[मूल — चौपाई और दोहा] डड्डा डगमग मनकर थोरा। हिय ल्यावो छबि सिय रघुबीरा॥ राम रसिक जन सों कर प्रीती। दया सकल जीवन पर नीती॥ डड्डा डगमग डोल मन, भजन न होय बिचार। ताते मन को थिर करो, हरि गुरु संतत धार॥ [सुजन-प्रबोधिनी सरल टीका] श्री ग्रन्थकार जी महाराज कहते हैं कि जो तेरा मन डगमग डगमग अर्थात चंचल ही रहा है। सो इसको पहिले स्थिर कर, फिर श्री सीताराम जी की छवि को हिय में लाओ। अर्थात ध्यान करो। यदि कहो कि इस मन को स्थिर कैसे करें और सीताराम जी की छवि का ध्यान किस प्रकार हृदय में लावें। तिस पर आप कहते हैं कि श्री सीताराम जी के रस के वेत्ता, रसिक जनों से प्रीति करो। उनकी कृपा से तुम्हारा मन भी स्थिर हो जायेगा। और श्री युगल छवि का भी हृदय में ध्यान होने लगेगा। ये भाव है। एक बात ध्यान रखो कि सम्पूर्ण जीवों पर दया रखते हुये, नीति पथ में प्रवृत्ति रखो। निर्दयपन और अनीति में रति न रखो। नहीं तो सत पुरुषों का संग करते हुये भी, कुछ नहीं प्राप्त होगा। यानी पूर्वोक्त सिद्धान्त नहीं ठीक होगा। ये बात है कि जब तक मन चंचल रहता है तब तक न भगवान का भजन भक्ति बनती है। और न सद विचार ही उत्पन्न होता है। तिससे भगवान की शरणागति प्राप्त कर गुरु सन्तों का आधार पकड़ो। तो सब बन जायेगा। श्री हरि गुरु सेवा, एवं संतों की सेवा यही इस जीवन का आधार है। इसीसे सब प्राप्त हो जायेगा ये तात्पर्य है। इत्यादि। हरि गुरु सन्त कृपा बिन भाई। मन थिर होय न सत सुख पाई॥
[Root — Chaupai and Doha] Ḍaḍḍā: When the mind wavers even a little, bring into the heart the image of Sītā and Raghubīra. Love the devotees immersed in Rāma’s rasa; let compassion toward every being be your rule. Ḍaḍḍā: When the unsteady mind reels, worship and right reflection cannot arise. Therefore make the mind steady; hold constantly to Hari and the guru. [Sujana-prabodhinī Simple Commentary] The revered author says: Your mind remains wavering—that is, restless. First make it steady, and then bring the image of Śrī Sītā-Rāma into the heart; in other words, meditate upon them. If you ask how this mind is to be steadied and how the image of Sītā-Rāma is to be brought into the heart in meditation, he replies: love the rasika devotees who know the rasa of Śrī Sītā-Rāma. By their grace, your mind too will become steady, and meditation upon the Divine Couple’s image will begin to arise in the heart. This is the meaning. Keep one further point in mind: while showing compassion to every being, remain active upon the path of right conduct. Take no delight in cruelty or injustice. Otherwise, even while associating with holy persons, you will gain nothing; the principle stated above will not be established. The point is that so long as the mind remains restless, neither worshipful devotion to Bhagavān nor right reflection can arise. Therefore surrender to Bhagavān and take hold of the support of the guru and the saints; then everything will be accomplished. Service to Śrī Hari and the guru, together with service to the saints, is the foundation of this life. Through this, everything will be attained. This is the purport. And so forth. Brother, without the grace of Hari, guru, and saints, the mind grows neither steady nor attains true joy.