Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
अभयाचें स्थळ । तें हें एक अचळ ॥1॥
तरि धरिला विश्वास । ठेलों होउनियां दास ॥ध्रु.॥
पुरली आवडी । पायीं लागलीसे गोडी ॥2॥
तुका ह्मणे कंठीं नाम । अंगीं भरलें सप्रेम ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
This is the one immovable place of fearlessness. Therefore I placed my trust here and became a servant. My longing is fulfilled; sweetness has taken hold at Your feet. Says Tuka, Your name is on my throat, and love has filled my every limb.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →