Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
कारणापें असतां दृष्टी । शंका पोटीं उपजेना ॥1॥
शूर मिरवे रणांगणीं । मरणीं च संतोष ॥ध्रु.॥
पाहिजे तो कळवळा। मग बळा काय उणे ॥2॥
तुका ह्मणे उदारपणें । काय उणें मनाचें॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
When the goal is before one's eyes, no doubt arises in the heart. A warrior shines on the battlefield and finds contentment even in death. What is needed is true earnestness of heart, and then nothing is lacking in strength. Says Tuka, with a generous spirit, the mind lacks nothing.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Faith and Trust
The boldness of faith, steadfastness, and the security of trusting in God.
More in this theme →Continue exploring