The Victory of the Holy Name
चेतोदर्पणमार्जनं भवमहादावाग्निनिर्वापणं श्रेयःकैरवचन्द्रिकावितरणं विद्यावधूजीवनम्। आनन्दाम्बुधिवर्धनं प्रतिपदं पूर्णामृतास्वादनं सर्वात्मस्नपनं परं विजयते श्रीकृष्णसङ्कीर्तनम्॥
ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam ānandāmbudhi-vardhanaṁ prati-padaṁ pūrṇāmṛtāsvādanaṁ sarvātma-snapanaṁ paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam
Let there be all victory for the chanting of the holy name of Lord Krishna, which can cleanse the mirror of the heart and stop the miseries of the blazing fire of material existence. That chanting is the waxing moon that spreads the white lotus of good fortune for all living entities. It is the life and soul of all education. The chanting of the holy name of Krishna expands the blissful ocean of transcendental life. It gives a cooling effect to everyone and enables one to taste full nectar at every step.
The first verse names what Caitanya brought. The chanting of the holy name. Not the philosophy of the holy name. Not the theology of the holy name. The chanting itself, the act, the saṅkīrtana, the singing-together. He puts seven different effects of it in the same breath: it cleanses the heart's mirror, extinguishes the forest fire of saṃsāra, opens the white lotus of good fortune, gives life to wisdom-as-bride, swells the ocean of bliss, gives full nectar at every step, bathes the entire self.
vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Let it be victorious. The chanting wins. Not the chanter. The chanting itself, set free in the world, accomplishes everything by simply existing.