃ kṛṣṇavāmāṃsabhūtāṃ | vegaṃ vai vairajākhyaṃ sakalajalacayaṃ khaṇḍayaṃtīṃ balātsvāt | chitvā brahmāṇḍamārāt suranagaranagān gaṇḍaśailādidurgān | bhitvā bhūkhaṇḍamadhye taṭanidhṛtavatīmūrmimālāṃ prayāntīm || 6 || divyaṃ kau nāmadheyaṃ śrutamatha yamune daṇḍayatyadritulyaṃ | pāpavyūhaṃ tvakhaṇḍaṃ vasatu mama girāṃ maṇḍale tu kṣaṇaṃ tat | daṇḍyāṃścākāryadaṇḍyā sakṛdapi vacasā khaṇḍitaṃ yad‍gṛhītaṃ | bhrāturmārtaṃḍasūno- raṭati puri dṛḍhaḥ te pracaṇḍo'tidaṇḍaḥ || 7 || rajjurvā viṣayāṃdhakūpataraṇe pāpākhudarvīkarī | veṇyuṣṇik ca virājamūrtiśiraso mālā'sti vā sundarī | dhanyaṃ bhāgyamataḥ paraṃ bhuvi nṛṇāṃ yatrādikṛdvallabhā | goloke'pyatidurlabhā'tiśubhagā bhātyadvitīyā nadī || 8 || gopīgokulagopakelikalite kālindi kṛṣṇaprabhe | tvatkūle jalalolagolavicalat kallolakolāhalaḥ | tvatkāṃtārakutūhalālikulakṛt jhaṃkārakekākulaḥ | kūjatkokilasaṃkulo vrajalatā laṃkārabhṛtpātu mām || 9 || bhavaṃti jihvāstanuromatulyā giro yadā bhūsikatā ivāśu | tadapyalaṃ yānti na te guṇāṃtaṃ saṃto mahāṃtaḥ kila śeṣatulyāḥ || 10 || kalindagirinandinīstava uṣasyayaṃ vāparaḥ śrutaśca yadi pāṭhito bhuvi tanoti sanmaṃgalam | jano'pi yadi dhārayetkila paṭhecca yo nityaśaḥ sa yāti paramaṃ padaṃ nijanikuñjalīlāvṛtam || 11 || iti śrīgargasaṃhitāyāṃ mādhuryakhaṇḍe śrīnāradabahulāśvasaṃvāde śrīsaubharimāṃdhātṛsaṃvāde śrīyamunāstavo nāma saptadaśo'dhyāyaḥ || 17 || hariḥ oṃ tatsacchrīkṛṣṇārpaṇamastu ||

English translation

Stotra of Shri Yamuna

Mandhata said, "Munisreshtha Saubhare! Please describe to me the divine supreme hymn of Yamunaji, which is a complete accomplishment. 1.

S ́ ri ̄ saubhrimuni said - Mahamate! Now listen to the hymn of the sun-krishna Yamuna, who on this earth is the giver of all accomplishments and the fruit of the four pursuits - Dharma, Artha, Kama, and Moksha. My salutations are always to 'Krishna' who appeared from the left shoulder of Lord Krishna. Krishna! You are Shri Krishna Swaroopini; I salute you again and again. Kalindanandini Yamuna with murmurs and water birds provides Vrindavanadham to the wicked and evil-minded man who quarrels with the good-for-nothing. Krishna! You are the embodiment of Lord Krishna. You take the form of a great fish in the swift whirlwind of the Dead Sea. In your Urmi-Urmi, God resides in the form of Kurma and in your dots and dots, the aura of Shri Govindadeva is seen. Don't go to the beach! You are Leelavati, I salute you. You wear dark kanti like a thick ghost cloud. You have appeared from the left shoulder of Lord Krishna. By cutting through the universe and piercing inaccessible objects like Devanagari, Parbat, Gandashail, you establish your waves in the middle of this landmass, breaking even the zodiacal form of the entire water, which is the velocity of the Viraja river. The Yamuna! Your name on earth is Divine. He also punishes and shatters the mountain-shaped group of sins by coming to the hearth. May that unbroken name of yours remain in my lyrical vocabulary even for a moment. All sins are repudiated if they are accepted even once by speech. The remembrance of him makes even the condemned sinners inexcusable. In the city of your brother, the son of the sun, Yamaraja, your name 'Prachanda' wanders as a strong rod. You are the rope to cross the thematic dungeon; or the black serpent that swallows the sinful rats; or the garland of blue flowers adorning the sculptural braid of the great man, or the beautiful sapphire garland adorning his head. Where the Vallabha of the primordial Lord Krishna, the rare, very fortunate Adivitiya River Shriyamuna flows even in the Goloka, the fate of the humans on the ground is blessed for this reason. Kalinda-Nandini Yamuna learned from the community of cows and the game of gopas and gopis! The Lord of Krishna. May the gentle gurgling, crisp, and roaring waves that sweep along your shores, protect me at all times. The cacophony of whispers, peacock cakes, and howling cuckoos from the delusional community who are curious about your inaccessible wells is also mingled with the noise and is about to wear the embellishments of the fountains. The more hairs there are in the body, the more tongues there are, the more disciples there are on the earth, the more goddesses come, and with them, the saints and mahatmas, with thousands of tongues like Sheshnag, begin to glorify, yet there can be no end to your virtues. This excellent hymn of the Kalindagirinandini Yamuna, if heard or recited by a Brahmin himself in the morning, expands the supreme auspiciousness on the ground floor. Any human being who observes it (contemplation) on a daily basis is a recitation of the Paramapada described by the Lord's Own Garden. 2-11 |

Thus was completed the seventeenth chapter called 'Shriyamunastotra' in the dialogue of Shri Saubhri Mandhata under Madhuryakanda in the Srigarghasamhita. 17.

Complete chapter-aligned witnesses. Sanskrit Wikisource page 32255, revision 230103 (2020-04-10T23:22:40Z). English was rendered from the complete Hindi chapter at https://www.mahakavya.com/madhuryakhand-chapter-12-to-18/ as a transparent machine-assisted translation using the pinned IndicTrans2 Indic–English Distilled 200M model and retained without claiming verse-by-verse alignment.