Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
तुझें नाम गाऊं आतां । तुझ्या रंगीं नाचों था था॥1॥
तुझ्या नामाचा विश्वास । आह्मां कैंचा गर्भवास ॥ध्रु.॥
तुझे नामीं विसर पडे । तरी कोटी हत्या घडे ॥2॥
नाम घ्या रे कोणी फुका। भावें सांगतसे तुका ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Now I will sing Your Name and dance with abandon in Your color. With faith in Your Name, how can the womb ever hold us again? If I forget Your Name for even a moment, a crore of sins would come upon me. Take the Name, everyone, it is free. Says Tuka, this is what I tell you with all my heart.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Power of the Name
The supremacy of nama-smarana: God's name as the highest practice.
More in this theme →Continue exploring