Listen, O people: here are the marks of your true welfare. Hold the Lord of Pandhari in your mind and remember Him always. Then what bondage can there be? Singing the name of Narayana, this ocean of worldly existence will recede to this very shore. Death itself will serve you as a slave. The net of illusion will be broken. All powers and attainments will come at your bidding. This is the essence of all the scriptures, the innermost secret of the Vedas. All the Puranas arrive at this one conclusion. Brahmins, warriors, merchants, laborers, outcasts: all have authority here, men, women, and children, even the courtesan. Says Tuka, we have proven this by our own experience. Other fortunate souls too shall taste this joy through devotion.