Appendix I · Section §22
Inserts at HV 87 (adhyāya-level)
81 lines
Editorial note: “For 87. 29-48, S (except G2) subst.”
Line 1
पितृष्व् असुः प्रियार्थं च रामकृष्णाव् उभाव् अपि
pitṛṣv asuḥ priyārthaṃ ca rāmakṛṣṇāv ubhāv api
Line 2
प्रययुर् वृष्णयश् चान्ये मान्यास् तेजोबलान्विताः
prayayur vṛṣṇayaś cānye mānyās tejobalānvitāḥ
Line 3
दृष्ट्वा तान् आगतान् सर्वान् वासुदेवपुरोगमान्
dṛṣṭvā tān āgatān sarvān vāsudevapurogamān
Line 4
क्रथकैशिकभर्ता तु प्रतिगृह्य यथाविधि
krathakaiśikabhartā tu pratigṛhya yathāvidhi
Line 5
पूजयाम् आस पूजार्हान् निविष्टान् बहिर् एव तान्
pūjayām āsa pūjārhān niviṣṭān bahir eva tān
Line 6
न्यवेशयच् च तान् सर्वान् भीष्मको नगराद् बहिः
nyaveśayac ca tān sarvān bhīṣmako nagarād bahiḥ
Line 7
स्थिते तस्मिञ् जरासंधे रिपौ तेषां महात्मनि
sthite tasmiñ jarāsaṃdhe ripau teṣāṃ mahātmani
Line 8
संभारास् तत्र सर्वत्र विवाहाय समाहृताः
saṃbhārās tatra sarvatra vivāhāya samāhṛtāḥ
Line 9
शङ्खाश् च पटहाश् चैव सस्वनुः सर्वतस् तदा
śaṅkhāś ca paṭahāś caiva sasvanuḥ sarvatas tadā
Line 10
ब्राह्मणाश् च समायाता नानादिग्भ्यस् तथैव च
brāhmaṇāś ca samāyātā nānādigbhyas tathaiva ca
Line 11
उच्छ्रिताश् चैव सर्वत्र ध्वजा वै समलंकृताः
ucchritāś caiva sarvatra dhvajā vai samalaṃkṛtāḥ
Line 12
श्वोभाविनि विवाहे तु रुक्मिणी निर्ययौ बहिः
śvobhāvini vivāhe tu rukmiṇī niryayau bahiḥ
Line 13
चतुर्युजा रथेनेन्द्र देवतायतनं शुभा
caturyujā rathenendra devatāyatanaṃ śubhā
Line 14
इन्द्राणीम् अर्चयिष्यन्ती कृतकौतुकमङ्गला
indrāṇīm arcayiṣyantī kṛtakautukamaṅgalā
Line 15
केशवो मे भवेद् भर्ता नान्यः कश्चिद् भवेद् इति
keśavo me bhaved bhartā nānyaḥ kaścid bhaved iti
Line 16
एवं मनसि संकल्पं कुर्वती रुक्मिणी शुभा
evaṃ manasi saṃkalpaṃ kurvatī rukmiṇī śubhā
Line 17
दीप्यमानेन वपुषा बलेन महता वृता
dīpyamānena vapuṣā balena mahatā vṛtā
Line 18
तां ददर्श तदा कृष्णो लक्ष्मीं साक्षाद् इव स्थिताम्
tāṃ dadarśa tadā kṛṣṇo lakṣmīṃ sākṣād iva sthitām
Line 19
एवं रूपेण संपन्नां देवतायतनान्तिके
evaṃ rūpeṇa saṃpannāṃ devatāyatanāntike
Line 20
वह्नेर् इव शिखां दीप्तां मायां भूमिगताम् इव
vahner iva śikhāṃ dīptāṃ māyāṃ bhūmigatām iva
Line 21
पृथिवीम् इव गम्भीराम् उत्थितां धरणीतलात्
pṛthivīm iva gambhīrām utthitāṃ dharaṇītalāt
Line 22
मरीचिम् इव सोमस्य सौम्यां स्त्रीविग्रहाम् इव
marīcim iva somasya saumyāṃ strīvigrahām iva
Line 23
विना पद्मं श्रियम् इव भुजिष्यास्त्रीसहायिनीम्
vinā padmaṃ śriyam iva bhujiṣyāstrīsahāyinīm
Line 24
कृष्णेन मनसा दृष्टा दुर्निरीक्ष्या सुरैर् अपि
kṛṣṇena manasā dṛṣṭā durnirīkṣyā surair api
Line 25
श्यामावदाता सा ह्य् आसीत् पृथुचार्वञ्चितेक्षणा
śyāmāvadātā sā hy āsīt pṛthucārvañcitekṣaṇā
Line 26
ताम्रोष्ठनयनापाङ्गी पीनोरुजघनस्तनी
tāmroṣṭhanayanāpāṅgī pīnorujaghanastanī
Line 27
बृहती चारुसर्वाङ्गी तन्वी शशिनिभानना
