Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
1331. बोलावा विठ्ठल पाहावा विठ्ठल । करावा विठ्ठल जीवभाव ॥1॥
येणें सोसें मन जालें हांवभरी । परती माघारी घेत नाहीं ॥ध्रु.॥
बंधनापासूनि उकलली गांठी । देतां आली मिठी सावकाशें ॥2॥
तुका ह्मणे देह भारिला विठ्ठलें । कामक्रोधें केलें घर रितें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Speak of Vitthala, behold Vitthala, make Vitthala your entire being. With this fervent longing the mind has overflowed, and it will not turn back again. The knot of bondage has come undone, and a lasting embrace has been granted at leisure. Says Tuka, Vitthala has filled this body, and desire and anger have been evicted from the house.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Ecstasy and Joy
Triumphant happiness: poems written from the far side of the struggle.
More in this theme →Continue exploring