Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
मोकळें मन रसाळ वाणी । या चि गुणीं संपन्न ॥1॥
लIमी ते ऐशा नावें । भाग्यें ज्यावें तरि त्यांनीं ॥ध्रु.॥
नमन नम्रता अंगीं । नेघे रंगीं पालट ॥2॥
तुका ह्मणे त्याच्या नांवें । घेतां व्हावें संतोषी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
An open heart and a sweet tongue: these are the true qualities of abundance. Let those who are fortunate live by such wealth. Humility and gentleness in one's being never change their color. Says Tuka, at the very mention of such a person's name, one should feel satisfaction.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →Continue exploring