Original Marathi from the Tukaram Gatha
मराठी मूळ
सत्य त्यागा चि समान । नलगे वेचावें वचन ॥1॥
नारायणा ऐसे दास । येरयेरांची च आस ॥ध्रु.॥
मळ नाहीं चित्ता । तेथें देवाची च सत्ता ॥2॥
तुका ह्मणे जाण । तें च भल्याचें वचन॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Truth is the equal of renunciation itself; no further expenditure of words is needed. Such are the servants of Narayana: they seek only one another. Where no impurity taints the mind, there God's authority alone prevails. Says Tuka, know this: such is the word of the good.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →Continue exploring