A man, the one who is qualified, devoted to his own action, intent on it, in the action whose marks have been distinguished, attains consummation; that is, when, by the performance of his own action, his impurity is destroyed, he attains the consummation that is the fitness of body and senses for the standing in knowledge. Does consummation come directly from the mere performance of one's own action? No. Then how does the man devoted to his own action gain consummation? Hear in what way.

This is a brief sub-gloss. For a fuller reading of this verse, see Madhusūdana, Śaṅkara, or Rāmānuja above.

A man devoted to his own action, told for each, gains consummation, the attaining of the supreme abode. Hear how, in what way, the man devoted to his own action finds consummation, attains the supreme abode.

This is a brief sub-gloss. For a fuller reading of this verse, see Madhusūdana, Śaṅkara, or Rāmānuja above.

Madhvacharya does not comment on this verse.