Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
माझे पाय तुझी डोइऩ । ऐसें करिं गा भाक देइप ॥1॥
पाहतां तंव उफराटें । घडे तइऩ भाग्य मोठें ॥ध्रु.॥
बहु साधन मोलाच। यासी जोडा दुजें कैचें ॥2॥
नका अनमानूं विठ्ठला । तुका ह्मणे धडा जाला ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Place my feet upon Your head; give me such a promise. Looking closely, it appears reversed, yet in that reversal great fortune is found. This is the most precious of all spiritual practices; what else could match it? Says Tuka, do not hesitate, O Vitthal; the lesson has been learned.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →Continue exploring