Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
सरलें आतां नाहीं । न ह्मणे वेळकाळ कांहीं ॥1॥
विठ्ठल कृपाळु माउली । सदा प्रेमें पान्हायेली ॥ध्रु.॥
सीण न विचारी भाग । नव्हे निष्ठ नाहीं राग ॥2॥
भेदाभेद नाहीं । तुका ह्मणे तिच्याठायीं ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Everything is settled now; He does not regard time or occasion. Vitthal is a compassionate mother, ever overflowing with the milk of love. She does not consider weariness or fatigue; she is never harsh, never angry. Says Tuka, in her there is no trace of any distinction.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Nature of God
Explorations of God's character, power, grace, and relationship to the world.
More in this theme →Continue exploring