राम
Abhanga 218The Nature of God

The All-Pervading Character of God

मराठी मूळ · गाथा 1321

राम राज्य राम प्रजा लोकपाळ । एक चि सकळ दुजें नाहीं ॥1॥

मंगळावांचूनि उमटेना वाणी । अखंड चि खाणी एकी रासी ॥ध्रु.॥

मोडलें हें स्वामी ठावाठाव सेवा । वाढवा तो हेवा कोणा अंगें ॥2॥

तुका ह्मणे अवघें दुमदुमिलें देवें । उरलें तें गावें हें चि आतां ॥3॥

Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)

English Translation · I.P. 218

RAMA is royal power and subject and protector of the people; in him all are comprised. There is no speech of him that is not auspicious; he is an infinite mine, a heap of good things. He has destroyed the idea of master, and every sort of service: whom else need we desire? Tuka says, The whole earth is buzzing with God’s name; there is nothing left for us but to sing of him.

Tr. J. Nelson Fraser & K.B. Marathe (1909)

ईश्वर स्वरूप

The Nature of God

Explorations of God's character, power, grace, and relationship to the world.

More in this theme →