Those who, fixing the mind on Me, the supreme Lord of the universal form, being devotees, worship Me, the sovereign of all the lords of yoga, the all-knowing, whose sight is freed of the darkness of passion and the other afflictions, ever yoked, that is, constantly yoked by the reasoning of the verse told at the close of the preceding chapter, possessed of supreme, surpassing faith: they are held by Me to be the most yoked. For unbrokenly, with their thought on Me, they pass their days and nights; so it is fitting to call them the most yoked. Are the others, then, not the most yoked? No; but hear what is to be said of them.

The Blessed Lord spoke. Those who, by an exceedingly great love for Me, having entered the mind into Me, joined with supreme faith, ever joined, longing for perpetual union, worship Me, that is, those who, having entered into Me the mind whose object is the thing to be attained, worship Me, those I hold the most joined; they attain Me with ease, before long. This is the meaning.

This is a brief sub-gloss. For a fuller reading of this verse, see Madhusūdana, Śaṅkara, or Rāmānuja above.

Madhvacharya does not comment on this verse.