Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
 तुझे पाय माझी काशी । कोण जाय माझें काशी॥1॥
 तुझें रूप तें चि ध्यान । तें चि माझें अनुष्ठान ॥ध्रु.॥
 तुझे चरण ते चि गया । जालें गयावर्जन देहा ॥2॥
 तुका ह्मणे सकळ तीथॉ । तुझें पायीं वसती येथें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Your feet are my Kashi; who needs to go to any other Kashi? Your form is my meditation; that is my daily practice. Your feet are my Gaya; by them, the body's pilgrimage to Gaya is fulfilled. Says Tuka, all the sacred places dwell right here at Your feet.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →Continue exploring