Original Marathi from the Tukaram Gatha
॥
मराठी मूळ
न करा टांचणी । येथें कांहीं आडचणी ॥1॥
जिव्हा अमुप करी माप । विठ्ठल पिकला माझा बाप ॥2॥
तुका ह्मणे सर्वकाळ । अवघा गोविंद गोपाळ ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Do not stint or create obstacles here. My tongue makes an immeasurable measure; Vitthal, my father, has ripened fully within me. Says Tuka, at all times, everywhere, there is only Govinda Gopal.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
आनंद
Ecstasy and Joy
Triumphant happiness: poems written from the far side of the struggle.
More in this theme →Continue exploring