Abhanga 24 · Verse 4
Do Not Abandon Feeling
ज्ञानदेव ध्यानीं रामकृष्ण मनीं | वैकुंठभुवनीं घर केलें || ४ ||
ज्ञानदेव के ध्यान में राम-कृष्ण मन में हैं | वैकुंठ लोक में घर बना लिया || ४ ||
In Dnyandev's meditation, Ram Krishna in mind - a home has been made in the realm of Vaikuntha.
jnanadeva dhyanin ramakrishna manin | vaikunthabhuvanin ghara kelen || 4 ||
Dnyaneshwar closes Abhanga 24 with the quietest revolution. After the urgency of verse 2 and the upheaval of verse 3, everything settles. Ramakrishna manin. Ram Krishna in the mind. Vaikunthabhuvanin ghara kelen. A home has been made in Vaikuntha. Not visited. Not glimpsed. A home. The word he uses is ghara: the house where you eat and sleep and argue and love. And he applies it to the abode of God. Vaikuntha, the realm of no anxiety, is not a distant heaven to be reached after death. It is the present condition of a mind saturated with the Name.
This verse is for the one who keeps waiting for the spectacular. The dramatic breakthrough. The unmistakable sign. Dnyaneshwar says: look around. The quiet room. The ordinary morning. The Name in the background. The mind that wanders and returns. This is it. Ghara kelen. Home has been made. Not will be made. Has been made. In this imperfect, undramatic moment. You were always home. You simply did not recognize it because you were looking for something more spectacular.
The Living Words
An ordinary morning. The floor. The quiet house. The Name somewhere in the background, not dramatic, more like a current beneath the surface. Your back aches. The mind wanders. The practice feels almost disappointingly plain. Into that plainness the closing verse arrives. Jnanadeva dhyanin Ramakrishna manin. Vaikunthabhuvanin ghara kelen. In Dnyandev's meditation, Ram Krishna in the mind. A home has been made in the realm of Vaikuntha.
The load-bearing word is ghara. Home. Not mandir, not rajmahal. The ordinary word for the house where you eat and sleep and argue and love. Dnyaneshwar applies it to Vaikuntha, the abode of Vishnu, literally vi-kuntha, the place of no anxiety. And the tense is past. Kelen ase. Has been made. Not will be. Has been. You were not waiting for fireworks. The quiet room, the wandering mind that returns, the undramatic morning: this is already Vaikuntha. You were always home. You simply did not recognize it because you were looking for something more spectacular.
Scripture References
That abode from which one does not return: that is My supreme abode.
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ।
yad gatva na nivartante tad dhama paramam mama
That abode from which one does not return: My supreme place.
Vaikuntha bhuvan ghara kele: the home made in Vaikuntha. Krishna names the same abode as the parama dhama.
The wise see Me dwelling in their hearts; they no longer search outside.
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः ।
upadrashtanumanta cha bharta bhokta maheshvarah
The witness, the consenter, the supporter, the enjoyer: the great Lord within.
Ramakrishna manin: Ram Krishna in the mind. Krishna names Himself as the inner Lord; Dnyaneshwar's home in Vaikuntha is precisely this internal recognition.
The Self that pervades all: it is found within, not without.
एकात्मप्रत्ययसारं प्रपञ्चोपशमं शान्तं शिवमद्वैतं चतुर्थं मन्यन्ते स आत्मा स विज्ञेयः ।
ekatma-pratyaya-saram prapanchopashamam shantam shivam advaitam chaturtham manyante sa atma sa vijneyah
The essence of one-Self-recognition, the cessation of the world: peaceful, auspicious, non-dual. This is the Atman. This is to be known.
The 'home in Vaikuntha' Dnyaneshwar names is the turiya of the Mandukya: the recognition that the search itself was the only thing keeping the home from being seen.
The Heart of It
This closing verse completes the architecture of Abhanga 24 with a quiet revolution.
Verse 1 said: Ram dwells in all practices when the feeling is pure. Verse 2 said: do not abandon feeling; cry out. Verse 3 said: for the devotee with feeling, all social categories are transcended. Now verse 4 says: when Ram Krishna fill the mind, Vaikuntha is where you are.
The movement is from practice to urgency to liberation to arrival. And the arrival is startling. You have arrived not at Vaikuntha as a place you travel to after death. You have arrived at Vaikuntha as the condition of a mind in which the divine is present.
Dnyaneshwar says ghara kelen in the present tense. Not "will be made" after death. Not "shall be made" when the karmic account is settled. Has been made. Already. Now. In the act of meditation. In the holding of Ram Krishna in the mind.
