Original Marathi from the Tukaram Gatha
॥
मराठी मूळ
भार देखोनि वैष्णवांचे । दूत पळाले यमाचे ॥1॥
आले आले वैष्णववीर । काळ कांपती असुर ॥ध्रु.॥
गरुडटकयाच्या भारें । भूमी गर्जे जेजेकारें ॥ ।2॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Seeing the host of Vaishnavas, the messengers of Yama fled. The Vaishnava warriors have arrived; Death and the demons tremble before them. Under the weight of Garuda's banners, the earth resounds with cries of triumph.
This translation is auto-generated and may contain errors. We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram’s original Marathi.
आनंद
Ecstasy and Joy
Triumphant happiness: poems written from the far side of the struggle.
More in this theme →Continue exploring