Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
जालासि पंडित पुराण सांगसी । परि तूं नेणसी मीं हें कोण ॥1॥
गाढवभरी पोथ्या उलथिशी पानें । परि गुरुगम्यखुणे नेणशी बापा ॥2॥
तुका कुणबियाचा नेणे शास्त्रमत । एक पंढरीनाथ विसंबेना ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
You have become a scholar and expound the Puranas, yet you do not know 'Who am I?' You load books on a donkey and turn the pages, but you do not know the Guru's secret, dear one. Says Tuka, I am a farmer's son and know nothing of scriptural learning, yet I never part from the Lord of Pandhari.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Autobiography
Tukaram's own account of his life, struggles, awakening, and mission.
More in this theme →Continue exploring