Original · Devanagari
भक्ति रूप हिय आय भयो अति सेत सेत तन । ज्ञान समुद्रें दो चारि मिलेउ श्रोता मन के मने ॥५॥ महलोक क्षिति उपर बिराजत जोजन कोटी । रामचरण तहँ सदा काल की घोंटा घोंटी । तासु ऊर्ध्व जनलोक कोटि योजन द्वे जानो । चारि कोटि तपलोक तासु के उपर बखानो ॥६॥ सत्यलोक परमान कोटि वसु तापर राजे । ऊर्ध्व तासु के दून लोक कौमार विराजे । उमा लोक तेहि उपर कोटि बत्तीस परमाना । तासु उपर शिवलोक क्रमहि ते लखहिं सुजाना ॥७॥ सप्तावरण विशेष शंभु तहँ सर्व शक्ति युत । बिना राम शुभ कर्म उहाँ लगि जाति बहुरि च्युत । ताँके उपर असंख्य धाम एक परम रुचिर अति । सो विस्तार अनन्त उच्च कछु कहौं अल्प मति ॥८॥ जातरूप महि मई नई नित काँच गची है । रामवरण को कहे जवन हरि आप रची है । मित्र मित्र बहु सदन मदन जनु सदन खरे सुचि । नाना विधि मनि रचित सुनत उपजे नाना रुचि ॥९॥ ब्रह्म के सब सदन काम तरु धेनु भवन प्रति
Fresh English translation
(5) Devotion's form entered the heart; the body became utterly white, and the four hearers met the ocean of knowledge with minds fulfilled. (6) Above the earth Maharloka shines for crores of yojanas; there time is continually churned. Above it lies Janaloka, two crores of yojanas, and above that Tapoloka, said to extend four crores. (7) Higher shines Satyaloka, measured in eight crores; above it the realm of the Kumāras is twice as great. Above that is Umā's realm, thirty-two crores in measure, and above it the wise discern Śivaloka in due order. (8) Śambhu, endowed with every power, dwells amid seven extraordinary coverings. Without auspicious action for Rāma, one reaches there only to fall again. Above it are numberless abodes, including one supremely lovely realm; with my small understanding I can tell only a little of its infinite height and breadth. (9) Its golden ground is ever new and smooth like glass, fashioned by Hari himself for those devoted to Rāma. Pure mansions stand in abundance, like houses of Love, made of many kinds of jewels that awaken manifold delight merely upon hearing of them. The next description begins: in every mansion of Brahman are wish-fulfilling trees and cows…