Skip to main content

Fourth Night · Chapter 7

Chapter 7

Unit 45 of 60Fourth Night · Chapter 7Fourth Night · Chapter 71 source entries

Fourth Night · Chapter 7

Source

सप्तमोऽध्यायः श्रीमहादेव उवाच— अथ वक्ष्यामि कवचꣳ गोपालस्य जगद्गुरोः । यस्य स्मरणमात्रेण जीवनन्मुक्तो भवेन्नरः ॥१॥ शृणु देवि प्रवक्ष्यामि सावधानावधारय । नारदोऽस्य ऋषिर्देवि छन्दोऽनुष्टुबुदाहृतम् ॥२॥ देवता बालकृष्णश्च चतुर्वर्गप्रदायकः । शिरो मे बालकृष्णश्च पातु नित्यꣳ मम श्रुती ॥३॥ नारायणः पातु कण्ठꣳ गोपीवन्द्यः कपोलकम् । नासिके मधुहा पातु चक्षुषी नन्दनन्दनः ॥४॥ जनार्दनः पातु दन्तानधरे माधवस्तथा । ऊर्ध्वैष्ठꣳ पातु वाराहश्चिवुकꣳ केशिसूदनः ॥५॥ हृदयꣳ गोपिकानाथो नाभिꣳ सेतुप्रदः सदा । हस्तौ गोवर्धनधरः पादौ पीताम्बरोऽवतु ॥६॥ कराङ्गुली श्रीधरो मे पादाङ्गुल्यः कृपामयः । लिङ्गꣳ पातु गदापाणिर्बालक्रीडामनोरमः ॥७॥ जगन्नाथः पातु पूर्वꣳ श्रीरामोऽवतु पश्चिमम् । उत्तरꣳ कैटभारिश्च दक्षिणꣳ हनुमत्प्रभुः ॥८॥ आग्नेयाꣳ पातु गोविन्दो नैरृति पात् केशवः । वायव्याꣳ पातु दैत्यारिरैशान्याꣳ गोपनन्दनः ॥९॥ ऊर्ध्वꣳ पातु प्रलम्बारिरधः कैटभमर्दनः । शयानꣳ पातु पूतात्मा गतौ पातु श्रियः पतिः ॥१०॥ शेषः पातु निरालम्बे जाग्रद्भावे ह्यपाꣳ पतिः । भोजने केशिहा पातु कृष्णः सर्वाङ्गसन्धिषु ॥११॥ गणनासु निशानाथो दिवानाथो दिनक्षये । इति ते कथितꣳ दिव्यꣳ कवचꣳ परमाद्भुतम् ॥१२॥ यः पठेन्नित्यमेवेदꣳ कवचꣳ प्रयतो नरः । तस्याशु विपदो देवि नश्यन्ति रिपुसङ्घतः ॥१३॥ अन्ते गोपालचरणꣳ प्राप्नोति परमेश्वरि । त्रिसन्ध्यमेकसन्ध्यꣳ वा यः पठेत् शृणुयादपि ॥१४॥ तत्सर्वदो रमानाथः परिपाति चतुर्भुजः । अज्ञात्वा कवचꣳ देवि गोपालꣳ पूजयेद्यदि ॥१५॥ सर्वꣳ तस्य वृथा देवि जपहोमार्चनादिकम् । स शस्त्रघातꣳ सꣳप्राप्य मृत्युमेति न सꣳशयः ॥१६॥ इति गोपालकवचꣳ समाप्तम् इति श्रीनारदपञ्चरात्रे ज्ञानामृतसारे चतुर्थरात्रे सप्तमोऽध्यायः ॥७॥ …

saptamo'dhyāyaḥ śrīmahādeva uvāca— atha vakṣyāmi kavacaṁ gopālasya jagadguroḥ | yasya smaraṇamātreṇa jīvananmukto bhavennaraḥ ||1|| śṛṇu devi pravakṣyāmi sāvadhānāvadhāraya | nārado'sya ṛṣirdevi chando'nuṣṭubudāhṛtam ||2|| devatā bālakṛṣṇaśca caturvargapradāyakaḥ | śiro me bālakṛṣṇaśca pātu nityaṁ mama śrutī ||3|| nārāyaṇaḥ pātu kaṇṭhaṁ gopīvandyaḥ kapolakam | nāsike madhuhā pātu cakṣuṣī nandanandanaḥ ||4|| janārdanaḥ pātu dantānadhare mādhavastathā | ūrdhvaiṣṭhaṁ pātu vārāhaścivukaṁ keśisūdanaḥ ||5|| hṛdayaṁ gopikānātho nābhiṁ setupradaḥ sadā | hastau govardhanadharaḥ pādau pītāmbaro'vatu ||6|| karāṅgulī śrīdharo me pādāṅgulyaḥ kṛpāmayaḥ | liṅgaṁ pātu gadāpāṇirbālakrīḍāmanoramaḥ ||7|| jagannāthaḥ pātu pūrvaṁ śrīrāmo'vatu paścimam | uttaraṁ kaiṭabhāriśca dakṣiṇaṁ hanumatprabhuḥ ||8|| āgneyāṁ pātu govindo nairṛti pāt keśavaḥ | vāyavyāṁ pātu daityāriraiśānyāṁ gopanandanaḥ ||9|| ūrdhvaṁ pātu pralambāriradhaḥ kaiṭabhamardanaḥ | śayānaṁ pātu pūtātmā gatau pātu śriyaḥ patiḥ ||10|| śeṣaḥ pātu nirālambe jāgradbhāve hyapāṁ patiḥ | bhojane keśihā pātu kṛṣṇaḥ sarvāṅgasandhiṣu ||11|| gaṇanāsu niśānātho divānātho dinakṣaye | iti te kathitaṁ divyaṁ kavacaṁ paramādbhutam ||12|| yaḥ paṭhennityamevedaṁ kavacaṁ prayato naraḥ | tasyāśu vipado devi naśyanti ripusaṅghataḥ ||13|| ante gopālacaraṇaṁ prāpnoti parameśvari | trisandhyamekasandhyaṁ vā yaḥ paṭhet śṛṇuyādapi ||14|| tatsarvado ramānāthaḥ paripāti caturbhujaḥ | ajñātvā kavacaṁ devi gopālaṁ pūjayedyadi ||15|| sarvaṁ tasya vṛthā devi japahomārcanādikam | sa śastraghātaṁ saṁprāpya mṛtyumeti na saṁśayaḥ ||16|| iti gopālakavacaṁ samāptam iti śrīnāradapañcarātre jñānāmṛtasāre caturtharātre saptamo'dhyāyaḥ ||7|| …

English translation

CHAPTER VII GOPALA KAVACA STATED

Sti MahaDeva said :—Now I am speaking on the Kavacam

of Gopala, on the recollection of which the Sddhakas become Jivantmukta (liberated while living). (i)

O Devi! Listen. The Rsi of the Gopala Kavacam is Narada, the metre is anustup, the Devata is Bala Krsna, and its application is for the fourfold objects of human existence. Let Bala Krsna protect always my head and ears. (2-3)

Let Narayana protect my throat and let Gopivandya protect

my cheeks ; let Madhuha Protect my nose and Nandanandana protect my breast. (4)

Let Janardana protect my teeth and Madhava protect my lower lip Varaha protect my upper lip ; and let Kegisidana protect my cheeks, (5)

Let Gopikanatha protect my heart, let Suataprada protect my

navel ; let Govardhanadhari protect my hands and Pitambara protect my feet. (6)

Let Sridhara protect my fingers ; let Krpamaya protect my

toes and let Gadapani protect my genital organ, in my childhood sports. (7)

Let Jagannatha protect my east : Sri Rama protect my west ; Kaitabhars, north and Hanaman protect my south. (8)

Let Govinda protect my south east 3 KeSava protect my south west ; Daityari, :orih west and let Gopialanandana, protect my northeast. (9)

Let Pralambari protect my upward (zenith) direction Kaitabbamardana, my downard (nadir). Let Putatma protect mie in my sleep ; and let Sripati protect me while going. (10)

Let Anantadeva protect me while I am homeless: let Varuna

The Fourth Night, Ch, VII 261 protect me while awaking; let Kesiha protect me while taking food ; ane let Sri Krsna protect all joints of my body. (11)

Let the Moon protect me in the night ; Sun in the evening. ThusI have spoken to you this wonderfully great divine Kavacam. (12)

The man who, keeping himself controlled, recites Kavacam, O Devi ! he is extricated from all difficulties enemies. (13)

And, in the end, he gets the lotus feet of Sr Parameévari! he who hears this three times (san the Lord of Rama gives to him everything aa)

four armed) protect him, (14)

daily this from his

i Gopala, and O dhyas) in a day, d Caturbhuja (the

am worships

And if any body not knowing this Kavac go in vain ;

Gopila. O Devi! his japam, homa, pujih etc. all hand he surely dies of injury from weapons, (15) Here ends the Gopala Kavacam. Here ends the Seventh Chapter in the Fourth

Sri Narada Paficaratram Jaanamrtasara. sa is to make the body of the

Night in

Nyasa: The object of the Nya devotee, safe and tight ; every part and parcel of it, every centre, every pore even, fit for ringing the idea of Divinity, so 4S to make the cosmos, the counterpart, as it were, of his body (the microcosm) fit in his idea, so that the devotee losses himself in the ocean of Divine consciousness and superabundance of bliss and immortality within, without, right, left, and on all sides, every where 5 just as a sounding board is made by touching, tamping and tighting, fit to

emit sonorous sounds.

Complete chapter-aligned witnesses. Sanskrit/IAST is the GGM complete amended text, version 1.1, based on Vijñānānanda’s 1997 edition; the displayed Devanagari is transliterated directly from that proofread IAST witness. English is Swami Vijñānānanda’s complete translation, printed pages 260–261 (scan pages 277–278). It was extracted with Tesseract 5 English OCR from the 200 ppi published scan, with chapter boundaries controlled against the printed contents. No unsupported verse-by-verse equivalence is asserted.