Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
अनाथ परदेशी हीन दीन भोळें । उगलें चि लोळे तुझे रंगीं ॥1॥
आपुलें ह्मणावें मज नुपेक्षावें । प्रेमसुख द्यावें मायबापा ॥ध्रु.॥
कासवीचे परि दृष्टी पाहें मज । विYाानीं उमज दावुनियां ॥2॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I am an orphan, a stranger, low, poor, and simple. Without reason I roll about in the dust of Your company. Call me Your own and do not forsake me. Give me the joy of love, O mother and father. Like a tortoise that nourishes its young with a glance, look upon me with the light of understanding.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →Continue exploring