Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
आपुल्यांचा करीन मोळा । माझ्या कुळाचारांचा॥1॥
अवघियांचे वंदिन पाय । ठायाठाय न देखें ॥ध्रु.॥
नेदीं तुटों समाधान । थांबों जन सकळ ॥2॥
तुका ह्मणे झाडा होय । तों हे सोय न संडीं ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I shall gather together all my own traditions and ancestral ways. I shall bow at everyone's feet without seeing high or low. I shall not let contentment be broken, and I shall steady everyone around me. Says Tuka, until the final clearing comes, I shall not abandon this path.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →Continue exploring