Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
याची कोठें लागली चट । बहु तट जालेंसे ॥1॥
देवपिसीं देवपिसीं । मजऐसीं जग ह्मणे ॥ध्रु.॥
एकांताचें बाहेर आलें । लपविलें झांकेना ॥2॥
तुका ह्मणे याचे भेटी । जाली तुटी आपल्यांसी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Where has this madness gripped me? A great stubbornness has taken hold. The world calls me 'God-mad, God-mad.' What was kept secret in solitude has now come out into the open and cannot be concealed. Says Tuka, through meeting with Him, I have broken ties with my own people.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Autobiography
Tukaram's own account of his life, struggles, awakening, and mission.
More in this theme →Continue exploring