Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
बहु वाटे भये । माझे उडी घाला दये ॥1॥
फांसा गुंतलों लिगाडीं । न चले बळ चरफडी ॥ध्रु.॥
कुंटित चि युिH । माझ्या जाल्या सर्व शिH ॥2॥
तुका ह्मणे देवा । काममोहें केला गोवा ॥3॥ ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Great fear grips me; O Compassionate One, take the leap for me. I am entangled in the snare of attachments; my strength fails and I thrash about helplessly. All my faculties and powers have been rendered useless. Says Tuka, O God, lust and delusion have trapped me utterly.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →Continue exploring