Appendix I · Section §34
Inserts after HV 108.5
39 lines
Editorial note: “K Ñ2.3 V B1.3 D1.3-5 T4 G2.4.5 ins. after 108.5; B2 Dn Ds D2.6 after the first occurrence of 108.6ab: T2 G1 after *1214:”
Line 1
ततो ऽन्तरिक्षाद् एवाशु प्रासादोपरि विष्ठिता
tato 'ntarikṣād evāśu prāsādopari viṣṭhitā
Line 2
प्राद्युम्निं वचनं प्राह श्लक्ष्णं मधुरया गिरा
prādyumniṃ vacanaṃ prāha ślakṣṇaṃ madhurayā girā
Line 3
चक्षुर् दत्त्वा तु सा तस्मै कृत्वा चात्मनिदर्शनम्
cakṣur dattvā tu sā tasmai kṛtvā cātmanidarśanam
Line 4
तं विविक्ते तु वै देशे सा वाक्यम् इदम् अब्रवीत्
taṃ vivikte tu vai deśe sā vākyam idam abravīt
Line 5
अपि ते कुशलं वीर सर्वत्र यदुनन्दन
api te kuśalaṃ vīra sarvatra yadunandana
Line 6
अहस् तावत्प्रदोषो वा कच्चिद् गच्छति ते सुखम्
ahas tāvatpradoṣo vā kaccid gacchati te sukham
Line 7
शृणुष्व त्वं महाबाहो विज्ञप्तिं मे रतीसुत
śṛṇuṣva tvaṃ mahābāho vijñaptiṃ me ratīsuta
Line 8
उषाया मम सख्यास् तु वाक्यं वक्ष्यामि तत्त्वतः
uṣāyā mama sakhyās tu vākyaṃ vakṣyāmi tattvataḥ
Line 9
स्वप्ने तु या त्वया दृष्टा स्त्रीभावं चापि लम्भिता
svapne tu yā tvayā dṛṣṭā strībhāvaṃ cāpi lambhitā
Line 10
बिभर्ति हृदयेन त्वां तया संप्रेषितास्म्य् अहम्
bibharti hṛdayena tvāṃ tayā saṃpreṣitāsmy aham
Line 11
रुदती जृम्भती चैव निःश्वसन्ती मुहुर् मुहुः
rudatī jṛmbhatī caiva niḥśvasantī muhur muhuḥ
Line 12
त्वद्दर्शनपरा सौम्य कामिनी परितप्यते
tvaddarśanaparā saumya kāminī paritapyate
Line 13
यदि त्वं यास्यसे वीर धारयिष्यति जीवितम्
yadi tvaṃ yāsyase vīra dhārayiṣyati jīvitam
Line 14
अदर्शनेन मरणं तस्या नास्त्य् अत्र संशयः
adarśanena maraṇaṃ tasyā nāsty atra saṃśayaḥ
Line 15
यदि नारीसहस्रं ते हृदिस्थं यदुनन्दन
yadi nārīsahasraṃ te hṛdisthaṃ yadunandana
Line 16
स्त्रियाः कामयमानायाः कर्तव्या हस्तधारणा
striyāḥ kāmayamānāyāḥ kartavyā hastadhāraṇā
Line 17
त्वं च तस्या वरोत्सर्गे देव्या दत्तो मनोरथः
tvaṃ ca tasyā varotsarge devyā datto manorathaḥ
Line 18
चित्रपट्टं मया दत्तं त्वच् चिह्नं वीक्ष्य जीवति
citrapaṭṭaṃ mayā dattaṃ tvac cihnaṃ vīkṣya jīvati
Line 19
सानुक्रोशो यदुश्रेष्ठ भव तस्या मनोरथे
sānukrośo yaduśreṣṭha bhava tasyā manorathe
Line 20
उषा ते पतते मूर्ध्ना वयं च यदुनन्दन
uṣā te patate mūrdhnā vayaṃ ca yadunandana
Line 21
श्रूयतां चोद्भवस् तस्याः कुलं शीलं च यादृशम्
śrūyatāṃ codbhavas tasyāḥ kulaṃ śīlaṃ ca yādṛśam
Line 22
संस्थानं प्रकृतिं चास्याः पितरं च ब्रवीमि ते
saṃsthānaṃ prakṛtiṃ cāsyāḥ pitaraṃ ca bravīmi te
Line 23
वैरोचनिसुतो वीरो बाणो नाम महासुरः
vairocanisuto vīro bāṇo nāma mahāsuraḥ
Line 24
स राजा शोणितपुरे तस्य त्वाम् इच्छते सुता
sa rājā śoṇitapure tasya tvām icchate sutā
Line 25
त्वद्भावगतचित्ता सा त्वाम् ऋते न हि जीवति
tvadbhāvagatacittā sā tvām ṛte na hi jīvati
Line 26
मनोरथकृतो भर्ता देव्या दत्तो न संशयः
manorathakṛto bhartā devyā datto na saṃśayaḥ
Line 27
त्वत्संगमात् सा सुश्रोणी प्राणान् धारयते शुभा
tvatsaṃgamāt sā suśroṇī prāṇān dhārayate śubhā
Line 28
चित्रलेखावचः श्रुत्वा सो ऽनिरुद्धो ऽब्रवीद् इदम्
citralekhāvacaḥ śrutvā so 'niruddho 'bravīd idam
Line 29
दृष्टा स्वप्ने मया सा हि तन्मत्तः शृणु शोभने
dṛṣṭā svapne mayā sā hi tanmattaḥ śṛṇu śobhane
Line 30
रूपं कान्तिं मतिं चैव संयोगं रुदितं तथा
rūpaṃ kāntiṃ matiṃ caiva saṃyogaṃ ruditaṃ tathā
Line 31
एवं सर्वम् अहोरात्रं मुह्यामि परिचिन्तयन्
evaṃ sarvam ahorātraṃ muhyāmi paricintayan
Line 32
यद्य् अहं समनुग्राह्यो यदि सख्यं त्वम् इच्छसि
yady ahaṃ samanugrāhyo yadi sakhyaṃ tvam icchasi
Line 33
नयस्व चित्रलेखे मां द्रष्टुम् इच्छाम्य् अहं प्रियाम्
nayasva citralekhe māṃ draṣṭum icchāmy ahaṃ priyām
Line 34
कामसंतापसंतप्तः प्रियासंगमकातरः
kāmasaṃtāpasaṃtaptaḥ priyāsaṃgamakātaraḥ
Line 35
एषो ऽञ्जलिर् मया बद्धः सत्यं स्वप्नं कुरुष्व मे
eṣo 'ñjalir mayā baddhaḥ satyaṃ svapnaṃ kuruṣva me
Line 36
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा चित्रलेखा वराप्सराः
tasya tad vacanaṃ śrutvā citralekhā varāpsarāḥ
Line 37
सफलो ऽद्य मम क्लेशः सख्या मे यत् प्रयाचितम्
saphalo 'dya mama kleśaḥ sakhyā me yat prayācitam
Line 38
ईप्सितं तस्य विज्ञाय अनिरुद्धस्य भामिनी
īpsitaṃ tasya vijñāya aniruddhasya bhāminī
Line 39
चित्रलेखा ततस् तुष्टा तथेति च तम् अब्रवीत्
citralekhā tatas tuṣṭā tatheti ca tam abravīt
GRETIL Zurich Apparatus I (Peter Schreiner et al.), based on Vaidya 1969 critical edition. Distributed under CC BY-NC-SA 4.0.