bṛhatī cārusarvāṅgī tanvī śaśinibhānanā
Line 28
ताम्रोत्तुङ्गनखी सुभ्रूर् नीलकुञ्चितमूर्धजा
tāmrottuṅganakhī subhrūr nīlakuñcitamūrdhajā
Line 29
तीक्ष्णशुक्लनखैर् दन्तैः प्रभासद्भिर् अलंकृता
tīkṣṇaśuklanakhair dantaiḥ prabhāsadbhir alaṃkṛtā
Line 30
नास्त्य् अन्या प्रमदा लोके रूपेण यशसा श्रिया
nāsty anyā pramadā loke rūpeṇa yaśasā śriyā
Line 31
रुक्मिणी रूपिणी देवी पाण्डरक्षौमवासिनी
rukmiṇī rūpiṇī devī pāṇḍarakṣaumavāsinī
Line 32
तां दृष्ट्वां ववृधे कामः कृष्णस्य प्रियदर्शनाम्
tāṃ dṛṣṭvāṃ vavṛdhe kāmaḥ kṛṣṇasya priyadarśanām
Line 33
हविषेवालनस्यार्चिर् मनस् तस्यामथादधात्
haviṣevālanasyārcir manas tasyāmathādadhāt
Line 34
रुक्मिणी च तथा देवी ददृशे कृष्णम् ईश्वरम्
rukmiṇī ca tathā devī dadṛśe kṛṣṇam īśvaram
Line 35
अचिन्तयच् च सा देवी दृष्ट्वा कृष्णम् अवस्थितम्
acintayac ca sā devī dṛṣṭvā kṛṣṇam avasthitam
Line 36
सो ऽयं विष्णुर् जगन्नाथः साक्षाद् रामानुजः कृती
so 'yaṃ viṣṇur jagannāthaḥ sākṣād rāmānujaḥ kṛtī
Line 37
अस्य चक्रं सदा शङ्खो भुजयोर् उभयोर् अपि
asya cakraṃ sadā śaṅkho bhujayor ubhayor api
Line 38
शोभयेतां सदा तौ तु दैत्यदानवदारिणौ
śobhayetāṃ sadā tau tu daityadānavadāriṇau
Line 39
अस्य हस्ते स्थितं शार्ङ्गं दैत्यदानवभीषणम्
asya haste sthitaṃ śārṅgaṃ daityadānavabhīṣaṇam
Line 40
सदा भाति महाचापं लोके ख्याततरं हरेः
sadā bhāti mahācāpaṃ loke khyātataraṃ hareḥ
Line 41
यमाश्रित्य सदा देवं गदा कौमोदकीति सा
yamāśritya sadā devaṃ gadā kaumodakīti sā
Line 42
दैत्यदानवहन्त्री च तन्मज्जापरिदारिणी
daityadānavahantrī ca tanmajjāparidāriṇī
Line 43
यद् अनुज्ञां समाश्रित्य खड्गो नन्दकसंज्ञितः
yad anujñāṃ samāśritya khaḍgo nandakasaṃjñitaḥ
Line 44
रिपून् हन्ति महावीर्यान् असह्यान् दैवतैर् अपि
ripūn hanti mahāvīryān asahyān daivatair api
Line 45
अस्याभूद् वाहनं विष्णोर् गरुत्मान् पक्षिपुंगवः
asyābhūd vāhanaṃ viṣṇor garutmān pakṣipuṃgavaḥ
Line 46
शक्रादीन्यः सुराञ्जित्वा जहारामृतम् उत्तमम्
śakrādīnyaḥ surāñjitvā jahārāmṛtam uttamam
Line 47
सो ऽयं विष्णुर् विभुः साक्षाद् गोपवेषविभूषितः
so 'yaṃ viṣṇur vibhuḥ sākṣād gopaveṣavibhūṣitaḥ
Line 48
गोपस्त्रीस् तन् अभारेषु विजहार यथासुखम्
gopastrīs tan abhāreṣu vijahāra yathāsukham
Line 49
यो ननर्त ह्रदे तस्या यमुनायास् तदा हरिः
yo nanarta hrade tasyā yamunāyās tadā hariḥ
Line 50
अयमत् कालियं तस्माद् विषाग्निज्वालमालिनम्
ayamat kāliyaṃ tasmād viṣāgnijvālamālinam
Line 51
अयं गोवर्धनं शैलं दधारैकेन पाणिना
ayaṃ govardhanaṃ śailaṃ dadhāraikena pāṇinā
Line 52
लीलया स जगन्नाथो गोलकं बालको यथा
līlayā sa jagannātho golakaṃ bālako yathā
Line 53
अयं स पुण्डरीकाक्षो यो गजं प्रजघान ह
ayaṃ sa puṇḍarīkākṣo yo gajaṃ prajaghāna ha
Line 54
यश् चाणूरं मृधे हत्वा कंसं चैव महाबलम्
yaś cāṇūraṃ mṛdhe hatvā kaṃsaṃ caiva mahābalam
Line 55
ननर्त रङ्गे गोविन्दो गोपैः सार्धं सयादवैः
