Appendix I · Section §39
Inserts after HV 113.70
40 lines
Editorial note: “T1 G3-5 ins. after 113.70cd; K1.2 D1 after *1536; K3.4 Ñ2 V B Dn Ds D2-6 T2 G1 after the addl. colophon (ins. after *1536):”
Line 1
अथाहुको महाबाहुः कृष्णं प्राह महाद्युतिम्
athāhuko mahābāhuḥ kṛṣṇaṃ prāha mahādyutim
Line 2
हर्षाद् उत्फुल्लनयनः श्रूयतां यदुनन्दन
harṣād utphullanayanaḥ śrūyatāṃ yadunandana
Line 3
एवं गते ऽनिरुद्धस्य क्रियतां महदुत्सवः
evaṃ gate 'niruddhasya kriyatāṃ mahadutsavaḥ
Line 4
क्षेमात् प्रत्यागतं दृष्ट्वा सेव्यमानाः सहासते (?)
kṣemāt pratyāgataṃ dṛṣṭvā sevyamānāḥ sahāsate (?)
Line 5
उषापि च महाभागा सखीभिः परिवारिता
uṣāpi ca mahābhāgā sakhībhiḥ parivāritā
Line 6
रमते परया प्रीत्या अनिरुद्धेन संगता
ramate parayā prītyā aniruddhena saṃgatā
Line 7
कुम्भाण्डदुहिता रामा उषायाः सखिमण्डले
kumbhāṇḍaduhitā rāmā uṣāyāḥ sakhimaṇḍale
Line 8
प्रवेश्यतां महाभागा वैदर्भीं वर्धयेत् पुनः
praveśyatāṃ mahābhāgā vaidarbhīṃ vardhayet punaḥ
Line 9
साम्बाय दीयतां रामा कुम्भाण्डदुहिता शुभा
sāmbāya dīyatāṃ rāmā kumbhāṇḍaduhitā śubhā
Line 10
शेषाश् च कन्या दीयन्तां कुमाराणां यथाक्रमम्
śeṣāś ca kanyā dīyantāṃ kumārāṇāṃ yathākramam
Line 11
वर्तते चोत्सवस् तत्र अनिरुद्धस्य वेश्मनि
vartate cotsavas tatra aniruddhasya veśmani
Line 12
गृहे श्रीधन्विनश् चैव शुभस् तत्र प्रवर्तते
gṛhe śrīdhanvinaś caiva śubhas tatra pravartate
Line 13
वादयन्ति पुरे तत्र नार्यो मदवशं गताः
vādayanti pure tatra nāryo madavaśaṃ gatāḥ
Line 14
नृत्यन्ते चापरास् तत्र गायन्ति च तथापराः
nṛtyante cāparās tatra gāyanti ca tathāparāḥ
Line 15
काश्चित् प्रमुदितास् तत्र काश्चिद् अन्योन्यम् अब्रुवन्
kāścit pramuditās tatra kāścid anyonyam abruvan
Line 16
नानावर्णाम्बरधराः क्रीडमानास् ततस् ततः
nānāvarṇāmbaradharāḥ krīḍamānās tatas tataḥ
Line 17
अभियान्ति ततो ऽन्योन्यं काश् चिन् मदवशात् स्वयम्
abhiyānti tato 'nyonyaṃ kāś cin madavaśāt svayam
Line 18
क्रीडन्ति काश्चिद् अक्षैस् तु हर्षाद् उत्फुल्ललोचनाः
krīḍanti kāścid akṣais tu harṣād utphullalocanāḥ
Line 19
मायूरं रथम् आरुह्य सखीभिः परिवारिता
māyūraṃ ratham āruhya sakhībhiḥ parivāritā
Line 20
उषा संप्रेषिता देव्या रुद्राण्या प्रतिगृह्यताम्
uṣā saṃpreṣitā devyā rudrāṇyā pratigṛhyatām
Line 21
इयं चैव कुलश्लाघ्या नाम्नोषा नाम सुन्दरी
iyaṃ caiva kulaślāghyā nāmnoṣā nāma sundarī
Line 22
बाणपुत्री तव वधूः प्रतिगृह्णीष्व भामिनीम्
bāṇaputrī tava vadhūḥ pratigṛhṇīṣva bhāminīm
Line 23
ततः प्रतिगृहीता सा स्त्रीभिर् आचारमङ्गलैः
tataḥ pratigṛhītā sā strībhir ācāramaṅgalaiḥ
Line 24
प्रवेशिता च सा वेश्म अनिरुद्धस्य शोभना
praveśitā ca sā veśma aniruddhasya śobhanā
Line 25
देवकी रेवती चैव रुक्मिण्य् अथ विदर्भजा
devakī revatī caiva rukmiṇy atha vidarbhajā
Line 26
दृष्ट्वानिरुद्धं रुरुदुः स्नेहहर्षसमन्विताः
dṛṣṭvāniruddhaṃ ruruduḥ snehaharṣasamanvitāḥ
Line 27
ततस् तूर्यप्रणादैस् ता वरनार्यः शुभाननाः
tatas tūryapraṇādais tā varanāryaḥ śubhānanāḥ
Line 28
क्रियां चारेभिरे कर्तुम् उषा च गृहसंस्थिता
kriyāṃ cārebhire kartum uṣā ca gṛhasaṃsthitā
Line 29
ततो हर्म्यतलस्था सा वृष्णिपुंगवसंश्रिता
tato harmyatalasthā sā vṛṣṇipuṃgavasaṃśritā
Line 30
रमते सर्वसदृशैर् उपभोगैर् वरानना
ramate sarvasadṛśair upabhogair varānanā
Line 31
चित्रलेखा च सुश्रोणी अप्सरोरूपधारिणी
citralekhā ca suśroṇī apsarorūpadhāriṇī
Line 32
आपृच्छ्य च सखीवर्गम् उषां च त्रिदिवं गता
āpṛcchya ca sakhīvargam uṣāṃ ca tridivaṃ gatā
Line 33
गतासु तासु सर्वासु सखीष्व् असुरसुन्दरी
gatāsu tāsu sarvāsu sakhīṣv asurasundarī
Line 34
मायावत्या गृहं नीता प्रथमं सा निमन्त्रिता
māyāvatyā gṛhaṃ nītā prathamaṃ sā nimantritā
Line 35
तासां प्रद्युम्नगृहिणी स्नुषां दृष्ट्वा सुमध्यमाम्
tāsāṃ pradyumnagṛhiṇī snuṣāṃ dṛṣṭvā sumadhyamām
Line 36
वासोभिर् अन्नपानैश् च पूजयाम् आस सुन्दरीम्
vāsobhir annapānaiś ca pūjayām āsa sundarīm
Line 37
ततः क्रमेण सर्वास् ता वधूम् ऊषां यदुस्त्रियः
tataḥ krameṇa sarvās tā vadhūm ūṣāṃ yadustriyaḥ
Line 38
आचारम् अनुपश्यन्त्यः स्ववर्म इति वव्रिरे
ācāram anupaśyantyaḥ svavarma iti vavrire
Line 39
एतत् ते सर्वमाख्यातं मया कुरुकुलोद्वह
etat te sarvamākhyātaṃ mayā kurukulodvaha
Line 40
यथा बाणो जितः संख्ये जीवन्मुक्तश् च विष्णुना
yathā bāṇo jitaḥ saṃkhye jīvanmuktaś ca viṣṇunā
GRETIL Zurich Apparatus I (Peter Schreiner et al.), based on Vaidya 1969 critical edition. Distributed under CC BY-NC-SA 4.0.