Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
सांटविले वाण । पैस घातला दुकान ॥1॥
जें ज्या पाहिजे जे काळीं । आहे सिद्ध चि जवळी ॥ध्रु.॥
निवडिलें साचें । उत्तममध्यमकनिष्ठाचें ॥2॥
तुका बैसला दुकानीं । दावी मोला ऐसी वाणी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The goods have been stocked and the shop has been opened. Whatever anyone needs, at any time, is ready and available at hand. The finest, the middling, and the ordinary have all been sorted. Says Tuka, I sit in this shop, displaying wares and naming each one's worth.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Worldly Metaphors
Poems using images from games, occupations, and daily life as spiritual teaching.
More in this theme →Continue exploring