Original Marathi from the Tukaram Gatha
॥
मराठी मूळ
येती वारकरी । वाट पाहातों तोंवरी ॥1॥
घालूनियां दंडवत । पुसेन निरोपाची मात ॥ध्रु.॥
पत्र हातीं दिलें । जया जेथें पाठविलें ॥2॥
तुका ह्मणे येती । जाइन सामोरा पुढती ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I will wait until the Varkaris come. Bowing before them, I will ask for news and messages. I gave them a letter to deliver wherever it was sent. Says Tuka, when they return, I will go forward to welcome them.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
विरह
Longing and Separation
Cries from the dark night of the soul: remonstrances, complaints, and desperate yearning.
More in this theme →Continue exploring