Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
सद्गूचे चरणीं ठेविला मस्तक । देउनियां हस्तक उठविलें ॥1॥
उठविलें मज देऊनियां प्रेम । भावाथॉ सप्रेमे नमस्कारीं॥2॥
नमस्कारीं त्याला सद्गुरायाला । तुका ह्मणे बोला नाम वाचें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I placed my head at the feet of the Sadguru. He raised me up, offering me his hand. He lifted me by giving me divine love. I bow with genuine devotion. Bow to him, to the Sadguru. Says Tuka, speak the Name with your voice.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
शरणागति
Surrender and Acceptance
The conditions of spiritual receptivity and the letting go of the separate self.
More in this theme →