Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
तुम्हीं जावें निजमंदिरा । आम्ही जातों आपुल्या घरा ॥१॥
विठोबा लोभ असों देई । आम्ही असों तुमचें पाई ॥ध्रु.॥
चित्त करी सेवा । आम्ही जातों आपुल्या गावां ॥२॥
तुका म्हणे दिशा भुलों । फिरोन पायापाशीं आलों ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
You go to your own temple, and I shall go to my own home. O Vitthoba, let there be love between us; let me remain at your feet. My mind performs your service even as I return to my village. Says Tuka, I lost my way in every direction and came right back to your feet.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →Continue exploring