Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
भागलेती देवा । माझा नमस्कार घ्यावा ॥1॥
तुह्मी क्षेम कीं सकळ । बाळ अवघे गोपाळ ॥ध्रु.॥
मारगीं चालतां । श्रमलेती येतां जातां ॥2॥
तुका ह्मणे कांहीं । कृपा आहे माझ्या ठायीं ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
You must be tired, O God; please accept my salutation. Are all of You well, all the children and the cowherds? You have labored on the road, traveling back and forth. Says Tuka, is there any grace left for me?.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →