Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
जा रे तुह्मी पंढरपुरा । तो सोयरा दीनांचा ॥1॥
गुण दोष नाणी मना । करी आपणासारिखें ॥ध्रु.॥
उभारोनि उभा कर । भवपार उतराया ॥2॥
तुका ह्मणे तांतड मोठी । जाली भेटी उदंड॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Go, all of you, to Pandharpur! He is the true companion of the lowly. He does not hold virtues or faults in His mind; He makes you like Himself. He stands with upraised arms, ready to ferry you across the ocean of existence. Says Tuka, the urgency is great, and many meetings have taken place.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Appeals and Exhortations
Direct calls to action: wake up, seek God, do not waste this human birth.
More in this theme →Continue exploring