Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
अनुभवें अनुभव अवघा चि साधिला । तरि िस्थरावला मनु ठायीं ॥1॥
पिटूनियां मुसे आला अळंकार । दग्ध तें असार होऊनियां ॥ध्रु.॥
तुका ह्मणे आह्मी जिंकिला संसार । होऊनि किंकर विठोबाचे ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Through experience upon experience, everything has been mastered. Then the mind became steadfast in its place. Like gold beaten in a mold and shaped into an ornament, the dross has been burned away. Says Tuka, we have conquered worldly life by becoming servants of Vithoba.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Necessity of Experience
Why direct experience of God, not mere learning, is the only path.
More in this theme →Continue exploring