Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
भोळे भाविक हे जुनाट चांगले । होय तैसें केलें भिHभावें ॥1॥
ह्मणउनि चिंता नाहीं आह्मां दासां । न भ्याें गर्भवासा जन्म घेतां ॥ध्रु.॥
आपुलिया इच्छा करूं गदारोळ । भोगूं सर्वकाळ सर्व सुखें ॥2॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
These innocent, devout, old-fashioned faithful ones are truly fine. Whatever happened, they accepted it with loving devotion. Therefore we servants have no worry; we do not fear the womb or taking birth again. At our own pleasure we will raise a joyful uproar and enjoy every happiness at all times.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Ecstasy and Joy
Triumphant happiness: poems written from the far side of the struggle.
More in this theme →Continue exploring