Candrikā Song 3 · Text 1
Sourcetumi tā' dayāra sindhuadhama-janera bandhu more prabhu kara abadhana padinu asat-bholekāma-timiṅgile gile ohe nātha kara paritrāṇa
English translation
O Lord, You are an ocean of mercy. You are the friend of the fallen souls. Please notice me. I have become like a non-devotee, swallowed by the timiṅgila fish of lust. O Lord, please protect me.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 2
Sourcejavat janama moraaparādhe hainu bhora niṣkapate na bhajinu tomā tathāpi ha tumi gatna chāḍiha prāṇa-pati mora sama nāhika adhama
English translation
In every birth I repeatedly offended You. In every birth I failed to worship You sincerely. No one is as fallen as I. Nevertheless, You are the only goal of my life. O Lord of my life, please do not abandon me.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 3
Sourcepatita-pābana nāmaghoṣaṇa tomāra śyāma upekhile nāhi mora gati jadi hāṇa aparādhītathāpiha tumi gati satya satya jena satyīra pati
English translation
O Lord, You are known as Patita-pāvana, the deliverer of the fallen, and You are also known as Syamasundara. Please do not ignore my appeal. Even if I am an offender, I think that You are the real goal of life. That is the truth.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 4
Sourcetumi ta' parama debanahi more upekhiba śuna śuna prāṇera īśwara jadi karoṇ aparaādhatathāpiha tumi nātha sebā diyā kara anucāra
English translation
O Supreme Personality of Godhead, please do not neglect me. O master of my life, please hear my words. Even if I have committed offenses to You, I always think of You as my master. Please allow me to serve You as Your associate and follower.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 5
Sourcekāme mora hata citanāhi jane nija hita manera na ghuce durbasana more nātha aṅgīkurutumi bāñchā-kalpa-taru karuṇā dekhuka sarba-jana
English translation
Lust has destroyed my mind. I do not know what is actually beneficial for me. O Lord, You glance mercifully on all living entities and You are like a desire tree fulfilling the desires of everyone. Please accept me as Your servant.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 6
Sourcemo-samā patita nāitribhubane dekhā cāi narottama-pābana nāma dhāra ghuṣuka saṃsare nāmapatita-uddhāra śyāma nija-dāsa kara giridhāra
English translation
O Lord, You will not see anyone in these three planetary systems who is as fallen as I. O Lord, please accept the name Narottama-pāvana" (the Deliverer of Narottama), and let that name be broadcast throughout the material world. O Lord Syamasundara, O lifter of Govardhana Hill, O Deliverer of the fallen, please accept me as Your servant.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.
Candrikā Song 3 · Text 7
Sourcenarottama baḍa duḥkhinātha more kara sukhī tomāra bhajana saṅkirtane antarāya nāhi jayaei sei parama bhaya nibedana kari anukṣaṇa
English translation
Narottama dasa is very unhappy. O Lord, please engage him in Your saṅkīrtana movement and thus make him happy. O Lord, I am very afraid that I will not be able to overcome the many obstacles that stop me from advancing in devotional service. O Lord, at every moment I beg You to remove all those obstacles.
Roman Bengali/Sanskrit and English recovered exactly from the retained compact witness and controlled against the full commentary edition.