Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
हे चि वेळ देवा नका मागें घेऊं । तुह्मांविण जाऊं शरण कोणा ॥1॥
नारायणा ये रे पाहें विचारून । तुजविण कोण आहे मज ॥ध्रु.॥
रात्रहि दिवस तुज आठवूनि आहें । पाहातोसी काये सkव माझें ॥2॥
तुका ह्मणे किती येऊं काकुलती । कांहीं माया चित्तीं येऊं द्यावी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
O God, do not withdraw this moment of grace. Without You, to whom shall I go for refuge? O Narayana, come, consider this: who do I have besides You? Day and night I remember You ceaselessly. What are You testing in my sincerity? Says Tuka, how many more times must I plead? Let some compassion arise in Your heart.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →Continue exploring