nanarta raṅge govindo gopaiḥ sārdhaṃ sayādavaiḥ
Line 56
अयं स यादवश्रेष्ठः पद्मकिञ्जल्कलोचनः
ayaṃ sa yādavaśreṣṭhaḥ padmakiñjalkalocanaḥ
Line 57
श्यामावदातः सश्रीकः साक्षाद् इन्द्रानुजः कृती
śyāmāvadātaḥ saśrīkaḥ sākṣād indrānujaḥ kṛtī
Line 58
युवा हरिः पुराणात्मा पद्माक्षः पद्मसप्रभः
yuvā hariḥ purāṇātmā padmākṣaḥ padmasaprabhaḥ
Line 59
सो ऽयम् अद्य जगन्नाथः प्राप्तो माम् इह यादवः
so 'yam adya jagannāthaḥ prāpto mām iha yādavaḥ
Line 60
अमुष्य पादयोर्युग्मम् उद्वहामि न संशयः
amuṣya pādayoryugmam udvahāmi na saṃśayaḥ
Line 61
शुश्रूषां प्रतियोक्ष्यामि पादयोः पद्मसंज्ञयोः
śuśrūṣāṃ pratiyokṣyāmi pādayoḥ padmasaṃjñayoḥ
Line 62
एवं विचिन्तयित्वा सा ववन्दे तं शचीं तदा
evaṃ vicintayitvā sā vavande taṃ śacīṃ tadā
Line 63
रामेण सह निश्चित्य केशवस् तु महाबलः
rāmeṇa saha niścitya keśavas tu mahābalaḥ
Line 64
तत्प्रमाथे ऽकरोद् बुद्धिं वृष्णिभिः प्रणिधाय च
tatpramāthe 'karod buddhiṃ vṛṣṇibhiḥ praṇidhāya ca
Line 65
कृत्वा तु देवकार्याणि निष्क्रामन्तीं सुरालयात्
kṛtvā tu devakāryāṇi niṣkrāmantīṃ surālayāt
Line 66
उन्मथ्य सहसा कृष्णः स्वं निनाय रथोत्तमम्
unmathya sahasā kṛṣṇaḥ svaṃ nināya rathottamam
Line 67
वृक्षमुत्पाट्य रामो ऽपि जघानापततः परान्
vṛkṣamutpāṭya rāmo 'pi jaghānāpatataḥ parān
Line 68
समनह्यन्त दाशार्हास् तद् आज्ञाय तु सर्वशः
samanahyanta dāśārhās tad ājñāya tu sarvaśaḥ
Line 69
ते रथैर् विविधाकारैः समुच्छ्रितमहाध्वजैः
te rathair vividhākāraiḥ samucchritamahādhvajaiḥ
Line 70
वाजिभिर् वारणैश् चैव परिवव्रुर् हलायुधम्
vājibhir vāraṇaiś caiva parivavrur halāyudham
Line 71
आदाय रुक्मिणीं कृष्णो जगामाशु पुरं प्रति
ādāya rukmiṇīṃ kṛṣṇo jagāmāśu puraṃ prati
Line 72
रामे त्व् आसज्य तं भारं युयुधाने च वीर्यवान्
rāme tv āsajya taṃ bhāraṃ yuyudhāne ca vīryavān
Line 73
अक्रूरे विपृथौ चैव गदे च कृतवर्मणि
akrūre vipṛthau caiva gade ca kṛtavarmaṇi
Line 74
वसुदेवे सुदेवे च सारणे च महाबले
vasudeve sudeve ca sāraṇe ca mahābale
Line 75
निकृत्तशत्रौ विक्रान्ते भङ्गकारे विदूरथे
nikṛttaśatrau vikrānte bhaṅgakāre vidūrathe
Line 76
उग्रसेनात्मजे कह्वे शतद्युम्ने च केशवः
ugrasenātmaje kahve śatadyumne ca keśavaḥ
Line 77
राजाधिदेवे मृदरे प्रसेने चित्रके तथा
rājādhideve mṛdare prasene citrake tathā
Line 78
अग्निदत्ते बृहद्दुर्गे श्वफल्के सत्यके पृथौ
agnidatte bṛhaddurge śvaphalke satyake pṛthau
Line 79
वृष्ण्यन्धकेषु चान्येषु मुख्येषु मधुसूदनः
vṛṣṇyandhakeṣu cānyeṣu mukhyeṣu madhusūdanaḥ
Line 80
गुरुम् आसज्य तं भारं ययौ द्वारवतीं प्रति
gurum āsajya taṃ bhāraṃ yayau dvāravatīṃ prati
Line 81
ते चापि यादवाः सर्वे युद्धाय समुपस्थिताः
te cāpi yādavāḥ sarve yuddhāya samupasthitāḥ
GRETIL Zurich Apparatus I (Peter Schreiner et al.), based on Vaidya 1969 critical edition. Distributed under CC BY-NC-SA 4.0.