Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
अवचित या तुमच्या पायां । देवराया पावलों ॥1॥
बरवें जालें देशाउर । आल्या दुर सारिखें ॥ध्रु.॥
राहोनियां जातों ठाया । आलियाची निशानी ॥2॥
तुका ह्मणे चरणसेवा । जोडी हेवा लाधली ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Unexpectedly, O King of gods, I have arrived at Your feet. It is well, for the long journey from a distant land has ended. Remaining here, I depart, leaving a mark of my visit. Says Tuka, the service of Your feet is the prize my longing has won.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →Continue exploring