Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
वदवावी वाणी माझी कृपावंता । वागपुष्प संतां समर्पीशी ॥1॥
सर्वसंकटाचा तुह्मां परिहार । घालावा म्यां भार पांडुरंगा ॥ध्रु.॥
एकसरें चिंता ठेवूनियां पायीं । जालों उतराइऩ होतों तेणें ॥2॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
O gracious One, make my tongue speak and offer these word-flowers to the saints. All my difficulties are resolved by placing the burden upon You, O Panduranga. Having laid all my cares at once at Your feet, I have become free of what weighed me down.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →