Source positions 11–30 · printed 11–30
Source॥अथ सहस्रनामस्तोत्रम् ॥ श्रीराधा राधिका कृष्णवल्लभा कृष्णसम्युता । वृन्दावनेश्वरी कृष्णप्रिया मदनमोहिनी ॥ ११ ॥ श्रीमती कृष्णकान्ता च कृष्णानन्दप्रदायिनी । यशस्विनी यशोगम्या यशोदानन्दवल्लभा ॥ १२ ॥ दामोदरप्रिया गोपी गोपानन्दकरी तथा । कृष्णाङ्गवासिनी हृद्या हरिकान्ता हरिप्रिया ॥ १३ ॥ प्रधानगोपिका गोपकन्या त्रैलोक्यसुन्दरी । वृन्दावनविहारिणी विकशितमुखाम्बुजा ॥ १४ ॥ गोकुलानन्दकर्त्री च गोकुलानन्ददायिनी । गतिप्रदा गीतगम्या गमनागमनप्रिया ॥ १५ ॥ विष्णुप्रिया विष्णुकान्ता विष्णोरङ्गनिवासिनी । यशोदानन्दपत्नी च यशोदानन्दगेहिनी ॥ १६ ॥ कामारिकान्ता कामेशी कामलालसविग्रहा । जयप्रदा जया जीवा जीवानन्दप्रदायिनी ॥ १७ ॥ नन्दनन्दनपत्नी च वृषभानुसुता शिवा । गणाध्यक्षा गवाध्यक्षा गवां गतिरनुत्तमा ॥ १८ ॥ काञ्चनाभा हेमगात्रा काञ्चनाङ्गदधारिणी । अशोका शोकरहिता विशोका शोकनाशिनी ॥ १९ ॥ गायत्री वेदमाता च वेदातीत विदुत्तमा । नीतिशास्त्रप्रिया नीतिगतिर्मतिरभीष्टदा ॥ २० ॥ वेदप्रिया वेदगर्भा वेदमार्गप्रवर्धिनी । वेदगम्या वेदपरा विचित्रकनकोज्ज्वला ॥ २१ ॥ तथोज्ज्वलप्रदा नित्या तथैवोज्ज्वलगात्रिका । नन्दप्रिया नन्दसुतारध्याऽऽनन्दप्रदा शुभा ॥ २२ ॥ शुभाङ्गी विमलाङ्गी च विलसिन्यपराजिता । जननी जन्मशून्या च जन्ममृत्युजरापहा ॥ २३ ॥ गतिर्गतिमतां धात्री धात्र्यानन्दप्रदायिनी । जगन्नाथप्रिया शैलवासिनी हेमसुन्दरी ॥ २४ ॥ किशोरी कमला पद्मा पद्महस्ता पयोददा । पयस्विनी पयोदात्री पवित्री सर्वमङ्गला ॥ २५ ॥ महाजीवप्रदा कृष्णकान्ता कमलसुन्दरी । विचित्रवासिनी चित्रवासिनी चित्ररूपिणी ॥ २६ ॥ निर्गुणा सुकुलीना च निष्कुलीना निराकुला । गोकुलान्तरगेहा च योगानन्दकरी तथा ॥ २७ ॥ वेणुवाद्या वेणुरतिः वेणुवाद्यपरायणा । गोपालस्यप्रिया सौम्यरूपा सौम्यकुलोद्वहा ॥ २८ ॥ मोहामोहा विमोहा च गतिनिष्ठा गतिप्रदा । गीर्वाणवन्द्या गिर्वाणा गिर्वाणगणसेविता ॥ २९ ॥ ललिता च विशोका च विशाखा चित्रमालिनी । जितेन्द्रिया शुद्धसत्त्वा कुलीना कुलदीपिका ॥ ३० ॥
||atha sahasranāmastotram || śrīrādhā rādhikā kṛṣṇavallabhā kṛṣṇasamyutā | vṛndāvaneśvarī kṛṣṇapriyā madanamohinī || 11 || śrīmatī kṛṣṇakāntā ca kṛṣṇānandapradāyinī | yaśasvinī yaśogamyā yaśodānandavallabhā || 12 || dāmodarapriyā gopī gopānandakarī tathā | kṛṣṇāṅgavāsinī hṛdyā harikāntā haripriyā || 13 || pradhānagopikā gopakanyā trailokyasundarī | vṛndāvanavihāriṇī vikaśitamukhāmbujā || 14 || gokulānandakartrī ca gokulānandadāyinī | gatipradā gītagamyā gamanāgamanapriyā || 15 || viṣṇupriyā viṣṇukāntā viṣṇoraṅganivāsinī | yaśodānandapatnī ca yaśodānandagehinī || 16 || kāmārikāntā kāmeśī kāmalālasavigrahā | jayapradā jayā jīvā jīvānandapradāyinī || 17 || nandanandanapatnī ca vṛṣabhānusutā śivā | gaṇādhyakṣā gavādhyakṣā gavāṃ gatiranuttamā || 18 || kāñcanābhā hemagātrā kāñcanāṅgadadhāriṇī | aśokā śokarahitā viśokā śokanāśinī || 19 || gāyatrī vedamātā ca vedātīta viduttamā | nītiśāstrapriyā nītigatirmatirabhīṣṭadā || 20 || vedapriyā vedagarbhā vedamārgapravardhinī | vedagamyā vedaparā vicitrakanakojjvalā || 21 || tathojjvalapradā nityā tathaivojjvalagātrikā | nandapriyā nandasutāradhyā''nandapradā śubhā || 22 || śubhāṅgī vimalāṅgī ca vilasinyaparājitā | jananī janmaśūnyā ca janmamṛtyujarāpahā || 23 || gatirgatimatāṃ dhātrī dhātryānandapradāyinī | jagannāthapriyā śailavāsinī hemasundarī || 24 || kiśorī kamalā padmā padmahastā payodadā | payasvinī payodātrī pavitrī sarvamaṅgalā || 25 || mahājīvapradā kṛṣṇakāntā kamalasundarī | vicitravāsinī citravāsinī citrarūpiṇī || 26 || nirguṇā sukulīnā ca niṣkulīnā nirākulā | gokulāntaragehā ca yogānandakarī tathā || 27 || veṇuvādyā veṇuratiḥ veṇuvādyaparāyaṇā | gopālasyapriyā saumyarūpā saumyakulodvahā || 28 || mohāmohā vimohā ca gatiniṣṭhā gatipradā | gīrvāṇavandyā girvāṇā girvāṇagaṇasevitā || 29 || lalitā ca viśokā ca viśākhā citramālinī | jitendriyā śuddhasattvā kulīnā kuladīpikā || 30 ||
English translation
Text 11
Rādhā, who grants the four goals of life, is said to be the Supreme Goddess. (Her thousand names follow.) Om. She is Lord Kṛṣṇa's greatest worshiper (śrī-rādhā and rādhikā), Lord Kṛṣṇa's beloved (kṛṣṇa-vallabhā), and Lord Kṛṣṇa's constant companion (kṛṣṇa-samyutā).
Text 12
She is the queen of Vṛndāvana (vṛndāvaneśvarī), the beloved of Lord Kṛṣṇa (kṛṣṇa- priyā), more charming than Kāmadeva (madana-mohinī), beautiful (śrīmatī), Lord Kṛṣṇa's beloved (kṛṣṇa-kāntā), and the giver of bliss to Lord Kṛṣṇa (kṛṣṇānanda- pradāyinī).
Text 13
She is famous (yaśasvinī and yaśogamyā), the beloved of Yaśodā's son (yaśodānanana- vallabhā), dear to Lord Dāmodara (dāmodara-priyā), a cowherd girl (gopī), and the giver of happiness to the gopas (gopānanda-karī).
Text 14
Her residence is on Lord Kṛṣṇa's limbs (kṛṣṇāṅga-vāsinī). She is charming (hṛdyā). She is Lord Hari's beloved (hari-kāntā and hari-priyā), the most important gopī (pradhāna-gopikā), the daughter of a gopa (gopa-kanyā), and the most beautiful girl in the three worlds (trailokya- sundarī).
Text 15
She enjoys pastimes in Vṛndāvana (vṛndāvana-vihārī), Her face is a blossoming lotus (vikaśita-mukhāmbujā), and she brings happiness to Gokula (gokulānanda-kartrī and gokulānanda-dāyinī).
Text 16
She gives the goal of life (gati-pradā), is approached by chanting her holy names (gīta- gamyā), is the beloved of the omniprescent Supreme Personality of Godhead (gamanāgamana-priyā), is Lord Viṣṇu's beloved (viṣṇu-priyā and viṣṇu-kāntā), and resides on Lord Viṣṇu's limbs (viṣṇor aṅga-nivāsinī).
Text 17
She is the wife of Yaśodā's son (yaśodānanda-patnī and yaśodānanda-gehinī), the beloved of lust's enemy (kāmāri-kāntā), Lord Kṛṣṇa's amorous queen (kāmeśī), and Lord Kṛṣṇa's passionate lover (kāma-lālasa-vigrahā).
Text 18
She is the giver of victory (jaya-pradā) and She is victory itself (jayā). She is life (jīvā), the giver of happiness to the living entities (jīvānanda-pradāyinī), the wife of Nanda's son (nandanandana-patnī), King Vṛṣabhānu's daughter (vṛṣabhānu-sutā), and auspicious (śivā).
Text 19
She is the leader of the gopīs (gaṇādhyakṣā), the ruler of the cows (gavādhyakṣā and gavāṁ gati), and without superior (anuttamā). She has a golden complexion (kāñcanābhā), Her limbs are golden (hema-gātrī), and She wears golden armlets (kāñcanāṅgada-dhāriṇī).
Text 20
She never laments (aśokā, śokorahitā, and viśokā), she ends lamentation (śoka-nāśinī). She is the Gāaytrī mantra (gāyatrī), the mother of the Vedas (veda-mātā), beyond the Vedas (vedātīta), and the wiseset philosopher (vid-uttamā).
Text 21
She is an eager student of the scriptures describing ethics (nīti-śāstra-priyā). She is the perfect moralist (nīti-gati), the most thoughtful philosopher (mati), the fulfiller of desires (abhīṣṭadā), an eager student of the Vedas (veda-priyā), the mother of the Vedas (veda-garbhā), and the teacher of the Vedas' path (veda-mārga-pravardhinī).
Text 22
She is approached by Vedic study (veda-gamyā). She is the supreme goal described in the Vedas (veda-parā). She is splendid with wonderful golden ornaments (vicitra- kanakojjvalā), glorious (ujjvala-pradā), and eternal (nityā), and Her limbs are filled with glory (ujjvala- gātrikā).
Text 23
She is dear to Mahārāja Nanda (nanda-priyā), worshiped by Nanda's son (nanda- sutārādhyā), delightful (ānanda-pradā), beautiful (śubhā), with beautiful limbs (śubhāṅgī), with splendid limbs (vimalāṅgī), playful (vilasinī), and unconquerable (aparājitā).
Text 24
She is the mother of all (jananī), without birth (janma-śūnyā), the remover of birth, death, and old-age (janma-mṛtyu-jarāpahā), the supreme goal of the aspiring devotees (gatir gatimatām), the mother of all (dhātrī), and the giver of bliss to the Supreme Creator (dhātrānanda- pradāyinī).
Text 25
She is dear to the Lord of the universes (jagannātha-priyā), She resides on a hill (śaila- vāsinī), is beautiful and golden (hema-sundarī), is youthful (kiśorī), like a lotus flower (kamalā and padmā), her hands are lotuses (padma-hastā), and She is buxom (payoda- dā).
Text 26
She is buxom (payasvinī and payo-dātrī), pure (pavitrā), all-auspicious (sarva- maṅgalā), the great giver of life (mahā-jīva-pradā), Lord Kṛṣṇa's beloved (kṛṣṇa- kāntā), and beautiful as a lotus (kamala-sundarī).
Text 27
She is wonderfully fragrant (vicitra-vāsinī and citra-vāsinī), wonderfully beautiful (citra- rūpiṇī), free of the modes of material nature (nirguṇā), born in a pious family (su-kulīnā), not born in any family of the material world (niṣkulīnā), and free from all distrees (nirākulā).
Text 28
Her home is in Gokula (gokulāntara-gehā). She delights Lord Kṛṣṇa when She meets Him (yogānanda-karī). She plays the flute (veṇu-vādyā), enjoys playing the flute (veṇu-rati), and is fond of playing the flute (veṇu-vādya-parāyaṇā).
Text 29
She is Lord Gopāla's beloved (gopālasya priyā). She is gentle and noble (saumya- rūpā), born in an exalted family (saumya-kulodvahā), charming (mohā and vimohā), and free from bewilderment (amohā), and She gives the goal of life (gati-niṣṭhā and gati-pradā).
Text 30
The demigods offer repsectful obeisances to Her (gīrbāṇa-vandyā). She is divine (girbāṇā), served by the demigods (girbāṇa-gaṇa-sevitā), playful and charming (lalitā), free from lamentation (viśokā), the star Viśākhā (viśākhā), and decorated with wonderful garlands (citra-mālinī).
Complete name verses with the matching published English name glosses. The associated nāmāvalī is numbered through 1,073 transmitted positions.