This is the gift Dnyaneshwar offers in every abhanga: the destination placed at the very first step. You are not walking toward Vaikuntha. You are standing in it and learning to notice.
If Vaikuntha is the place of no anxiety, and if the mind saturated with the divine presence is free from anxiety, then the mind has become Vaikuntha. The qualities that define the transcendent realm, freedom from suffering, eternal presence of the divine, the absence of the grip of time, are the qualities of the realized mind.
Dnyaneshwar made this same move in the Amritanubhav, where he showed that the absolute does not stand apart from the manifest. If they are not two, then Vaikuntha and the meditation seat are not two. The devotee does not leave the world to enter Vaikuntha. The world, penetrated by devotion, becomes Vaikuntha.
In the Jnaneshwari, describing the state of the one who sees God in everything and everything in God, Dnyaneshwar writes that for such a person there is no place that is not sacred, no moment that is not eternal, no experience that is not divine. This is ghara kelen. Home has been made everywhere.
And the word ghara matters. Not mandir (temple). Not rajmahal (palace). Ghara. Home. The place where you eat and sleep and argue and love and live your ordinary life. Vaikuntha is not an escape from the ordinary. It is the ordinary, illuminated by the presence of Ram Krishna in the mind. You do not leave your life behind. Your life becomes the dwelling place of God.
The Chandogya Upanishad describes an infinite space within the small space of the heart: as great as the infinite space beyond is the space within the lotus of the heart. Heaven and earth, sun and moon, whatever exists and whatever does not exist, all of it is contained in this inner space. Vaikuntha, the realm of no anxiety, is this inner space. It has been there all along.
This brings the entire abhanga full circle. Verse 1 said Ram is already present in every practice. Verse 4 says the mind in which Ram is present is already Vaikuntha. The beginning and the end are the same discovery: you were always home.
You were always home. You simply did not recognize it because you were looking for something more spectacular.
The Saints Who Walked This Road
The Warkari understanding of Vaikuntha is inseparable from Pandharpur.
When the Warkari pilgrims walk to Pandharpur during the vari, they are not merely visiting a temple. They are entering Vaikuntha. The songs they sing on the road say so explicitly. Pandharpur is Vaikuntha on earth. The Chandrabhaga River is the celestial river. Vitthal standing on his brick is Vishnu in his abode. The entire pilgrimage geography is mapped onto the transcendent.
But here is the deeper teaching: the pilgrims do not believe that Vaikuntha begins when they arrive at Pandharpur. The road itself is Vaikuntha. The singing is Vaikuntha. The community of devotees walking together, sharing food, calling each other Mauli, is Vaikuntha. Vaikuntha is wherever the Name is spoken and the feeling is alive.
Tukaram expressed this with his characteristic directness. He described his complete happiness as simply looking at Vitthal. Nothing else was needed. No other world. No other realm. The seeing was the arriving. The presence of the Beloved was the celestial abode. When Tukaram looked at Vitthal standing on the brick, he was not seeing a stone image. He was seeing Vaikuntha. And Vaikuntha was seeing him.
Namdev took it further. He insisted that wherever one looks, one sees only the divine. If God pervades everything, then every place is already Vaikuntha. The division between sacred and profane collapses. The temple and the marketplace are equally divine. The difference is not in the place but in the seeing.
Janabai found Vaikuntha in the kitchen. When Vitthal came to help her at the grinding stone, her cracked hands dusted with flour, the stone itself became the celestial realm. The maidservant's labor became eternal worship. No travel required. No death required. The home she served in, humble and invisible to the world, was Vaikuntha because God was in it.
Eknath, the saint of Paithan, lived this principle by making his own household a place where every boundary was dissolved. He fed the hungry regardless of caste. He welcomed all who came. His home was, quite literally, a place of no anxiety for anyone who entered it. This is ghara kelen in its social dimension: a home built in Vaikuntha is a home built on the principle of universal welcome.
The Warkari vari ends at the temple. The pilgrims have their darshan of Vitthal. And then they go home. Back to the fields, the shops, the grinding stones. But the teaching of verse 4 says: the going home is not a departure from Vaikuntha. If Ram Krishna remain in the mind, if the feeling does not die, then the home you return to is also Vaikuntha. The pilgrimage never ends.
The Refrain
हरि मुखें म्हणा हरि मुखें म्हणा | पुण्याची गणना कोण करी
Say Hari with your mouth, say Hari with your mouth; who can count the merit of this?