Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
आतां तरी पुढें हाचि उपदेश । नका करूं नाश आयुष्याचा ॥१॥
सकळांच्या पायां माझें दंडवत । आपुलालें चित्त शुद्ध करा ॥ध्रु.॥
हित तें करावे देवाचें चिंतन । करूनियां मन एकविध ॥२॥
तुका म्हणे लाभ होय तो व्यापार । करा काय फार शिकवावें ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Let this at least be my counsel going forward: do not waste your precious lifespan. I bow at the feet of all; purify your own heart. The best thing you can do is contemplate God, making the mind single-pointed. Says Tuka, pursue the trade that yields true profit. How much more need I say?
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Appeals and Exhortations
Direct calls to action: wake up, seek God, do not waste this human birth.
More in this theme →Continue exploring