From whom is the arising, or the activity, of beings; from that inner ruler, the Lord, by whom all this world is pervaded; worshipping that Lord, each by his own action as already described, caste by caste, honouring and propitiating Him, a man finds consummation, namely the fitness for the standing in knowledge alone. Since this is so, the Lord says.

From whom is the activity of beings, the engagement of origination and the rest, and by whom all this is pervaded; worshipping that Me, who am abiding as the inner self of Indra and the rest, by his own actions, a man, by My grace, finds the consummation that is the form of the attaining of Me. That from Me alone all arises, and that by Me all this is pervaded, was already told before, in such texts as 'I am the arising of the whole world, and likewise its dissolution; there is nothing higher than Me, Dhananjaya', 'by Me, of unmanifest form, all this world is pervaded', 'with Me as overseer the nature gives birth to the moving and the unmoving', 'I am the arising of all; from Me everything sets going'.

This is a brief sub-gloss. For a fuller reading of this verse, see Madhusūdana, Śaṅkara, or Rāmānuja above.

Madhvacharya does not comment on this verse.