Original Marathi from the Tukaram Gatha
॥
मराठी मूळ
लटिका ऐसा ह्मणतां देव । संदेहसा वाटतसे ॥1॥
ऐसें आलें अनुभवा । मज ही सेवा करिता ॥ध्रु.॥
शून्याकारी बहु मोळा । भेंडोळा हे पवाडे ॥2॥
तुका ह्मणे ताळी नाहीं । एके ठायीं चपळत्वें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
When I call God false, even that feels doubtful. Such has been my experience in this practice. The formless is a great bundle; these are its wondrous deeds. Says Tuka, there is no consistency. Restlessness pervades every place.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
विरह
Longing and Separation
Cries from the dark night of the soul: remonstrances, complaints, and desperate yearning.
More in this theme →Continue exploring