My heart's desires have been fulfilled, and now my mind rests steadily at his feet. The soul has found contentment and become still; all restlessness and agitation have ceased. The threefold suffering has been burned away, and the mind is bathed in the joy of love. The great treasure of Panduranga abides on my tongue, and his presence is unbroken in every fiber of my being. The moisture of living water has seeped into my innermost self, and the universe has merged into the Lord of the universe. Says Tuka, the measure has been filled to the brim, and the Ganga runs in full flood. By the good fortune of many, this ship has arrived; now is the time to act with haste. The unattainable has come to your very door for free; there should be no mistake now. Says Tuka, through the gates of tongue and ear, fill the measure to overflowing.