I see, I perceive, O God, in Your body all the gods, and likewise the hosts of the various kinds of being, the gatherings of beings moving and unmoving, of diverse particular shapes; and Brahmā, the four-faced, the lord, the ruler of creatures, seated on the lotus, that is, on the pericarp-seat of Meru in the midst of the earth-lotus; and the seers, all of them, Vasiṣṭha and the rest; and the serpents, Vāsuki and the rest, the divine ones that have their being in the heavens.

Arjuna spoke. God, in your body I see all the gods, and all the troops of the particular kinds of creatures; likewise Brahma the four-faced, the lord of the egg; likewise Isha seated on the lotus seat, Isha abiding in Brahma who is seated on the lotus seat, abiding in his judgment; likewise all the seers, the divine seers foremost among them, and the serpents, Vasuki, Takshaka, and the rest, blazing.

This is a brief sub-gloss. For a fuller reading of this verse, see Madhusūdana, Śaṅkara, or Rāmānuja above.

Madhvacharya does not comment on this verse.