Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
योगाचें तें भाग्य क्षमा । आधीं दमा इंद्रियें ॥१॥
अवघीं भाग्यें येती घरा । देव सोयरा जालिया ॥ध्रु.॥
मिरासीचें म्हूण सेत । नाहीं देत पीक उगें ॥२॥
तुका म्हणे उचित जाणां । उगीं सिणा काशाला ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The fortune of yoga lies in forbearance; first subdue the senses. When God becomes your kinsman, all blessings come to your door of their own accord. An inherited field does not simply yield a harvest without effort. Says Tuka, know what is fitting and do not exhaust yourself for nothing.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →Continue exploring